German Language and Literature Commons^™

Martin Luther: Vater Einer Allgemeinen Sprache? Martin Luther: Father Of A Common Language?, Annika Ewaldz, Adam Woodis, Faculty Advisor

John Wesley Powell Student Research Conference

Martin Luther is well known for his 95 Theses, in which he rejects the Catholic practice of selling indulgences; but it was his groundbreaking translation of the Bible into German that instigated the standardization of the German language. After his excommunication, Luther was in hiding in the Wartburg Castle, where he translated his Bible into a vernacular and cohesive form of the German language. Many different dialects were spoken throughout Germany at the time making communication between regions difficult. Luther’s translation soon became the most influential Bible in Germany and was disseminated quickly due to the recently invented printing …

Beatriz’ Tod Als Eine Art Weiter Zu Leben: ‚Überschreiben‘ In Irmtraud Morgeners Leben Und Abenteuer Der Trobadora Beatriz Nach Ihrer Spielfrau Laura, Helen Titchener

Undergraduate German Research Conference

In diesem Vortrag werde ich zeigen, dass der Tod der Hauptfigur in Irmtraud Morgners 1974 Roman Leben und Abenteuer der Trobadora Beatriz nach Zeugnissen ihrer Spielfrau Laura eine feministische Rückgewinnung ist. Beatriz’ Tod ermöglicht Beatriz selbst, den anderen weiblichen Figuren Olga und Laura, und den weiblichen und auch männlichen Figuren Benno und Valaska weiter und besser zu leben. Wie ihr Schlaf, mit dem das Buch anfängt, gibt ihr Tod Beatriz eine neue Chance zu Leben. Das Konzept des besseren und rettenden Todes anstatt Beatriz’ möglichen Lebens, zeigt, dass die Deutsche Demokratische Republik in den siebziger Jahren keine Welt für Frauen …

Der Faust’Sche Paradox Und Wer An Kindsmord Schuld Ist, Nele Löcher

Undergraduate German Research Conference

Die größte Gefahr für Frauen im 18. Jahrhundert war die patriarchale Machtstruktur, die ihre Leben bestimmte. Dies beschäftigte nicht nur die Frauen, die unter ihr litten, sondern auch die Autoren des Sturm und Drang. Diese Männer der Aufklärung waren vor allem von der Tragödie des Kindsmords inspiriert. Bespielhaft hierfür sind die berühmten Werke Faust (Johann Wolfgang von Goethe schrieb mehrere Fassungen und zwei Teile, ich werde mich nur mit Faust I beschäftigen). Faust, der zwar als hervorragender, aber auch als typischer Mann beschrieben wird folgt einem Schema der Zeit. Er ist angezogen von der Unschuld und Tugend von Gretchen, doch …

Martin Luther: Vater Einer Allgemeinen Sprache?, Annika Ewaldz

Undergraduate German Research Conference

Martin Luther ist nicht nur für den Beginn der Reformation bekannt, sondern auch für seine Übersetzung der Bibel ins Deutsche. Er übersetzte diese Bibel in der Zeit nach dem Reichstag zu Worms in seinem Versteck auf der Wartburg. Er nahm besondere Sorgfalt in diese Übersetzung, so dass jede deutsche Person die Bibel sollte lesen können. In seiner Übersetzung hielt er sich nah an der Latein-Versionen der Bibel. Er plädierte auch dafür, dass Deutsch die Lehrsprache an den Universitäten sein sollte, vor allem an der Universität Wittenberg, und auch dass Deutsch, statt Latein, die Kirchensprache sein sollte, damit jede Person verstehen …

Brückenbauen: Die Deutsch-Amerikanische Dichterin Fernande Richter Und Ihr Drama Die Brücke, Calla Buttke

Undergraduate German Research Conference

Obwohl Fernande Richter (auch unter dem Pseudonym Edna Fern bekannt) als eine der besten deutschamerikanischen Verfasserinnen anerkannt wird, gibt es wenig verlässliche Information über ihr Leben und ihr Werk, einschließlich Die Brücke, ihr einziges Theaterstück, das in Milwaukee im März des Jahres 1917 uraufgeführt wurde. Diese Präsentation beschreibt einige vorher unbekannte Quellen mit Information über Richters Leben und analysiert das Theaterstück, Die Brücke, das vor wenigen Jahren unter Schreibmaschinenmanuskripten in der „Trostel Collection of German Theater Scripts“ in der Milwaukee Public Library entdeckt wurde und in Cora Lee Kluges Other Witnesses: An Anthology of Literature of the German …

Finanziell Verpflichtet, Geistlich Verbunden Und Zur Katastrophe Vorbestimmt: Die Notwendigkeit Und Die Gefahr Der Arbeit In Bahnwärter Thiel, Zach Nelson

