Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

French and Francophone Language and Literature Commons™

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

Discipline
Keyword
Publication Year

Articles 631 - 660 of 833

Full-Text Articles in French and Francophone Language and Literature

Abdelkader Benali (1998). Le Cinéma Colonial Au Maghreb. L’Imaginaire En Trompe-L’Oeil, Étienne-Marie Lassi Dec 2005

Abdelkader Benali (1998). Le Cinéma Colonial Au Maghreb. L’Imaginaire En Trompe-L’Oeil, Étienne-Marie Lassi

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

No abstract provided.


Jean Ouédraogo (2004). Maryse Condé Et Ahmadou Kourouma : Griots De L’Indicible, Kanaté Dahouda Dec 2005

Jean Ouédraogo (2004). Maryse Condé Et Ahmadou Kourouma : Griots De L’Indicible, Kanaté Dahouda

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

No abstract provided.


Haïti Et Sa Diaspora Ou Le Pays En Dehors, Marie-Hélène Koffi-Tessio Jun 2005

Haïti Et Sa Diaspora Ou Le Pays En Dehors, Marie-Hélène Koffi-Tessio

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

The article looks at the causes of large migratory movements in Haiti. Anthropologist Gérard Barthélemy suggests that emigration from the countryside stems from aspects of rural society, namely the need to accumulate wealth to start one’s own production unit and the need to chase out those who will not stick to and perpetuate the rules of the community. However, according to Jean Métellus and Jean-Claude Icart, migration movements are tightly linked to political and historical upheavals, which force people out of the country in search of safety and survival. For many migrants, the consequence is a feeling of loss and …


Présentation, André Ntonfo Jun 2005

Présentation, André Ntonfo

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

No abstract provided.


Centre D’Études Linguistiques Et Littéraires Francophoneset Africaines (2004). Entre Deux Rives, Trois Continents, Lydie Moudileno Jun 2005

Centre D’Études Linguistiques Et Littéraires Francophoneset Africaines (2004). Entre Deux Rives, Trois Continents, Lydie Moudileno

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

No abstract provided.


Phyllis Taoua (2002). Forms Of Protest, Anti-Colonialism And Avant-Gardes In Africa, The Caribbean, And France, Ambroise Kom Jun 2005

Phyllis Taoua (2002). Forms Of Protest, Anti-Colonialism And Avant-Gardes In Africa, The Caribbean, And France, Ambroise Kom

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

No abstract provided.


Front Matter And Table Of Contents (V. 64) Jun 2005

Front Matter And Table Of Contents (V. 64)

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

No abstract provided.


Laté Lawson-Hellu (2004). Roman Africain Et Idéologie : Tchicaya U Tam’Si Et La Réécriture De L’Histoire, André Djiffack Jun 2005

Laté Lawson-Hellu (2004). Roman Africain Et Idéologie : Tchicaya U Tam’Si Et La Réécriture De L’Histoire, André Djiffack

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

No abstract provided.


Livres Reçus Jun 2005

Livres Reçus

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

No abstract provided.


Construire La Liberté Ou Le Défi Haïtien, Bernard Hadjadj Jun 2005

Construire La Liberté Ou Le Défi Haïtien, Bernard Hadjadj

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

The major challenge of Haitian society remains building liberty after emerging from slavery and acquiring independence. Two centuries after the birth of the first Black Republic, the new social contract that rose from this spirit of “living together” is still in penury. The author examines the principal obstacles on the way to building freedom: namely, the inclusion of a large number of the excluded, which implies the dismantling of misery and the promotion of learning; the institution of authority through law and responsibility which presupposes the end of the “master” figure as a symbol of power, as well as that …


Haïti Et L’Afrique Noire : De La Primauté À La Marginalité, Du Modèle Au Contre-Modèle, André Ntonfo Jun 2005

Haïti Et L’Afrique Noire : De La Primauté À La Marginalité, Du Modèle Au Contre-Modèle, André Ntonfo

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

As we know, Haiti, the first Black republic in the world, commemorated the bicentennial of its independence in 2004. This paper examines how that unique experience has been received by the Black world in general and by independent African states in particular, as well look at the place that Haiti occupies in their imagination. This paper will examine Haiti’s role as an ideological place of structuring and as a real space for experimentation with post-colonial strategies applied to independent Black nations, especially in sub-Saharan Africa. The author will demonstrate how Haiti, from its position as a pioneer for these nations, …


