Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
![Digital Commons Network](http://assets.bepress.com/20200205/img/dcn/DCsunburst.png)
German Language and Literature Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Institution
-
- Rhode Island School of Design (17)
- Purdue University (11)
- Selected Works (7)
- University of Dayton (5)
- SelectedWorks (3)
-
- Western University (3)
- Kansas State University Libraries (2)
- Gettysburg College (1)
- Illinois Wesleyan University (1)
- St. Norbert College (1)
- Stephen F. Austin State University (1)
- University of Connecticut (1)
- University of Lynchburg (1)
- University of Massachusetts Amherst (1)
- University of New Orleans (1)
- Keyword
-
- Rhode Island School of Design; Division of Liberal Arts; History of Art and Visual Culture; Cabaret; Waterman Building (7)
- Rhode Island School of Design; Division of Liberal Arts; History of Art and Visual Culture; Cabaret; The Pit (4)
- Comparative cultural studies (3)
- Rhode Island School of Design; Division of Liberal Arts; History of Art and Visual Culture; Cabaret (2)
- Rhode Island School of Design; Fleet Library; Division of Liberal Arts; History of Art and Visual Culture; Cabaret (2)
-
- : Basil Bunting (1)
- Accomodation (1)
- Alyson waters (1)
- Asian and African migration (1)
- Assimilation (1)
- Bodies for sale (1)
- Body parts for sale (1)
- Brainwashing (1)
- Brecht (1)
- Buenaventura (1)
- Burton pike (1)
- Capitalism (1)
- Catarsis (1)
- Charles lebel (1)
- Cold war (1)
- Colombia (1)
- Colombian Literature (1)
- Communist policing (1)
- Comparative humanities (1)
- Contemporary Civilization (1)
- Corner (1)
- Damion searls (1)
- Diamela Eltit (1)
- Discrimination (1)
- Dracula Untold (1)
- Publication Year
- Publication
-
- Programs (13)
- CLCWeb Library (10)
- Tötösy de Zepetnek, Steven & Totosy de Zepetnek, Steven (7)
- Global Languages and Cultures Faculty Publications and Presentations (5)
- RISD Cabaret 1987-2000 Retrospective (4)
-
- Languages and Cultures Publications (2)
- Studies in 20th & 21st Century Literature (2)
- Doctoral Dissertations (1)
- German Romantic and Other Influences (1)
- Hispanic Studies Publications (1)
- Honorees for Teaching Excellence (1)
- Kam C. Wong (1)
- Natalie Prescott (1)
- Open Access Theses (1)
- Richard Utz (1)
- Section XII: The Post-Enlightenment Period (1)
- Student Scholar Showcase (1)
- The Quiet Corner Interdisciplinary Journal (1)
- Undergraduate Research Conference (1)
- University of New Orleans Theses and Dissertations (1)
- Publication Type
- File Type
Articles 1 - 30 of 56
Full-Text Articles in German Language and Literature
Basil Bunting And The Challenges Of Literary Translation From Persian Into English: A Case Of Rūdhakī, Emadeddin Naghipour
Basil Bunting And The Challenges Of Literary Translation From Persian Into English: A Case Of Rūdhakī, Emadeddin Naghipour
Languages and Cultures Publications
The purpose of this study is to analyze Basil Bunting's literary translation. It turns to the theories of translation by Steiner, Benjamin, and Eco, among others, to study Bunting’s translation of Rūdhakī’s ‘Dandaniyyeh’ poem, a 10th century qaṣīdah replete with mesmerizing musicality and with a form galvanized in its originating language, time, and locale. A deep contrastive analysis of its translation into English by the poet, Bunting, shows the difficulties that can arise from literal translations of classical Persian poetry.