Undergraduate German Research Conference

Obwohl die Industrialisierung in dem 19. Jahrhundert große Fortschritte für die Menschen Europas bedeutete, wird sie in dem Buch Bahnwärter Thiel von Gerhart Hauptmann aus einer anderen Perspektive betrachtet. Die Abhängigkeit zwischen Menschen und der Industrialisierung wird nicht positiv repräsentiert und das Leben von Thiel, der Protagonist der Geschichte, stellt die katastrophalen Folgen dieser gefährlichen Verbindlichkeit dar. Bahnwärter Thiel erzählt eine Geschichte, die die Arbeit Thieles in der Eisenbahnindustrie als notwendig für ihn erklärt, aber auch als eine zerstörende Kraft in seinem Leben. Zwar benötigt er seine relativ unkomplizierte Arbeit, um seine Familie unterstützen zu können, aber die spirituelle und …

Lena Goreliks Meine Weißen Nächte: Ein Bild Der Russischen Juden In Deutschland, Abigail Weisberger

Undergraduate German Research Conference

Diese Forschung untersucht Lena Goreliks Meine weißen Nächte (2004) als ein Hauptwerk, um die inneren Konflikte von russisch-jüdischen Einwanderern in Deutschland nach dem Fall der Sowjetunion im Jahre 1991 zu verstehen. Obwohl russische Juden politische Hilfe bekamen, in Deutschland einzuwandern, kamen sie nach Deutschland nicht aus religiösen Gründen. Eher argumentiere ich durch eine Analyse von Meine weißen Nächte, dass diese Immigranten eine schwache Verbindung zu ihrem Judentum wegen der historischen sowjetischen Unterdrückung hatten und, dass ihr Russentum eine größere Quelle von Fremdheit gewesen ist als ihr Judentum. Ich beginne mit einer Untersuchung von den Erinnerungen von der Protagonistin Anja …

Rock ‘N’ Roll Honecker‘: Die Fdj Und Westliche Rockmusik Während Der 80er Jahre, Dale Jones

Undergraduate German Research Conference

In der Deutschen Demokratischen Republik in den Achtzigerjahren entwickelte sich ein neues undeutliches Verhältnis zwischen der Führung der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) und dem westlichen Rockmusikstil. In meiner Arbeit werde ich zeigen, dass diese unsicheren Haltungen über Rockmusik die konkurrierenden Ideen innerhalb der Parteiorganisationen und die widersprüchlichen Elemente der SED-Organisationen offenbaren. Besonderes in der Freien Deutschen Jugend (FDJ) existierten Antriebe, die die westliche Jugendkultur mit dem Sozialismus vereinbaren wollten, um die Sicherheit der politischen Zukunft zu gewährleisten. Dieses Streben orientierte sich oft gegen die älteren Parteigenossen und Führung in der SED, die selbst kritischere und patriotischere Standpunkte in der Eskalierung …

Mehr Als Unterhaltung: Warum Und Inwieweit Filme In Deutschland Zensiert Werden, Samantha Petroski

Undergraduate German Research Conference

Film hat die Macht, überzeugende Ideen darzustellen und die Möglichkeit viele Leute zu erreichen. Was passiert, wenn die Gedanken der Filme und die Ideologie der Regierung nicht das Gleiche sind? Die Doktrin der Regierung entscheidet, wie Filmzensur benutzt wird. Diese Situation ist in Deutschland besonders interessant zu untersuchen, weil die Regierung sich während des zwanzigsten Jahrhunderts ziemlich häufig geändert hat. Es gab nicht einen, sondern zwei Kriege, die auch eine Rolle spielen. Kriegszeiten sind wichtig. Filme waren, in der Zeit des Ersten und Zweiten Weltkriegs ziemlich neue Mittel, die, wenn vorsichtig benutzt, die Stimmung der Leute beeinflussen könnten. Die Regierung …

3rd Annual German Undergraduate Research Conference Program, German Studies Department

Undergraduate German Research Conference

Complete schedule of events for the 3rd Annual German Undergraduate Research Conference.

German Undergraduate Research Conference, Danielle Kamp

News and Events (Discontinued Series)

No abstract provided.

Erich Kästners Kinderliteratur In Der Weimarer Republik, Emma Vander Woude '15

Undergraduate German Research Conference

In der Weimar Republik war Literatur sehr wichtig, besonders die Kinderliteratur. Kinderliteratur Autoren und Übersetzeren waren in Deutschland immer hoch angesehen, weil sie den Verstand der Kinder beeinflussten und die Idealen Deutschlands in die jungere Generation hereinbrachten. Erich Kästner ist ein Autor, der in der Weimar Republik Zeit geschrieben hat. Im Jahre 1929 schrieb er Emil und die Detektive, eine Geschichte, die von der Zeit beeinflusst wurde. Diese Geschichte hat die Idee von dem Kriminalroman für alle Zeit beeinflusst und geändert.

