Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
French and Francophone Literature Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Keyword
-
- Comparative cultural studies (3)
- Comparison of marginalities and culture (3)
- Diasporic, exile, (im)migrant, and ethnic minority writing (3)
- Memory (3)
- Québec (3)
-
- comparative cultural studies (3)
- comparison of marginalities and culture (3)
- diasporic, exile, (im)migrant, and ethnic minority writing (3)
- Comparative humanities (2)
- Comparison of primary texts across languages and cultures (2)
- Cultural Belonging (2)
- Cultural Recognition (2)
- Culture and sociology (2)
- Diversity (2)
- Ethnicity (2)
- Film and literature (2)
- France (2)
- Gender studies (2)
- Generation gap (2)
- Globalization (2)
- Hybridity (2)
- Identity (2)
- Immigrant Identity (2)
- Immigration (2)
- Integration (2)
- Intercultural education (2)
Articles 1 - 4 of 4
Full-Text Articles in French and Francophone Literature
Ginsberg's Translations Of Apollinaire And Genet In The Development Of His Poetics Of "Open Secrecy", Véronique Lane
Ginsberg's Translations Of Apollinaire And Genet In The Development Of His Poetics Of "Open Secrecy", Véronique Lane
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In her article "Ginsberg's Translations of Apollinaire and Genet in the Development of his Poetics of 'Open Secrecy'" Véronique Lane analyzes the extent to which the journals, letters and poems of Allen Ginsberg are marked by constant reference to literary models that give just as much weight to French as to American writers. Focusing on his long involvement with Guillaume Apollinaire and Jean Genet's works, Lane argues that Ginsberg meticulously constructed the genealogy of his poetry through a threefold strategy of literary quotation, translation and encryption. Uncovering this strategy through analysis of "Howl," "At Apollinaire's Grave," and "Death to Van …
Introduction To New Work On Immigration And Identity In Contemporary France, Québec, And Ireland, Dervila Cooke
Introduction To New Work On Immigration And Identity In Contemporary France, Québec, And Ireland, Dervila Cooke
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
No abstract provided for the introduction.
Thematic Bibliography To New Work On Immigration And Identity In Contemporary France, Québec, And Ireland, Dervila Cooke
Thematic Bibliography To New Work On Immigration And Identity In Contemporary France, Québec, And Ireland, Dervila Cooke
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
No abstract provided.
Cooking, Language, And Memory In Farhoud's Le Bonheur À La Queue Glissante And Thúy's Mãn, Simona Emilia Pruteanu
Cooking, Language, And Memory In Farhoud's Le Bonheur À La Queue Glissante And Thúy's Mãn, Simona Emilia Pruteanu
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In her article "Cooking, Language, and Memory in Farhoud's Le Bonheur à la queue glissante and Thúy's Mãn" Simona Emilia Pruteanu discusses two moments in the evolution of (im)migrant writing in Québec. Abla Farhoud's 1998 novel shows the struggle of Dounia, a Lebanese immigrant living in Montréal, who in her seventies finds a voice with the help of her daughter's writing and starts to reflect on her identity. Themes of language and cooking overlap and reinforce one another and offer a new perspective on memory and the act of remembering. Language, cooking, and memory also intertwine in Thúy's 2013 …