Violencia, Memoria Y Empatía Reflexiva En El Ruido De Las Cosas Al Caer De Juan Gabriel Vásquez, Carlos Gardeazábal Bravo
Violencia, Memoria Y Empatía Reflexiva En El Ruido De Las Cosas Al Caer De Juan Gabriel Vásquez, Carlos Gardeazábal Bravo
Global Languages and Cultures Faculty Publications and Presentations
In this article, I show how Juan Gabriel Vásquez’s novel El ruido de las cosas al caer (The Sound of Things Falling, 2011) proposes an articulation of the works of memory and affects that can be ethically relevant within the context of the war on drugs in Colombia. I link this analysis with an interpretation of the novel that discusses the role of literature in debates about systemic violence in the global war on drugs. I propose that The noise of things falling, thanks to its affirmation of what I call reflexive empathy, questions the geopolitical designs that articulate that …
Humanitarismo Literario Y Migración Forzada: Un Estudio De Las Tierras Arrasadas De Emiliano Monge, Carlos Gardeazábal Bravo
Humanitarismo Literario Y Migración Forzada: Un Estudio De Las Tierras Arrasadas De Emiliano Monge, Carlos Gardeazábal Bravo
Global Languages and Cultures Faculty Publications and Presentations
Las tierras arrasadas (2015) de Emiliano Monge se encuentra entre el creciente corpus de novelas y películas sobre los migrantes centroamericanos y los diferentes tipos de violencia que afrontan. Monge aborda en esta obra los efectos de la militarización en la política migratoria de México, impulsada por la guerra contra el narco que comenzó en 2006. Esta novela lleva a cabo un desmonte crítico del humanitarismo literario al tiempo que enfatiza la vulnerabilidad de los migrantes y su agencia. En tal sentido, se explora la forma en la que, en cuanto ficción posthumanitaria, la novela encarna las diferentes formas en …
Twenty-First-Century African And Asian Migration To Europe And The Rise Of The Ethno-Topographic Narrative, Nelson González Ortega, Olga Michael
Twenty-First-Century African And Asian Migration To Europe And The Rise Of The Ethno-Topographic Narrative, Nelson González Ortega, Olga Michael
Studies in 20th & 21st Century Literature
The first two decades of the twenty-first century have witnessed a rise in the publication of narratives concerning contemporary African and Asian migration to Europe, written individually or collectively, by Asian, African and/or European authors. While scholarly attention has increasingly turned to these texts, our purpose is to further investigate them from a pan-European perspective and to propose a model for their analysis as a distinct literary genre. We therefore introduce the "ethno-topographic narrative" to define, classify and systematically analyze twenty-first-century migration narratives published in Europe in relation to theory, method, corpus, generic type, individual or collective authorship, border and …
Millennial Representations Of Medieval Religious Schism In Western Media: An Iconographic Analysis Of Dante’S Inferno 28 And The Twenty-First Century Films Dracula Untold And Kingdom Of Heaven, Nafise Shajani
Languages and Cultures Publications
Dante Alighieri’s Inferno 28 is the place of the sowers of discord and scandal who are responsible for causing a split within their own communities; among them in the ninth bolge of the eighth circle is Muhammad whose mutilated body represents the division he brought to Christianity. A historical contextualization of the Inferno, however, confirms that the hostility between Christianity and Islam had emerged earlier with the rise of Islam as a political power in the seventh century. This paper examines Medieval and twenty-first century visual representations of this division within Christianity, which mirror the schism within Inferno 28. …
Ela E. Gezen. Brecht, Turkish Theater, And Turkish-German Literature. Reception, Adaptation, And Innovation After 1960. Camden House, 2018., Lydia J. White
Ela E. Gezen. Brecht, Turkish Theater, And Turkish-German Literature. Reception, Adaptation, And Innovation After 1960. Camden House, 2018., Lydia J. White
Studies in 20th & 21st Century Literature
Review of Ela E. Gezen. Brecht, Turkish Theater, and Turkish-German Literature. Reception, Adaptation, and Innovation after 1960. Camden House, 2018. 159 pp.
