German Language and Literature Commons^™

Stolperstein/Stumbling Stone For Holocaust Survivor Otto Heimann/Bob Hymann, Bochum/German, Toronto/Kanada Und New York, Ny, Usa, Courtney Conte, Mona Eikel-Pohen

Languages, Literatures, and Linguistics - All Scholarship

The documentation tries to capture the life of Holocaust survivor Otto Heimann/Bob Hyman who spent his youth in Bochum-Langendreer, Germany, and was forced by the National Socialists to leave parents, home, and country. The documentation does not claim to give a full picture, just an insight into Otto Heimann's/Bob Hyman's life.

It will be read out on June 6, 2023 in Bochum, Germany when a Stolperstein, a stumbling stone, will be place near Alte Bahnhstraße 6 in Bochum-Langendreer, Germany, to commemorate Otto Heimann/Bob Hyman, so that we and future generations may learn from history.

Diese Dokumentation versucht, das Leben Bob …

Making In Media Education: An Activity-Oriented Approach To Digital Literacy, Thomas Knaus

Journal of Media Literacy Education

Why is maker education a suitable approach for giving learners the 21st century skills they need to cope with the digital transformation? This article provides an answer and represents a defense of maker education in the field of educational science. Taking a human-media-machine interaction model as the basis for discussion, this article highlights the growing importance of digital technology as well as technological principles for human communication and interaction. Communication technology and the influence of technology on culture and society require a broad understanding of media literacy in the sense of digital literacy. By broadening the theoretical basis of media …

An Event-Without-Witness: A Nietzschean Theory Of The Digital Will To Power As The Will To Temporalize, Talha Issevenler

Publications and Research

This article offers a Nietzschean theory of digital will to power to conceptualize the temporality of social media feeds run by algorithms. Stylistic and methodological temporalities of Nietzsche are discussed as well as their influence in subsequent social theory of political technologies. The paradox of heavy investment in both subjective expression and nonhuman temporalization in social media milieus is addressed with the concept of an event-without-witness drawn from Nietzsche’s account of himself as the solitary thinker of catastrophe of nihilism and psychoanalytical and deconstructive literatures on the catastrophes of the 20th century. Nietzsche’s fundamental resistance to and fascination with the …

Making In Media Education: An Activity-Oriented Approach To Digital Literacy, Thomas Knaus

Journal of Media Literacy Education Pre-Prints

Why is maker education a suitable approach for giving learners the 21^st century skills they need to cope with the digital transformation? This article provides an answer and represents a defense of maker education in the field of educational science. Taking a human-media-machine interaction model as the basis for discussion, this article highlights the growing importance of digital technology as well as technological principles for human communication and interaction. Communication technology and the influence of technology on culture and society require a broad understanding of media literacy in the sense of digital literacy.

Fluchtpunkt Magdeburg: Documentation Of An Integration-Oriented Theater Project From The Perspective Of Theater Pedagogy And Language Didactics, Mona Eikel-Pohen, Sarah Dolbier

Languages, Literatures, and Linguistics - All Scholarship

Based on Dwight Conquergood's key concepts of play, power, process, and poetics/language, this paper documents the theater-pedagogical model project Fluchtpunkt Magdeburg 2015 to2019, in which young people with and without refugee experiences living in Magdeburg, Germany, developed three plays and a film under dance- and theater-pedagogical direction with the pronounced goal of promoting social and linguistic integration. The aim of this documentation is to systematically describe the project and to identify successful elements that make future projects sustainable and feasible for planning and implementation in the long term.

Zoomprov. Improvisation Exercises For Language Learning In Online Classes With Zoom Or Similar Tech For Beginning And Intermediate Learners And Beyond, Mona Eikel-Pohen

Languages, Literatures, and Linguistics - All Scholarship

The improv language exercises in this compilation are chosen from the experience I gathered 20 years ago, but also from the amazing work of Lauren Esposito and Scranton Improv & Comedy that have been more real than anything else to me this past summer, and from Jim Ansaldo, who taught me how to structure improv exercises online. They are organized by level, referring to the Common European Framework of References for Languages. That means, A1 exercises can be conducted at the beginners level but also at all other higher levels, but B2 exercises should not be imposed upon beginners or …

Memory And The Realization Of The Nothingness. On A Letter Of Vittorio Sereni To Giuseppe Ungaretti, Stefano Giannini

