Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

French and Francophone Language and Literature Commons™

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Louisiana State University

Discipline
Keyword
Publication Year
Publication
Publication Type

Articles 151 - 180 of 183

Full-Text Articles in French and Francophone Language and Literature

"Ya Know Frenchy, You Talk A Broken Language": An Analysis Of Syllable-Coda Phonetic Realizations In Creole African American Vernacular English, Rachel Rose Mentz Jan 2004

"Ya Know Frenchy, You Talk A Broken Language": An Analysis Of Syllable-Coda Phonetic Realizations In Creole African American Vernacular English, Rachel Rose Mentz

LSU Master's Theses

Creole African American Vernacular English or CAAVE is a variety of English spoken by African Americans of French ancestry who live primarily in the French Triangle of Louisiana. Dubois and Horvath (2003b) have previously published on glide absence in CAAVE and have suggested that CAAVE is a unique dialect of English. They attribute CAAVE’s glide absence to the contact of Creole African Americans with diverse groups of English speakers and not to language interference from French. This research further pursues these hypotheses by studying the phonological realization of word final syllable-codas for six old male speakers of CAAVE. The reduction …


Vie Et Mort De La Rhetorique Dans Le Conte Du Graal Ou Le Roman De Perceval, Oana Carmina Cimpean Jan 2004

Vie Et Mort De La Rhetorique Dans Le Conte Du Graal Ou Le Roman De Perceval, Oana Carmina Cimpean

LSU Master's Theses

This thesis illustrates the distinction established by Maurice Blanchot in Le Livre à venir, between novel and narration, as it appears in Chrétien de Troyes' Le conte du Graal ou le roman de Perceval. The novel accompanies the hero to the meeting with the Sirens, while the narration constitutes the meeting itself. Once the hero had his meeting with the Sirens, in Perceval's case he has the privilege of hearing God's names, he disappears from the novel, entering the realm of silence, which dominates the narration. In leaving the novel, Perceval gains access to a superior meaning, hidden to the …


Cinéma Sénégalais: Évolution Thématique Du Discours Filmique Dans Les Oeuvres De Sembene Ousmane, Djibril Diop Mambety, Moussa Sène Absa, Jo Gaye Ramaka Et Alain Gomis, Moussa Sow Jan 2004

Cinéma Sénégalais: Évolution Thématique Du Discours Filmique Dans Les Oeuvres De Sembene Ousmane, Djibril Diop Mambety, Moussa Sène Absa, Jo Gaye Ramaka Et Alain Gomis, Moussa Sow

LSU Doctoral Dissertations

This work aims at filling a gap in African cinema studies. The plurality in film production has been neglected or overseen by Africanist critiques as well as most of the filmmakers from the continent. Such continental shield of a monolithic Africa has been carried by European anthropologists and fostered in part by the Negritude movement in the late 1930s, still conveyed by mimetic writing. We begin by assessing such a uniform vision and explaining the ways in which it resisted time after more than 40 years of cinema in Africa. Then we introduce the notion of national cinema by exploring …


L'Engagement Dans La Litterature Africaine: Etude Du Mythe Poetique: Maieto Pour Zekia De Joachim Bohui Dali Ou La Violence Comme Symbole De L'Amour, Souleymane Fofana Jan 2003

L'Engagement Dans La Litterature Africaine: Etude Du Mythe Poetique: Maieto Pour Zekia De Joachim Bohui Dali Ou La Violence Comme Symbole De L'Amour, Souleymane Fofana

LSU Master's Theses

My thesis deals with : ««Engagement» in African Literature : the study of the Poetic Myth: Maïéto Pour Zékia by Joachim Bohui Dali or the Violence as the Symbol for Love». According to the myth of Maïé, at the beginning of the world, men and women lived in different areas and the two communities did not have any physical let alone sexual contact. After a significant war between these two groups, the women were defeated and therefore forced the men to marry. In short, the myth of Maïé explains how men and women met. Bohui Dali, in his book has …


De La Page D'Écriture Et Du Mythe De L'Ancêtre Rebelle: La Problématique De L'Écrite Et De La Parole Dans Le Roman Francophone Ouest Africain, Boubakary Diakite Jan 2003

De La Page D'Écriture Et Du Mythe De L'Ancêtre Rebelle: La Problématique De L'Écrite Et De La Parole Dans Le Roman Francophone Ouest Africain, Boubakary Diakite

LSU Doctoral Dissertations

The aim of this dissertation is to question the concept of orality as the natural expression of ancestors in African novels and press for a reading of West African writers, which values their fictional creation as autonomous from their cultural origins. The main purpose of this study is to examine, through series of close textual readings, how francophone West African novels distance themselves from oral tradition by fully assuming literacy as a characteristic of the post-colonial Africa. The first chapter attempts a redefinition of orality, as only a critical discourse aimed at translating the complexity and the suspected hybridity of …