Le Fou, Le Rebelle, L’Enfant Et La Révolution Haïtienne, Gilbert Doho Jun 2005

Le Fou, Le Rebelle, L’Enfant Et La Révolution Haïtienne, Gilbert Doho

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

The proliferation of fools in independent African nations’ capitals and major cities should have entailed profound analyses. The period after 1804 in Haiti and after 1960 for Africa is marked by irrationality. From this point of view, Aimé Césaire, doom prophet, uses the Haitian past to warn newly independent African nations. The attempt to understand the phenomena has so far been based on psychoanalysis and other euro-centric methods. In this paper, we will attempt to centre our approach on the gaze and thought of the lunatics themselves in order to understand the madness that has taken hold of post-colonial periods. …


Réalisme Merveilleux Et Rire Macabre Contre La Zombification, Anastasil Delarose Makambo Jun 2005

Réalisme Merveilleux Et Rire Macabre Contre La Zombification, Anastasil Delarose Makambo

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

The substance of this analysis is to use fiction, especially the novel, to observe Haiti and Black Africa some 200 years and 40 years, respectively, after independence. The contemporary novelists of these two time periods stress “zombification”, which is their common destiny. They denounce it by means of several scriptural strategies, such as magic realism and macabre laughter. The first contributes to reveal “zombifying” authorities such as houngans, wizards, politicians and their militia. The second is used to make “zombificators” ridiculous by showing how their ranting leads them to appear weak before their rebel victims.


Du Bateau Négrier À L’Avion Négrier : Haïti, Les Puissances Esclavagistes Et Le Monde Noir, Cilas Kemedjio Jun 2005

Du Bateau Négrier À L’Avion Négrier : Haïti, Les Puissances Esclavagistes Et Le Monde Noir, Cilas Kemedjio

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

The main argument of this study may be outlined as follows: colonized communities in the world economy being integrated by means of “historical fatality” from slavery to colonialism and neo-colonialism. The counter-movement of decolonization, as exemplified in the Haitian revolution, was meant to propose a more humane outbreak of enslaved peoples on the world scene. The account of globalization reveals that Haiti was forced into the world economy through the modality of extortion, which denied the most vulnerable members of Haitian society their basic humanity. The failure of the Haitian revolution to reverse the course of historical fatality opened the …


Satire, Désordre, Folie Et Régénérescence : Lecture De Quelques Romans Africains, Augustin H. Asaah Jun 2005

Satire, Désordre, Folie Et Régénérescence : Lecture De Quelques Romans Africains, Augustin H. Asaah

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

Satire has the goal of reforming society and humans through the exposure and denunciation of evils. Using four novels, Beyala’s Tu t’appelleras Tanga, Touré’s Destins parallèles, Ken Bugul’s La folie et la mort and Nganang’s Tempsde chien as reference points, this article attempts to demonstrate how postcolonial Francophone African satire meets the criteria of the sub-genre. The four works deploy weapons of satire such as irony, contrast, verbal violence and exaggeration to lay bare the stench, madness and degeneration associated with neo-colonial order. As in all satirical works, the tableau of collective misery here encompasses a challenge to readers to …


Daniel Castillo Durante (2004). Les Dépouilles De L’Altérité, Julie Delorme Jun 2005

Daniel Castillo Durante (2004). Les Dépouilles De L’Altérité, Julie Delorme

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

No abstract provided.


Index Jun 2005

Index

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

No abstract provided.


Parties Annexes Jun 2005

Parties Annexes

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

No abstract provided.


Françoise Naudillon (2004). Entretiens Avec Jean Métellus. Des Maux Du Langage À L’Art Des Mots, Cilas Kemedjio Jun 2005

Françoise Naudillon (2004). Entretiens Avec Jean Métellus. Des Maux Du Langage À L’Art Des Mots, Cilas Kemedjio

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

No abstract provided.


Présence Francophone, Numéro 64 (2005) Jun 2005

Présence Francophone, Numéro 64 (2005)

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

No abstract provided.


Abstracts Jun 2005

Abstracts

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

No abstract provided.


Chaos Énonciatif Du Discours Préfaciel Dans Le Roman Africain, Justin Bisanswa Dec 2004

Chaos Énonciatif Du Discours Préfaciel Dans Le Roman Africain, Justin Bisanswa

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

The text examines the status and the role of “prefacial” discourse in the contemporary African novel (Henri Lopes, Valentin Mudimbe and Sony Labou Tansi). While up until recently the preface served to legitimize the text, introducing its author and allowing him to occupy a position, since the 1980s, the para-text (in this case a warning), assumed by the authors themselves, renders itself opaque, becoming a poetic issue and presenting a reflection of the enunciative device, repeatedly putting forward the idea of writing as constant prodding, dread and denial. This questioning, in its own way, defines a grouping of discursive strategies …


Chaos Temporel Et Chaos Romanesque Dans Allah N'Est Pas Obligé D'Ahmadou Kourouma, Nathalie Roy Dec 2004

Chaos Temporel Et Chaos Romanesque Dans Allah N'Est Pas Obligé D'Ahmadou Kourouma, Nathalie Roy

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

This paper proposes an analysis of time representation in Allah n’est pas obligé with concepts taken from Temps et récit. It aims to show that in relation to Kourouma’s novel, one of Ricoeur’s hypothesis is revealingly insufficient. This hypothesis actually questions representation modes occuring in the text, exposing one of the sources of fictional chaos.