Languages, Literatures, and Linguistics - All Scholarship

The problematic relationship of Giuseppe Ungaretti (1888-1970) with Alexandria of Egypt – his city of birth – sheds light on the interplay between memory and oblivion in his poetry and prose. The shuttling back and forth between these poles marks the nature of his unfulfilled desire to recreate a lost Alexandrian atmosphere. In Ungaretti’s works, language opacity is coupled with his attempts to represent a city—as he writes—that is suffocated by the sun and whose hidden ancient port is submerged in the depth of the sea. Blinding light and the darkness of the deep waters make the understanding of Ungaretti’s …

Pirandello And Satire. The Imaginary Journey Of Four Authors In Search Of A Character According To Charles Kenneth Scott Moncrieff (1889-1930), Stefano Giannini

Languages, Literatures, and Linguistics - All Scholarship

Drawing on a little-known work by Scott-Moncrieff, this article investigates Luigi Pirandello’s intellectual and literary reach across genres and space, from theater to pamphlets, from Italy to the English-speaking world. A talented writer and translator, Charles K. Scott-Moncrieff published “The Strange & Striking Adventures of Four Authors in Search of a Character” by P. G. Lear & L. O in 1926. The title of the pamphlet, and the acronym of the fictional author are references to Pirandello and to his Six Characters in Search of an Author. Scott-Moncrieff had all the documents in order to write about, or in …

Made In Germany: Integration As Inside Joke In The Ethno-Comedy Of Kaya Yanar And Bülent Ceylan, Kathrin M. Bower

Kathrin M. Bower

As the largest “foreign” population in Germany, Turkish immigrants have been the primary target for concerns about integration and the impact of immigration on German culture. Since the founding of the first Turkish German cabaret in 1985 by Şinasi Dikmen and Muhsin Omurca, the misconceptions and one-sided expectations associated with integration have been played, parodied, and satirized by Turkish German performers. As producers of contemporary ethno-comedy, Kaya Yanar and Bülent Ceylan appeal to mass audiences with a new approach, inverting questions of integration by creating communities through laughter in which audiences are at once in on the joke and its …

Das Aufstrebende Macht Des Digitalisierten Wortes: Die Darstellung Von Das Deutschlands 2014 Fifa Weltmeisterschaft Sieg Über Digitale Und Soziale Medien, Und Die Anschließende Wirkung Auf Nationalstolz In Deutschland, Marie E. Christner

Senior Theses and Projects

Soccer is a beloved and successful sport that serves as an important part of Germany’s culture, and, like in other European countries, there has always been a correlation between the success of a country’s soccer team and a perceived prominence of that nation. In the summer of 2014, the German National Team took the title of FIFA World Cup victors, in a tournament that was heavily publicized through all forms of media, both print and digital.

Now more than ever before, newer forms of digital media are emerging as popular forums for the distribution of news, and of conversation thereafter. …

Framing Urban Change: Gentrification Discourses In The Media Coverage Of The Gülbol Eviction In Berlin, Eric Daniel Gedenk

Masters Theses

This thesis examines gentrification discourses in Berlin by highlighting an extraordinarily large protest sparked by the eviction of the Gülbol family—long-time residents of Berlin who immigrated to Germany from Turkey. Media outlets chose to frame the event in very different ways. I analyze articles from various media sources in an attempt to discover how these sources chose to frame this event, then analyze how these frames are applied to the general gentrification discourse in Berlin. Non-traditional, or “advocacy” media outlets used technology to break away from mass media frames on the subject and frame the event as governmental oppression and …

Front-Page Jews: Doris Wittner's (1880-1937) Berlin Feuilletons, Kerry Wallach

German Studies Faculty Publications

In ‘Die jüdische Frau und das jüdische Buch’ (The Jewish woman and the Jewish book), an article published 18 March 1931 on the front page of the Jüdisch-liberale Zeitung, Doris Wittner included the following lines that concisely sum up her pioneering ideological and political agendas: ‘Aber bis der endgültige Rechtspruch über des Weibes Ruf und Berufung erfolgt, werden wir jedem Frauengeist, der “strebend sich bemüht”, Anerkennung und Ehrerbietung zollen. […] Insbesondere unsere Glaubensgenossinnen, die gewohnt sind, Menschenlose nur nach Jahrtausenden zu messen.’ With such feuilleton articles, Wittner worked to validate women’s contributions to professional spheres, particularly literature and journalism; to …

Made In Germany: Integration As Inside Joke In The Ethno-Comedy Of Kaya Yanar And Bülent Ceylan, Kathrin M. Bower

