German Language and Literature Commons^™

Women At Work: Women In Economic Crises In German Film, Anthony J. Capone

Student Publications

The films Joyless Street (1925), The Marriage of Maria Braun (1979), and The Drifter (2010) depict the influence of economic crises in restricting women’s flexibility and the shaping of their social roles. Through the themes of survival, resistance, and agency, the female protagonists navigate the economic hardships such as scarcity, poverty, and unemployment by using labor, sexuality, and personal relationships. Spanning the eras of post-World War 1, the Wirtschaftswunder, and the late 2000s, these women emerge as individuals, who are not weak, but rather constrained by the economic structures of their society.

A Palatable Identity: Turkish-German Integration Through Cuisine, Film And Hip-Hop, Thomas Goldsborough

Student Publications

This paper explores how Turkish-German identity is constructed and negotiated through cultural production in contemporary Germany. It argues that belonging is shaped less by formal political inclusion than by processes of visibility, commodification, and marketability. Through case studies of döner kebab culture, Turkish-German cinema, and hip-hop, the paper shows how minority identity is made legible to the mainstream by being aestheticized and adapted to familiar forms. While these processes enable recognition and creative expression, they also reveal how acceptance is often contingent on profitability and cultural “palatability” rather than genuine social integration.

War On Humor: Killing Laughter In Times Of Strife, Maria Christina Kardash

CAFE Symposium 2023

This project explores the use of humor as a coping mechanism throughout the first World War. It focuses on three main aspects: (1) the evolution of humor prior to, contemporary to, and after WWI; (2) the contrast between Germany's strict oppression of humor and France's more free approach; (3) and the distinction between civilian and soldier humor.

Digital German-Jewish Futures: Experiential Learning, Activism, And Entertainment., Kerry Wallach

German Studies Faculty Publications

The future of the German-Jewish past is, in a word, digital, and not only in the sense of digital humanities or digital history. Future generations of scholars, students, and the general public will engage with the past online in the same ways—and for many of the same reasons—that they engage with everything else. There needs to be something redeeming, enjoyable, or at least memorable about studying history for people to feel that it is worthwhile. For many, the act of learning about the past serves as a kind of virtual travel, even an escape, to another time and place. Learning …

The Jewish Vamp Of Berlin: Actress Maria Orska, Typecasting, And Jewish Women, Kerry Wallach

German Studies Faculty Publications

“Maria Orska, she is simply the actual embodiment of the human beast.... here, again, she is the man-beguiling Lulu, so vivid in her performance that one can almost hear her words.” With these lines in his review of Die Bestie im Menschen (1920/21), critic Fritz Olimsky describes Orska as she was widely regarded: a femme fatale Lulu or vamp type known for her tragic, expressive performances, who was often cast in psychologically complex roles involving dramatic love affairs. Orska, like her Hollywood contemporary Theda Bara, rarely moved beyond her reputation for playing this type of character. In addition to exploring …

Visual Weimar: The Iconography Of Social And Political Identities, Kerry Wallach

German Studies Faculty Publications

In the Weimar Republic, images were perceived to be as unreliable as they were powerful. They helped create and codify difference while simultaneously blurring lines within the categories of gender and race. Visual culture provided a wild playground for discourses about gender presentation and sexuality that encompassed veterans, athletes, criminals, the New Woman, and androgynous figures. Despite the growing prominence of images in race science, it was widely held that images could not be trusted to convey accurate information about race. The propagandistic use of images for political purposes had the potential to be equally ambiguous. It was ultimately up …

The Myth Of Neutrality: Linguistic Influence In The Integration Of Nonbinary Identities In English And German, Zoe A. Philippou

Student Publications

Grammatical structures that differ among languages can affect the way people of different cultures think, speak, and behave. Because of its close ties with identity, language also has the ability to manipulate the way people view themselves and others. Ethnographic research among English and German speakers shows that these differing grammatical structures affect the integration into society of nonbinary, intersex, and agender individuals through a grammatical predisposition for gender neutral language. As such, the means of increasing social integration of these groups also differs between linguistic and cultural borders.