From Swing King To Swing Kids: The Jazz Era Of ‘Big Band Orchestras’ In World War Ii, Katie Victoria Burnopp
From Swing King To Swing Kids: The Jazz Era Of ‘Big Band Orchestras’ In World War Ii, Katie Victoria Burnopp
Student Scholar Showcase
Known as the ‘King of Swing’, clarinetist and band leader Benny Goodman (1909-1986) threatened the Nazi cause during WWII. With intent of improving music pedagogy, the purpose of this research was to investigate swing music during World War II. The particular problems of this study were to: (1) identify how the swing music of Benny Goodman (1909-1986) influenced adolescents in the United States of America, United Kingdom, and Germany; (2) explore the Nazi party view on ‘swing’ music of the era; (3) examine how the music of Charlie and his Orchestra became used as a tool for Nazi propaganda; and …
Stasi Brainwashing In The Gdr 1957 - 1990, Jacob H. Solbrig, Jacob Hagen Solbrig
Stasi Brainwashing In The Gdr 1957 - 1990, Jacob H. Solbrig, Jacob Hagen Solbrig
University of New Orleans Theses and Dissertations
This thesis examines the methods used by the Ministerium für Staatssicherheit (MfS), more commonly known as the Stasi, or East German secret police, for extraction of information from citizens of the German Democratic Republic for the purpose of espionage and covert operations inside East Germany, as it pertains to the deliberate brainwashing of East German citizens. As one of the most efficient intelligence agencies to ever exist, the Stasi’s main purpose was to monitor the population, gather intelligence, and collect or turn informants. They used brainwashing techniques to control the people of the GDR, keeping the populace paralyzed with fear …
Derechos Humanos Y Corporeidad En Los Ejércitos De Evelio Rosero, Carlos Gardeazábal Bravo
Derechos Humanos Y Corporeidad En Los Ejércitos De Evelio Rosero, Carlos Gardeazábal Bravo
Global Languages and Cultures Faculty Publications and Presentations
La novela Los ejércitos (2007) del escritor colombiano Evelio Rosero (1958) ha conseguido un amplio público lector en el mercado internacional, gracias en parte a un conjunto importante de premios, entre los cuales se cuentan el Tusquets 2006, el Independent Foreign Fiction Prize 2009, el Aloa del Danish Center for Culture and Development 2011. Antonia Byatt, miembro del jurado del Independent Foreign Fiction Prize, afirmó sobre la novela: "A book that not only tells us about how life is torn apart in a country wrought by war, but also adds to our understanding of the human condition" (cit. en Flood …
The Rhineland Bastards, Natalia Mujadzic, Louise Stoehr
The Rhineland Bastards, Natalia Mujadzic, Louise Stoehr
Undergraduate Research Conference
"Rhineland Bastard" was a derogatory term commonly used when referring to Afro-German children. Initially the term denoted only those whose father had been an Allied soldier of African descent, more specifically children of soldiers in the French colonial troops who occupied the important industrial Rhineland. The term gained popularity during the years of the Weimar Republic 1919-1933 and eventually began being used exclusively to refer to all AfroGerman children regardless of their father's occupation or heritage. The Rhineland Bastards were victims of persecution, sterilization, and brutality.
Risd Cabaret 1987-2000 Retrospective Program, Agnieszka Taborska, Bill Newkirk, Risd Archives
Risd Cabaret 1987-2000 Retrospective Program, Agnieszka Taborska, Bill Newkirk, Risd Archives
RISD Cabaret 1987-2000 Retrospective
No abstract provided.
Risd Cabaret 1987-2000 Retrospective Poster, Agnieszka Taborska, Bill Newkirk, Risd Archives
Risd Cabaret 1987-2000 Retrospective Poster, Agnieszka Taborska, Bill Newkirk, Risd Archives
RISD Cabaret 1987-2000 Retrospective
No abstract provided.
Risd Cabaret 1987-2000 Retrospective Poster, Agnieszka Taborska, Bill Newkirk, Risd Archives
Risd Cabaret 1987-2000 Retrospective Poster, Agnieszka Taborska, Bill Newkirk, Risd Archives
RISD Cabaret 1987-2000 Retrospective
No abstract provided.
Risd Cabaret 1987-2000 Retrospective Program, Agnieszka Taborska, Bill Newkirk, Risd Archives
Risd Cabaret 1987-2000 Retrospective Program, Agnieszka Taborska, Bill Newkirk, Risd Archives
RISD Cabaret 1987-2000 Retrospective
No abstract provided.
