Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
French and Francophone Language and Literature Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Discipline
-
- Comparative Literature (67)
- European Languages and Societies (64)
- Modern Languages (64)
- Modern Literature (64)
- Reading and Language (63)
-
- Social and Behavioral Sciences (62)
- Classics (61)
- International and Area Studies (61)
- Classical Literature and Philology (60)
- German Language and Literature (60)
- Linguistics (60)
- East Asian Languages and Societies (57)
- Near Eastern Languages and Societies (54)
- Language Interpretation and Translation (41)
- Translation Studies (7)
- Soviet and Post-Soviet Studies (4)
- Japanese Studies (2)
- Advertising and Promotion Management (1)
- Business (1)
- Chinese Studies (1)
- French and Francophone Literature (1)
- Marketing (1)
- Medieval Studies (1)
- Sales and Merchandising (1)
- Keyword
-
- Poetry (29)
- Translation (25)
- French (7)
- German (5)
- Arabic (4)
-
- Japanese (3)
- Chinese (2)
- Rilke (2)
- 2020 (1)
- Abdellatif Laabi (1)
- Abdellatif Laâbi (1)
- Adrienne Rich (1)
- Alaywan (1)
- Alhau (1)
- Andrée Chedid (1)
- Anna Greki (1)
- Aphorisms (1)
- Arabic Poetry (1)
- Aural memory (1)
- Bashō (1)
- Baudelaire (1)
- Blind (1)
- Candor (1)
- Catullus (1)
- Catullus Translations (1)
- Chinese poems (1)
- Classical Greek and Latin (1)
- Classical Japanese poetry (1)
- Contemporary German poetry (1)
- Contemporary Poetry (1)
Articles 61 - 81 of 81
Full-Text Articles in French and Francophone Language and Literature
Acknowledgements/Image Credits, Molly Lynde-Recchia
Acknowledgements/Image Credits, Molly Lynde-Recchia
Transference
No abstract provided.
Orchards 52, Orchards 54, Orchards 57: The Doe, And Orchards 59 By Rainer Maria Rilke, Susanne Petermann
Orchards 52, Orchards 54, Orchards 57: The Doe, And Orchards 59 By Rainer Maria Rilke, Susanne Petermann
Transference
Translated from the French by Susanne Petermann.
The Stranger By Charles Baudelaire, Kent Dixon
The Stranger By Charles Baudelaire, Kent Dixon
Transference
Translated from the French by Kent Dixon.
First Poem For Her And Poem For My Shadow By Marie-Célie Agnant, Corine Tachtiris
First Poem For Her And Poem For My Shadow By Marie-Célie Agnant, Corine Tachtiris
Transference
Translated from the French by Corine Tachtiris.
Transference Vol. 3, Fall 2015
Acknowledgements/Image Credits, Molly Lynde-Recchia
Acknowledgements/Image Credits, Molly Lynde-Recchia
Transference
No abstract provided.
First Mill (Excerpts) By René Char, Nancy Naomi N. Carlson
First Mill (Excerpts) By René Char, Nancy Naomi N. Carlson
Transference
Translated from the French with commentary by Nancy Naomi Carlson.
The Fisherman By Anonymous, Luke J. Chambers
The Fisherman By Anonymous, Luke J. Chambers
Transference
Translated from the Old French with commentary by Luke Chambers.
Just Above Silence By Anna Greki, Lynda Chouiten
Just Above Silence By Anna Greki, Lynda Chouiten
Transference
Translated from the French with commentary by Lynda Chouiten.
Foreword, David Kutzko, Molly Lynde-Recchia
Foreword, David Kutzko, Molly Lynde-Recchia
Transference
Thoughts on the second volume by editors-in-chief David Kutzko and Molly Lynde-Recchia.
Transference Vol. 2, Fall 2014, Molly Lynde-Recchia
Transference Vol. 2, Fall 2014, Molly Lynde-Recchia
Transference
Transference is published by the Department of World Languages and Literatures at Western Michigan University. Dedicated to the celebration of poetry in translation, the journal publishes translations from Arabic, Chinese, French and Old French, German, classical Greek, Latin, and Japanese, into English verse. Transference contains translations as well as commentaries on the art and process of translating.
Pétanque By Emmanuel Verot, Randy Schwartz
Pétanque By Emmanuel Verot, Randy Schwartz
Transference
Translated from the French with commentary by Randy Schwartz.
Commentary On Translating Heinrich Heine, Charles Baudelaire, And Martial, Susan Mclean
Commentary On Translating Heinrich Heine, Charles Baudelaire, And Martial, Susan Mclean
Transference
Notes on translating poems in German, French, and Latin into English by Susan McLean.
The Cat By Charles Baudelaire, Susan Mclean
The Cat By Charles Baudelaire, Susan Mclean
Transference
Translated from the French by Susan McLean.
Bzzz..., Banned, And Indecent Sonnet By Boris Vian, Jennifer Carr
Bzzz..., Banned, And Indecent Sonnet By Boris Vian, Jennifer Carr
Transference
Translated from the French with commentary by Jennifer Carr.
Ballade Iii By Christine De Pizan, Maryann Corbett
Ballade Iii By Christine De Pizan, Maryann Corbett
Transference
Translated from the French with commentary by Maryann Corbett.
Islands By Blaise Cendrars, Victoria Le
Islands By Blaise Cendrars, Victoria Le
Transference
Translated from the French with commentary by Victoria Le.
Tumult By Pierre Reverdy, Dan Bellm
Tumult By Pierre Reverdy, Dan Bellm
Transference
Translated from the French with commentary by Dan Bellm.
Transference Vol. 1, Summer 2013
Transference Vol. 1, Summer 2013
Transference
Transference is published by the Department of World Languages and Literatures at Western Michigan University. Dedicated to the celebration of poetry in translation, the journal publishes translations from Arabic, Chinese, French and Old French, German, Classical Greek and Latin, Japanese, and Russian into English verse. Transference contains translations as well as commentaries on the art and process of translating.