The Constant Struggle Of Life And Death During The Siege Of Leningrad, Anastasia N. Semenov

Student Publications

In 1941 during the Second World War, Hitler began Operation Barbarossa, in which he invaded the Soviet Union in order to repopulate it with Germans and expand German territory. The city of Leningrad, now St. Petersburg, was one of Hitler’s main objectives because if Leningrad fell to the Germans, they would then be able to go south and capture Moscow, which would possibly lead them to win the war. Additionally, Leningrad was a Baltic seaport, which was useful for trade, and it was home to some of the USSR’s main munition factories. When Germany attacked Leningrad, the people of the …

The Reflected (Un)Real: Space In Ingeborg Bachmann’S “Probleme Probleme”, Emma G. Schilling

Student Publications

In her 1977 short story “Probleme Probleme,” Ingeborg Bachmann plays with space and representations of reality in a way that reflects the disillusionment of Austria’s post-war generation. Beatrix’s two desires in the short story – to look at herself in the mirror and to sleep – both suggest a resistance to living in the real world and a dependence on the illusions of her dreams, mirrors, and the beauty salon. Although the older patrons of the salon and Beatrix try to hide from the responsibility for the past and present, the mirrors and the salon prove to be temporary illusions …

“Aurelie Werner”: Intersections Between Hysteria And The Jewish Woman’S Assessment Of Jewishness In The Late 19th Century, Claire H. Woodward

Student Publications

"Aurelie Werner" is a story written by Sara Hirsch Guggenheim, a prominent neo-Orthodox writer in late 19th century Germany. This article analyzes the portrayal of Jewish women during this period, and the ways in which women responded to and coped with exclusion and prejudice. Specifically, "Aurelie Werner" portrays a young woman's experience of anxiety and uncontrolled emotion as she discerns her place in society as a Jew and as a woman. In the early 20th century, these symptoms would be designated as 'hysteric' in nature, and would often be used to describe the demeanor of Jewish women as they grappled …

Review Of Leonard Barkan's Berlin For Jews: A Twenty-First-Century Companion, Kerry Wallach

German Studies Faculty Publications

Berlin for Jews: A Twenty-First-Century Companion seems to be directed at an insider community of Jews who care about Jewish history, especially those considering a trip to Germany. The book's meandering look at Berlin is broader and more nuanced than a travel guide, with close attention to how Jews of the nineteenth and early twentieth centuries understood their own relationships to Jewishness. Still, it remains unclear who beyond a small subset of travelers will be interested in Leonard Barkan's writing on Berlin. That the author is not an expert in either German or Jewish Studies has both merits and drawbacks. …

Forum: Feminism In German Studies, Elizabeth Loentz, Monika Shafi, Faye Stewart, Tiffany Florvil, Kerry Wallach, Beverly Weber, Hester Baer, Carrie Smith, Maria Stehle

German Studies Faculty Publications

From Professor Wallach's contribution entitled "Jews and Gender":

To consider Jews and gender within German Studies is to explore the evolution of German‐Jewish Studies with respect to feminist and gender studies. At times this involves looking beyond German Studies to other scholarship in Jewish gender studies, an interdisciplinary subfield in its own right. Over the past few decades, the focus on gender within German‐Jewish Studies has experienced several shifts in line with broader trends: an initial focus on the history of Jewish women and feminist movements gradually expanded to encompass the study of gender identity, masculinity, and sexuality. Historical and …

Besatzungskinder: Die Schweigenden Geister Des Zweiten Weltkrieges (Besatzungskinder: The Silenced Ghosts Of The Second World War), Aimee C. Bosman

Student Publications

Diese Forschungsarbeit konzentriert sich auf die Erfahrung von Besatzungskindern in Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg. Sie diskutiert die Exposition oder mangelnde Sichtbarkeit von Besatzungskindern in der Gesellschaft und wie sie kulturell dargestellt wurden. Diese These stellt die Frage, wie Besatzungskinder in der Gesellschaft gesehen wurden, und ob die Gesellschaft ihnen half, eine deutsche Identität zu entwickeln.

Review Of Violent Sensations: Sex, Crime, And Utopia In Vienna And Berlin, 1860-1914 By Scott Spector, Kerry Wallach

German Studies Faculty Publications

The question “who is the murderer?” remains at the heart of countless media scandals today, just as over a century ago; many rely on graphic images of violence, brutality, and criminal activity. Scott Spector’s long-awaited book eloquently demonstrates that the fascination with such spectacles dates back to the 1860s, with the rise of media scandals about sexual practices (especially between men) and their potential connections to violent criminal acts. Ritual murder accusations that gained momentum in the 1880s made for Central European versions of the Dreyfus Affair, which strained Christian-Jewish relations and put allegedly treacherous Jews on trial. The fin-de-siècle, …

Verschiedene Deutungen Des Gleichen Krieg: Wie Jünger Und Remarque Den Zweck Ihrer Grabenerfahrungen Ausgraben, Olivia R. Simmet

Student Publications

Two Perspectives on one Great War: Remarque and Jünger This work looks at two prominent texts in the German war novel canon, All Quiet on the Western Front by Erich Maria Remarque and Storm of Steel by Ernst Jünger. These very different books represent the attempts of two Great War soldiers to recall their trench war experience and assign meaning to the slaughter and destruction of the first truly modern war. During the Weimar Republic (1919-1933), All Quiet and Storm of Steel contributed to the two dominant cultural narratives regarding the war, one which rejected war as dehumanizing and immoral …