Parties Annexes Dec 2004

Parties Annexes

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

No abstract provided.


Transcrire L'Horreur Sur L'Espace De La Page, Bernadette Ginestet-Levine Dec 2004

Transcrire L'Horreur Sur L'Espace De La Page, Bernadette Ginestet-Levine

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

Rachid Boudjedra’s Timimoun uses the theatrical convention of a minibus taking tourists to the desert. In this mini-bus, news from the outside world is brought through the radio, which plays the part of a messenger. The narration moves forward by a progression of press releases that report bombings committed by terrorists. The barbarian nature of the acts is transcribed on the page by means of typography. The spatial/visual convention itself is set in concentric lexical fields – liquid, then desertic – erected as fences in an attempt to confine the unbearable.


Trop De Soleil Tue L'Amour : Une Expression De L'Écriture Du Mal-Être De Mongo Beti, Rodolphine Sylvie Wamba Dec 2004

Trop De Soleil Tue L'Amour : Une Expression De L'Écriture Du Mal-Être De Mongo Beti, Rodolphine Sylvie Wamba

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

The classical and dissident African writer Mongo Beti perpetually uses the theme of man’s quest for freedom in everything he does. In fact, the philosophy of “Rubénism” is found in each of his works. Given that man must survive in the “ocean of shit” he lives in, the writer, using a popular language, freely chooses to add some humour to everyday life. Thus, the text we studied appeared as a genuine thriller, complete with comedy and tragedy, which presents a deviation from more formal writing. This is the main idea of this analysis, which consists of showing Trop de soleil …


Édouard Glissant : Du Dé-Lire Verbal Au Discours Maîtrisé, Katell Colin-Thébaudeau Dec 2004

Édouard Glissant : Du Dé-Lire Verbal Au Discours Maîtrisé, Katell Colin-Thébaudeau

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

This article questions the experience of delirium of the character of Marie Celat and places it in relation to the violence of identity and cultural alienation linked to the history of the West Indies. Using the word “Odono” as a pretext, which was transmitted to the character by a family tale, the text tackles the problem of the identity and origin of the subject. In Marie Celat’s delirium, the reference to “Odono” opens the way for diverse positions on the subject of enunciation, stretching the historical truth into an a-temporal, a-spatial, “out of chronology” event. The words juxtapose each other …


La Vie Et Demie Ou Les Corps Chaotiques Des Mots Et Des Êtres, Caroline Giguère Dec 2004

La Vie Et Demie Ou Les Corps Chaotiques Des Mots Et Des Êtres, Caroline Giguère

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

Due to its polysemy, corporality has several functions in the works of Sony Labou Tansi. More than descriptive or thematic elements, the novelistic bodies in La vie et demie are at the same time meeting points for multiple meanings, objects and producers of discourse. This study aims to demonstrate how the writing of the body is symbolic of a disorder that characterizes the forms and contents of Sony Labou Tansi’s novels and invites the reader to reflect on language and its power.


Par-Delà Le Chaos : Aube Tranquille De Jean-Claude Fignolé, Lucienne J. Serrano Dec 2004

Par-Delà Le Chaos : Aube Tranquille De Jean-Claude Fignolé, Lucienne J. Serrano

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

This article analyses how Fignolé’s book puts into words an unbearable state sprung from the chaos of slavery. This is an oxymoronic writing experience, because how can the unspeakable be named? Writing is not thought here, but rather a driving force digging into an intimate movement of rebellion and using language in a glib form, free from conscious meaning and logic, in order to reveal a preconscious meaning. The writer then becomes an archaeologist of pain. He tries to transcribe the scream in splintered space and time, so that memory finds landmarks once again. Writing thus becomes an experience aiming …


Folie De L'Écriture, Écriture De La Folie Dans La Littératureféminine Des Antilles Françaises, Pascale De Souza Dec 2004

Folie De L'Écriture, Écriture De La Folie Dans La Littératureféminine Des Antilles Françaises, Pascale De Souza

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

There are many female characters with sick/mutilated bodies in Guadeloupe and Martinique’s female literature. Madness, anorexia, self-mutilation, even the suicide of these female characters not only denounce a repressive social order inherited from the history of slavery, but also represent means to affect a social environment that is not responsive to the female quest for identity. Madness, crisis or acts of self-mutilation allow them to escape (“marronnage”) a system, which tries to negate their very existence.