The Subjects Of Fati̇h Akin's Melodramas: A Genealogical Reading Through The Films Of R.W. Fassbinder, Yilmaz Güney And Atif Yilmaz, Emir O. Benli
The Subjects Of Fati̇h Akin's Melodramas: A Genealogical Reading Through The Films Of R.W. Fassbinder, Yilmaz Güney And Atif Yilmaz, Emir O. Benli
Doctoral Dissertations
Fatih Akın's feature films Head-On (2004) and The Edge of Heaven (2007) resonated strongly with Turkish, German and Turkish German communities, albeit for diverse reasons, opening spaces for debate with regard to subjectivites that foreground their alterity and redefine readings of national identity. This dissertation addresses ways in which the melodramatic modality of Akın's films partake in such debates by presenting a dialogic genealogy of melodramas from Turkish, German and Turkish German contexts. An analysis of Fontane's novel "Effi Briest" and of R.W Fassbinder's Fontane Effi Briest and Ali: Fear Eats the Soul; Atıf Yılmaz's O Beautiful Istanbul; and …
Una Relectura De La Violencia En Los Papeles Del Infierno De Enrique Buenaventura, Carlos Gardeazábal Bravo
Una Relectura De La Violencia En Los Papeles Del Infierno De Enrique Buenaventura, Carlos Gardeazábal Bravo
Global Languages and Cultures Faculty Publications and Presentations
En este ensayo se lleva a cabo un análisis de la violencia en tres obras del ciclo Los papeles del infierno de Enrique Buenaventura. Con ese propósito se aplican las categorías de violencia propuestas por S. Žižek y los análisis sobre la violencia en el teatro latinoamericano de ese periodo llevados a cabo por Severino Albuquerque (1991) y Diana Taylor (1991). Concluyo que este ciclo es un conjunto de obras que da testimonio de la violencia sistémica y simbólica en Colombia durante los años 50 y 60, y que las obras de Buenaventura hacen visible la violencia objetiva por medio …
Lost In Translation? Found In Translation? Neither? Both?, Esther Allen, Mary Ann Caws, Peter Constantine, Edith Grossman, Nancy Kline, Burton Pike, Damion Searls, Karen Van Dyck, Alyson Waters, Roger Celestin, Charles Lebel
Lost In Translation? Found In Translation? Neither? Both?, Esther Allen, Mary Ann Caws, Peter Constantine, Edith Grossman, Nancy Kline, Burton Pike, Damion Searls, Karen Van Dyck, Alyson Waters, Roger Celestin, Charles Lebel
The Quiet Corner Interdisciplinary Journal
Translation specialists Esther Allen, Mary Ann Caws, Peter Constantine, Edith Grossman, Nancy Kline, Burton Pike, Damion Searls, Karen Van Dyck and Alyson Waters respond to the TQC question:
“Lost in translation”; “Found in translation”: Are these just useless commonplaces or are they indicative of something relevant to your own practice?
Notes On How To Rework A Ph.D. Dissertation For Publication As A Book, Steven Tötösy De Zepetnek
Notes On How To Rework A Ph.D. Dissertation For Publication As A Book, Steven Tötösy De Zepetnek
CLCWeb Library
No abstract provided.
Bibliography For Work In Digital Humanities And (Inter)Mediality Studies, Steven Tötösy De Zepetnek
Bibliography For Work In Digital Humanities And (Inter)Mediality Studies, Steven Tötösy De Zepetnek
Tötösy de Zepetnek, Steven & Totosy de Zepetnek, Steven
No abstract provided.
Los Papeles Del Infierno, Enrique Buenaventura, Carlos Gardeazábal Bravo
Los Papeles Del Infierno, Enrique Buenaventura, Carlos Gardeazábal Bravo
Global Languages and Cultures Faculty Publications and Presentations
Enrique Buenaventura (1925-2003) hizo parte de la generación de artistas que conectó al país con la modernidad estética mediante un lenguaje propio, vinculando su trabajo con el de los grandes creadores de las vanguardias teatrales. Buenaventura impulsó la renovación del teatro colombiano junto a otros dramaturgos como Santiago García y Carlos José Reyes. Una de las mejores muestras de la producción de ese periodo es Los papeles del infierno, un ciclo de piezas en un acto compuesto originalmente por La maestra, La tortura, La autopsia, La audiencia, La requisa, El menú y El entierro -junto a La orgía, la cual …
Clcweb Best Practices, Steven Tötösy De Zepetnek
Cultural Discourse In Taiwan. Ed. Chin-Chuan Cheng, I-Chun Wang, And Steven Tötösy De Zepetnek., Chin-Chuan Cheng, I-Chun Wang, Steven Tötösy De Zepetnek
Cultural Discourse In Taiwan. Ed. Chin-Chuan Cheng, I-Chun Wang, And Steven Tötösy De Zepetnek., Chin-Chuan Cheng, I-Chun Wang, Steven Tötösy De Zepetnek