An Artist As Soldier: Seeking Refuge In Love And Art, Barbara S. Heisler

Gettysburg College Faculty Books

At the center of this book are the World War II letters (Feldpostbriefe) of a German artist and art teacher to his wife. While Bernhard Epple’s letters to his wife, Gudrun, address many of the topics usually found in war letters (food, lodging conditions, the weather, problems with the mail service, requests for favors from home), they are unusual in two respects. Each letter is lovingly decorated with a drawing and the letters make few references to the war itself. In addition to many personal communications and expressions of love for his wife and children, Epple writes about …

Friends Of Musselman Library Newsletter Fall 2016, Musselman Library

Friends of Musselman Library Newsletter

From the Dean (Robin Wagner)

Library Exhibits

GettDigital: Sports Reels

Research Reflections: The Gettysburg Superstar (Devin McKinney)

Remembering 9/12

Will Power: 400 Years After the Bard

Treasure Island (Robin Wagner)

Margin of Error

A Call to Activism in the Summer of '65 (Richard Hutch '67)

Digital Scholarship: The New Frontier (Julia Wall '19, Lauren White '18, Keira Koch '19)

Scrapbooks and Photo Albums: Snapshots of History (Clara A. Baker '30)

Soldiers' Scrapbooks (Laura Bergin '17)

A Book of Dreams (Alexa Schreier)

Who Do You Think You Are? (Timothy Shannon)

From Professor-Student to Collaborators (Jesse Siegel '16)

The Mysterious Easel Monument …

Music And The Mind, Amanda K. Densmoor

Student Publications

How does music affect a work of literature? What does it reveal about the psychological state of the characters?

America Abandoned: German-Jewish Visions Of American Poverty In Serialized Novels By Joseph Roth, Sholem Asch, And Michael Gold, Kerry Wallach

German Studies Faculty Publications

In 1930, Hungarian- born Jewish author Arthur Holitscher’s book Wiedersehn mit Amerika: Die Verwandlung der U.S.A. (Reunion with America: The Trans-formation of the U.S.A.) was reviewed by one J. Raphael in the German- Jewish Orthodox weekly newspaper, Der Israelit. This reviewer concluded: “Despite its good reputation, America is a strange country. And Holitscher, whose relationship to Judaism is not explicit, but direct, has determined that to be the case for American Jews as well.” The reviewer’s use of the word “strange” (komisch) offers powerful insight into the complex perceptions of America held by many …

From Professor-Student To Collaborators, Jesse E. Siegel

Blogging the Library

I had not met Michael Ritterson before he visited the Conservation Lab at Special Collections, where he was having a book mended, but I had certainly heard of him. A former faculty member of the German department, Mr. Ritterson is now a German translator, taking on projects from translating the work of a 17th German woman’s study of butterflies to the poetry of a Berlin leftist written during the 1968 Movement. And, by previous contact in the mail, he had heard of me. So after Mary Wooton showed him the fully repaired book, we were formally introduced and had the …

The Roma And Sinti In Germany: Orientalism And Exclusion From German Historical Narratives (Romantisiert, Kriminalisiert, Und Abgewertet: Orientalismus Und Narrative Der Roma Und Sinti In Deutschland), Kimberly A. Longfellow

Celebration

The Roma and Sinti represent presence and absence in German culture. Although there has been a population of Roma and Sinti in Germany for centuries, they are often perceived by the German majority population as distinctly "eastern" and, as such, non-German. The perceptions of Roma by the German majority population mimic Orientalist assumptions, where the Roma are romanticized, criminalized, and generally devalued in comparison to Eurocentric narratives. Through an analysis of the Roma presence in German history, literature, and current events, one can see that the experience of the Roma in Germany is largely structured by the perceptions and assumptions …

The Evolving Depictions Of Women In Films About The Holocaust (Die Sich Entwickelnden Darstellungen Von Frauen In Visuellen Texten Zum Holocaust), Alexandra J. Leclaire

Celebration

This paper explores how women are depicted in films about the Holocaust. Close readings of three films about the Holocaust reveal that the year of production, not the gender of the director or country of origin, is the greatest factor in how women are depicted. The miniseries Holocaust (1978) set the stage for depictions of women as naive and sexualized. Europa Europa (1990) continued to depict women in a typical way, as set by Holocaust (1978). Phönix (2014) departed from typical depictions of women by showing them as independent and not sexualized.

