Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
French and Francophone Literature Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Articles 1 - 2 of 2
Full-Text Articles in French and Francophone Literature
Translations From Allada And Experience D'Edward Lee, Versailles By Gérard Gavarry, Gérard Gavarry, Katina Rogers
Translations From Allada And Experience D'Edward Lee, Versailles By Gérard Gavarry, Gérard Gavarry, Katina Rogers
Publications and Research
At the heart of Gérard Gavarry’s writing are the questions of what power language holds, and what remains beyond the reach of expression. The two translations included here, excerpts from Allada (P.O.L, 1993) and Expérience d’Edward Lee, Versailles (P.O.L, 2009), share little with each other in terms of setting or structure, but explore similar questions of the role and limits of language in relation to defamiliarization, power, and fear. The inventive reflection on the nature of language, identity, and power that, woven into the fabric of the novel, makes Gavarry’s work some of the most compelling fiction coming out of …
Rachilde, Marguerite Eymery Vallette (1860-1953), Ria Banerjee
Rachilde, Marguerite Eymery Vallette (1860-1953), Ria Banerjee
Publications and Research
This is a biographical overview of the life and principle works of the French author Rachilde, a.k.a. Marguerite Eymery Vallette (1860-1953), one of the few women writers working in the masculinist field of fin-de-siecle or decadent fiction.