CLCWeb Library
The collected volume Cultural Discourse in Taiwan — edited by Chin-Chuan Cheng, I-Chun Wang, and Steven Tötösy de Zepetnek and published by National Sun Yat-sen Uiniversity Press in 2009 — is intended as an addition to scholarship in the field of Taiwan Studies. The articles in the volume are in many aspects comparative and the topics discussed are in the context of literary and culture scholarship. At the same time, the volume is interdisciplinary as the articles cover historical perspectives, analyses of texts by Taiwan authors, and cultural discourse as related to Taiwan consciousness, language, and linguistic issues. Copyright release …
Mapping The World, Culture, And Border-Crossing, Steven Tötösy De Zepetnek, I-Chun Wang
Mapping The World, Culture, And Border-Crossing, Steven Tötösy De Zepetnek, I-Chun Wang
CLCWeb Library
Authors in the collected volume Mapping the World, Culture, and Border-crossing — edited by Steven Tötösy de Zepetnek and I-Chun Wang and published by National Sun Yat-sen University Press in 2010— begin with exploring theoretical premises about the processes and ramifications of cultural crossings to establish a clearly defined theoretical context for the case studies which follow. The case studies range from the creation of identity through patriotic songs in Taiwan under martial law, to nationality and Japanese identity, cultural autonomy in contemporary North America, Asian migration to Latin America, ethnic identity in the writings of Tan, Naipaul, Eliot, and …
Bibliography For Work In Digital Humanities And (Inter)Mediality Studies, Steven Tötösy De Zepetnek
Bibliography For Work In Digital Humanities And (Inter)Mediality Studies, Steven Tötösy De Zepetnek
CLCWeb Library
No abstract provided.
The Good Corporation? Google's Medievalism And Why It Matters, Richard Utz
The Good Corporation? Google's Medievalism And Why It Matters, Richard Utz
Richard Utz
This essay investigates Google's nostalgic romanticism as a form of medievalism and demonstrates how one of Google's products, the n-gram viewer, has changed what we know about the history of the term and mindset of "medievalism."
Blood, Organs And Other Tissues For Sale: Diamela Eltit's Impuesto A La Carne And The Afterwards Of The Neoliberal Development In Latin America., Wanda I. Ocasio- Rivera
Blood, Organs And Other Tissues For Sale: Diamela Eltit's Impuesto A La Carne And The Afterwards Of The Neoliberal Development In Latin America., Wanda I. Ocasio- Rivera
Hispanic Studies Publications
Abstract
Blood, organs and other tissues for sale: Diamela Eltit's Impuesto a la carne and the afterwards of the neoliberal development in Latin America.
As Marx elaborated in Capital: Volume I at the moment human labour is sold, the subject participates in an ominous plot where she/he becomes a commodity. In a capitalist mode of production, the subject’s alienation from his/her humanity occurs because the individuals can only express labor through a privately-owned system of production in which he/she is an instrument, an object. This dehumanization process submits the subject under the exchange transactions of the market, where labor value …
Bibliography For The Study Of Text And Image In Modern European Culture, Natasha Grigorian
Bibliography For The Study Of Text And Image In Modern European Culture, Natasha Grigorian
CLCWeb Library
No abstract provided.
Bibliography Of Central European Women's Holocaust Life Writing In English, Louise O. Vasvári
Bibliography Of Central European Women's Holocaust Life Writing In English, Louise O. Vasvári
CLCWeb Library
No abstract provided.
Selected Bibliography Of Scholarship In (Comparative) Cultural Studies And Popular Culture, Steven Tötösy De Zepetnek, Yilin Liao
Selected Bibliography Of Scholarship In (Comparative) Cultural Studies And Popular Culture, Steven Tötösy De Zepetnek, Yilin Liao
Tötösy de Zepetnek, Steven & Totosy de Zepetnek, Steven
No abstract provided.
Bibliography Of Siegfried J. Schmidt's Publications, Agata Anna Lisiak, Steven Tötösy De Zepetnek
Bibliography Of Siegfried J. Schmidt's Publications, Agata Anna Lisiak, Steven Tötösy De Zepetnek
Tötösy de Zepetnek, Steven & Totosy de Zepetnek, Steven
No abstract provided.