Vietnamese Contract Workers In The East German Republic, Sean W. Hough

Celebration

This paper will analyze the historical and cultural conditions that affected how the German Democratic Republic treated one of its largest minority groups, the Vietnamese. During the height of the Cold War and as Decolonization reached its peak phase in the 1960s and 70s, these two factors pushed the GDR and Vietnam closer, which resulted in an exchange in workers. Contract Workers were brought to the GDR to work in an environment "united in socialist solidarity." However, despite this rhetoric, age-old racism, xenophobia, and Orientalism still infiltrated the so called "Socialist Paradise," as the GDR was often called by its …

Escape Artistry: Elisabeth Bergner And Jewish Disappearance In Der Träumende Mund (Czinner, 1932), Kerry Wallach

German Studies Faculty Publications

The late Weimar film Der träumende Mund culminates in the apparent but unconfirmed suicide of its female protagonist, played by Elisabeth Bergner. Bergner, whose background contributed to the film’s Jewish reception, and who later claimed to have written the film’s screenplay, left Germany and went into exile with director Paul Czinner in 1932. This film and the circumstances of its production and premiere link tragic modes of self-erasure, including the suicides of both many women and many German Jews, to notions of escape, emigration, and reemergence. Its success among Jewish spectators points to its enduring and international appeal.

Making The Invisible Heard: German-Kurdish Cultural Organizations And Transnational Networks, Drew A. Hoffman

Student Publications

The increasing corpus of theoretical literature on transnationalism remains to be applied to many of the transnational migrant communities which have developed since the advent of modern globalization. This literary essay seeks to provide a perspective on the German-Kurdish community in Berlin, and how they fit into the larger European and Kurdish contexts. It illustrates the convergence of opportunities and disadvantages that German-Kurds face in Berlin, while also investigating what it means to be a Berliner-Kurd. The literary essay accordingly explores the role of language, cultural organizations, and regional networks. In doing so, it is hoped that topics about German-Kurds …

Working Towards A Globalized Minority: Regional German-Kurdish Cultural Organizations And Transnational Networks, Drew A. Hoffman

Student Publications

German-Kurdish cultural organizations and the Kurdish Diaspora they represent offer an example of a new type of actor in defining globalization. This paper examines how such organizations act as the lynchpin in transnational networks and how such organizations give a voice to Berliner-Kurds. These relationships are explored at the national, regional, and organizational level, in order to paint a comprehensive perspective. It argues that despite experiencing discrimination, the convergence of a global diaspora and local actors has contributed to the reinvention of the German-Kurdish community as a globalized minority. Such a concept is important for understanding how migrant communities can …

Germany And History In Flux: The Generational Changes In Approaching Germany's Past, Louis T. Gentilucci

Student Publications

Historical memory, how a people remember the past, is in a state of almost eternal flux. By following the development of historical memory in post-war Germany, historians can better understand the generational and contemporary impact on popular history. German history illustrates the importance of this concept, as German history has a great deal of 20th century historical baggage.

On Ashkenazi’S Weimar Film And Modern Jewish Identity, Kerry Wallach

German Studies Faculty Publications

Every scholar of modern Jewish history is familiar with the poet Judah Leib Gordon’s 1862 exhortation to European Jewry: “Be a man in the street and a Jew at home” (as quoted in Ashkenazi, xv, 48). This motto takes on new relevance in the work of historian Ofer Ashkenazi, for whom public and private behaviors play out in the spatial terms of Weimar cinematic representation. Within the world of the street, Jews display only authentic bourgeois mannerisms and appearances; in private, the masquerade ceases to be necessary. According to Ashkenazi, we see this duality reflected in films made by Jewish …

Thuringian Scenes, Utz Rachowski, Michael Ritterson

German Studies Faculty Publications

"Thuringian Scenes" is an ironic name for the twenty-five matter-of-fact statements by a teenage victim of political repression driven to the murder of his tormentor in juvenile detention. The setting is the picturesque Thuringian region of the former East Germany.

Front-Page Jews: Doris Wittner's (1880-1937) Berlin Feuilletons, Kerry Wallach

German Studies Faculty Publications

In ‘Die jüdische Frau und das jüdische Buch’ (The Jewish woman and the Jewish book), an article published 18 March 1931 on the front page of the Jüdisch-liberale Zeitung, Doris Wittner included the following lines that concisely sum up her pioneering ideological and political agendas: ‘Aber bis der endgültige Rechtspruch über des Weibes Ruf und Berufung erfolgt, werden wir jedem Frauengeist, der “strebend sich bemüht”, Anerkennung und Ehrerbietung zollen. […] Insbesondere unsere Glaubensgenossinnen, die gewohnt sind, Menschenlose nur nach Jahrtausenden zu messen.’ With such feuilleton articles, Wittner worked to validate women’s contributions to professional spheres, particularly literature and journalism; to …