Ich werde ein Poster über Erich Kästners Emil und die Detektive für den Poster Session präsentieren. Kästner war ein …

Mythos Und Symbol: Ernst Jünger In Der „Konservativen Revolution“, Hannah Froehle

Undergraduate German Research Conference

In der verworrenen politischen Lage der Weimarer Republik breiteten sich viele bilderstürmerische politische und philosophische Ideen aus, womit das deutsche Volk sich mit dem vergangenen Horror des Ersten Weltkriegs und mit den derzeitigen ökonomischen, politischen, und seelischen Problemen auseinandersetzen sollte. Die sogenannte „Konservative Revolution“ dieser Zeit war einer diesen philosophischen Strömungen. Grob gesagt waren die Autoren und Denker der Konservativen Revolution von ihrem gemeinsamen Militarismus, Antiliberalismus, und Antidemokratismus geprägt, obwohl sie darunter unterschiedliche politische und philosophische Vorstellungen vertraten.

Einer der prominentesten Autoren der Bewegung war der ehemalige Frontsoldat Ernst Jünger. Die früheren Werke von Jünger, der oft fälschlicherweise als Nationalsozialist …

German Undergraduate Research Conference, Nunzia Martino

News and Events (Discontinued Series)

No abstract provided.

Fritzsche Elected To Foreign Language Group’S Executive Committee, Kim Hill

News and Events (Discontinued Series)

No abstract provided.

Die Ehre, Die Katharina Nie Hatte. Die Rolle Der Frau In Heinrich Bölls Die Verlorene Ehre Der Katharina Blum, Scott Olson

Undergraduate German Research Conference

Das zentrale Thema der Erzählung Die verlorene Ehre der Katharina Blum von Heinrich Böll handelt von der Macht der Boulevardpresse und wie sich Gewalt aus dieser Macht entwickeln kann. Diese Thematik wird durch das Leben der Hauptfigur Katharina Blum gezeigt, weil sie ein Opfer dieser Macht darstellt. Ihre Figur ist aber auch Opfer einer anderen Macht. Das Patriarchat spielt eine wichtige Rolle in Katharinas Leben und in dem gesellschaftlichen Milieu dieses zeitgenössischen, deutschen Klassikers. Dieser Vortrag analysiert die Figur Katharina Blum hinsichtlich ihrer Darstellung als Frau. Es wird amerikanische feministische Theorie auf ihre Figur, im Besonderen die Archetypen „die Nonne“ …

2012 Conference Poster, Sonja Fritzsche

Undergraduate German Research Conference

Event poster for the 2012 German Undergraduate Research Conference.

German Undergraduate Research Conference Program, Sonja Fritzsche, Adam Woodis

Undergraduate German Research Conference

Complete conference program.

Faith And Family: Images Of The Lutheran Church As Family In Erich Loest's Nikolaikirche, Bethanne Roberts, Sonja Fritzche, Faculty Advisor

John Wesley Powell Student Research Conference

No abstract provided.

Die Darstellung Der Evangelischen Kirche Als Eine Neue Familie In Erich Loests Nikolaikirche, Beth A. Roberts

Honors Projects

Throughout the end of the 1980s the Lutheran Church in the German Democratic Republic (GDR) experienced a surge of attendance and social activism in an otherwise secularized society. Research shows that the church was the sole island of dissent within the communist GDR. St. Nicolas Church in the city of Leipzig became the prototype of social involvement; visionary pastors opened their doors to every citizen and provided a space for congregations to voice concerns, organize interest groups, and plan peace protests. The construction of an open environment in which citizens could speak and interact gave rise to a greater sense …

At The Crossroads: On Fairytales, Firebirds, And Real Life Choices (Text And Audio), Marina Balina

Honorees for Teaching Excellence

No abstract provided.

Sonja Fritzsche, Charlie Schlenker

Interviews for WGLT

Charlie Schlenker of WGLT interviews Associate Professor of of German and Eastern European Studies Sonja Fritzsche about her book, Science Fiction Literature in East Germany.(requires RealPlayer)

The Study Of Two Related Polarities In Thomas Mann's Der Tog In Venedig, Kenneth R. Olson '67

Honors Projects

In commenting on Thomas Mann's Goethe and Tolstoi, Henry Hatfield calls that essay "an extreme example of Mann's practice, which at times seems almosst an obsession, of thinking in antitheses."