Languages, Literatures, and Cultures Faculty Publications

As the largest “foreign” population in Germany, Turkish immigrants have been the primary target for concerns about integration and the impact of immigration on German culture. Since the founding of the first Turkish German cabaret in 1985 by Şinasi Dikmen and Muhsin Omurca, the misconceptions and one-sided expectations associated with integration have been played, parodied, and satirized by Turkish German performers. As producers of contemporary ethno-comedy, Kaya Yanar and Bülent Ceylan appeal to mass audiences with a new approach, inverting questions of integration by creating communities through laughter in which audiences are at once in on the joke and its …

New Wine Into Old Wineskins?: Adding The Visual To Information Literacy Instruction, Carol A. Leibiger, Alan W. Aldrich

Carol A Leibiger

Images are significant information carriers in new technologies. Scrutinizing the written word ignores communication work done by images. Intermediality, or information literacy understood as metaliteracy, suggests ways to assess images using many of the same criteria for evaluating verbal content, with added visual-literacy criteria. The presenters combine visual and textual literacy into a holistic critical-thinking approach, which enriches interpretation when learners apply rigorous rhetorical criteria to texts, regardless of their media. Suggestions for such instruction will be provided in a LibGuide.

The Paradox Of Amnesia: Tondelli's Un Weekend Postmoderno, Stefano Giannini

Languages, Literatures, and Linguistics - All Scholarship

Tondelli opens his Un weekend postmoderno. Cronache dagli anni Ottanta declaring an intention opposite to the display of amnesia. In the long table of contents of his book, he writes down everything, in an excruciating streaming of details, so that the table of content becomes an exhaustive index of names and ideas. Yet, hidden within the hundreds of analytical snapshots, one of its many characters mentions the importance of dissimulation. Dissimulation, according to Tondelli, hides what is known, to protect the dissimulator and to mask the truth. Also, amnesia is a voluntary practice that can be enacted in order to …

The Mother Of All Libguides: Reduce Maintenance And Enhance Uniformity Through Strategic Planning, Carol Leibiger, Alan Aldrich

Carol A Leibiger

Many librarians are using the LibGuides product to develop online subject guides, provide library support for courses and the reference desk, or for sharing information with their patrons. LibGuides have won acclaim from librarians because of the ease with which they can be created. One of the most useful features of LibGuides is the ability to share content across different LibGuide pages. Conversely, one of the most problematic issues is the constant need to update content resulting from changing web page URLs, changes in, or even elimination of, databases reflecting changes in the information industry; and revising content in teaching …

And One Device Will Rule Them All: Make Way For Mobile Technologies, Danielle P. De Jager-Loftus, Alan Aldrich, Carol Leibiger, David Midyette

Carol A Leibiger

We are well aware that most members of our campus communities are highly dependent on mobile technologies. What are the implications for libraries? What are the implications for teaching these technologies and via these technologies? How can we keep our colleagues up to speed in this maelstrom of technology? We can now use WorldCat.org on our mobile phones, and EBSCOhost just released its customized application for mobile device users. How can we integrate these new services into an already full menu of services? How do we get started, and which services should we be providing? How can we best integrate …

Selected Bibliography Of Scholarship In (Comparative) Cultural Studies And Popular Culture, Steven Tötösy De Zepetnek, Yilin Liao

Tötösy de Zepetnek, Steven & Totosy de Zepetnek, Steven

No abstract provided.

Bibliography Of Siegfried J. Schmidt's Publications, Agata Anna Lisiak, Steven Tötösy De Zepetnek

Tötösy de Zepetnek, Steven & Totosy de Zepetnek, Steven

No abstract provided.

Bibliography For Work In Holocaust Studies, Agata Lisiak, Louise Vasvári, Steven Tötösy De Zepetnek

Tötösy de Zepetnek, Steven & Totosy de Zepetnek, Steven

No abstract provided.

Bibliography Of Contextual (Systemic And Empirical) Approaches In The Study Of Literature And Culture, Steven Tötösy De Zepetnek

Tötösy de Zepetnek, Steven & Totosy de Zepetnek, Steven

No abstract provided.

Selected Bibliography Of Michael Ondaatje's Texts And Studies About Michael Ondaatje's Texts, Steven Tötösy De Zepetnek

Tötösy de Zepetnek, Steven & Totosy de Zepetnek, Steven

No abstract provided.

Libguides On Steroids: Expanding The Use Of Libguides To Justify Workload And Support Library, Carol Leibiger

Carol A Leibiger

LibGuides have captured the attention of the American academic library world. Subject guides like LibGuides are intended to provide access to resources for disciplines or courses to supplement library instruction provided during one-shot sessions or at the reference desk. LibGuides are available to users when and where they are needed. A constant refrain in the literature on subject guides is the workload inherent in their creation and maintenance. LibGuides are easy to create. However, the time required to maintain LibGuides continues to have a strong impact on workload for otherwise busy librarians.

As Information Literacy Coordinator (ILC), the presenter faces …

Luciano Bianciardi’S Aprire Il Fuoco: On The Function Of Literature In Society, Stefano Giannini

Languages, Literatures, and Linguistics - All Scholarship

This is the first article to assess the importance of Luciano Bianciardi’s last novel, Aprire il fuoco [Open Fire!](1969), a work often overlooked, that offers crucial insights into Bianciardi’s commitments to social causes. A so-called “irregular” of 20th-century Italian literary panorama, Luciano Bianciardi (1922-1971) in his Aprire il fuoco discusses his idea of literature as an activity that must aim at assuming the role of ethical guide in societies. In my article, I gloss the often obscure historical and literary references of the novel, and provide a critical assessment of its impact.

Iowa German-Language Newspapers In Existence Five Or More Years, Barbara F. H. Allen

Library Documents & Reports (entire collection)

A listing of German-language newspapers published in Iowa for five years or longer.

Hidden Sentiments, Unfinished Project: Pirandello’S Film La Nuova Colonia, Stefano Giannini

Languages, Literatures, and Linguistics - All Scholarship

This article investigates the notion of the unfinished work. In Pirandello studies the word unfinished holds particular importance. Luigi Pirandello's last, and one of his major works, I giganti della montagna [The Mountain Giants] was not completed. The many years devoted to its making weaken the assumption that Pirandello was not capable of completing it in favor of his decision not to complete his work. I considered the overlapping of the writing of I giganti della montagna and of the attempts to produce the film La nuova colonia [The New Colony] an important, and insofar unnoticed, key element for understanding …

Un Nuovo Dato Per La Cronologia Della Versione Cinematografica Della Nuova Colonia Di Luigi Pirandello, Stefano Giannini

Languages, Literatures, and Linguistics - All Scholarship

Luigi Pirandello (1867-1936) wrote numerous film-treatments inspired by his short-stories and plays that were not completed as films. Among the never completed films there is La Nuova Colonia. The history of the film-project La Nuova Colonia [The New Colony] is important for the further understanding of Pirandello’s poetics. Nestled in the plot of Pirandello’s novel Suo marito [Her Husband], La Nuova Colonia took on independent life in 1926 as the play of the same name that premiered in Rome in March 1928. The two dates indicated for the play are not the chronological limits for the La Nuova Colonia …

Piero Chiara E La Tradizione, Stefano Giannini

Languages, Literatures, and Linguistics - All Scholarship

Piero Chiara (Luino 1913- Varese 1986) wrote many novels and short stories that immediately met great public success. Critics devoted mixed attention to him but his works deserve a new critical assessment to analyze the rich and sophisticated web of cultural and literary references that permeate them. Through readings of Il piatto piange, “L’uovo al cianuro” and other novels and short stories, this paper analyses the complex textual relations Chiara entertains with Pirandello’s Il fu Mattia Pascal. Chiara investigates the themes of identity and the double. His narrative depicts an apparently lighthearted reality that in fact reveals despair. …

Un’Agra Salita. Lettura Di ‘Autostrada Della Cisa’ Di Vittorio Sereni, Stefano Giannini

Languages, Literatures, and Linguistics - All Scholarship

Luciano Bianciardi (1922-1971) wants to open a dialogue with his friend Vittorio Sereni (1913-1983) through the pages of his best-selling novel La vita agra (1962). Sereni does not respond immediately, and the approach seems not to have received Sereni’s attention. The analysis of Sereni’s 1981 poem “Autostrada della Cisa” proves that he ultimately decided to reply to his friend’s irreverent, yet congenial, comments, albeit nearly 20 years later. This article underlines the existential crisis expressed by Sereni in his poem, accompanied by his willingness to enter into a dialogue with any reader, despite the nihilistic outcomes he foresees. His efforts …

Literary Skinheads? Writing From The Right In Reunified Germany, Jay Julian Rosellini

Purdue University Press Books

"Literary Skinheads? is a very nuanced, meticulously researched and vividly written study of a series of important debates in German literary circles since the fall of the Berlin Wall and the rapid political transformations that have accompanied German unification. No other book in the English-speaking world offers such a comprehensive survey of the legacy of radical conservative ideas in German political life. Rosellini not only offers trenchant interpretations of major political controversies of the last decade in Germany, but he also provides the necessary background information needed to make sense of these important public debates." Elliott Neaman, author of …