Assia Djebar. Le Corps Invisible: Voir Sans Etre Vue, Anna Rocca Jan 2003

Assia Djebar. Le Corps Invisible: Voir Sans Etre Vue, Anna Rocca

LSU Doctoral Dissertations

This thesis traces the evolution of attitudes towards the body, desire, autobiography, and self-affirmation, in three novels of Assia Djebar: L'amour, la fantasia, Vaste est la prison, and Les nuits de Strasbourg. The three novels share a common trait: the narrators' will to express their body and their desires. This body, which is simultaneously anonymous and concealed, is at the very center of a contradiction; it is often relegated to representation as a ghost without any corporeal reality. It is been our objective to follow the narrators' introspective reflection on the multiple relationships between Algerian women and public space, designated …


Reticent Romans: Silence And Writing In La Vie De Saint Alexis, Le Conte Du Graal, And Le Roman De Silence, Evan J. Bibbee Jan 2003

Reticent Romans: Silence And Writing In La Vie De Saint Alexis, Le Conte Du Graal, And Le Roman De Silence, Evan J. Bibbee

LSU Doctoral Dissertations

Apart from discourse and yet somehow part of it, silence is a powerfully ambiguous linguistic phenomenon that blurs the lines between presence and absence. Eluding the material aspects of oral and written language, it is only perceptible as the gaps or spaces between words. Nonetheless, it plays a role in all linguistic productions: although silence itself cannot be directly communicated, it can influence communication. In a literary text, silence may takes on many different guises, including rhythmic hesitations, rhetorical omissions, and poetic oppositions that mimic the audible gaps of spoken language. The visual, aural, and fictional interaction of all these …


La Poetique Du Paysage Dans L'Oeuvre D'Edouard Glissant, De Kateb Yacine Et De William Faulkner, Nabil Boudraa Jan 2002

La Poetique Du Paysage Dans L'Oeuvre D'Edouard Glissant, De Kateb Yacine Et De William Faulkner, Nabil Boudraa

LSU Doctoral Dissertations

This dissertation examines the different ways in which Edouard Glissant, Kateb Yacine and William Faulkner combine landscape, history and identity in their work. The depiction of landscape in literature is not new, but the French Romantics in the 19th century, for instance, tended to describe the beauty of landscape without conceiving any rapport between landscape and humankind, and thus created a gap between the two. For Kateb and Glissant, landscape is also a witness of History. The (hi)story of their respective communities has been confiscated and shattered by the respective colonizers, hence the necessity to recreate it through the poetics …


Prelude To A Text : The Autobiography Of Abdelkebir Khatibi, Ruth Louise Gaertner Jan 2002

Prelude To A Text : The Autobiography Of Abdelkebir Khatibi, Ruth Louise Gaertner

LSU Doctoral Dissertations

This study of Abdelkebir Khatibi’s autobiography, La Mémoire tatouée, addresses two specific questions with respect to autobiography: What does this autobiography tell us about autobiography in general and about its own status as autobiography? What is the relationship between Khatibi’s autobiography and his other more well-known texts? Chapter One focuses on questions of autobiography and how this text challenges generic classification and definition. The analysis in this chapter focuses on a consideration of form and innovation, the multiplicity of the autobiographical subject, and questions of completeness, accuracy and memory in the creation of autobiography. Chapter Two begins with the idea …


Sainte-Beuve French Literary Critic 1804-1869, Sylvia Colon Jul 1971

Sainte-Beuve French Literary Critic 1804-1869, Sylvia Colon

Honors Capstones

No abstract provided.


A Glossary Of The French Spoken In Church Point, Acadia Parish, La., Ferdinand John Iseringhausen Jan 1956

A Glossary Of The French Spoken In Church Point, Acadia Parish, La., Ferdinand John Iseringhausen

LSU Historical Dissertations and Theses

No abstract provided.


The Folklore Of The French-Speaking Negro Of Evangeline Parish., James Alexander Hamlett Jan 1954

The Folklore Of The French-Speaking Negro Of Evangeline Parish., James Alexander Hamlett

LSU Historical Dissertations and Theses

No abstract provided.


Chansons Francaises En Louisiane., Gaston Eugene Adam Jan 1950

Chansons Francaises En Louisiane., Gaston Eugene Adam

LSU Historical Dissertations and Theses

No abstract provided.


A Glossary Of Variants From Standard French In St. Martin Parish, Louisiana: Followed By Some Of The Folklore Of The Parish., Edward T. Voorhies Jan 1949

A Glossary Of Variants From Standard French In St. Martin Parish, Louisiana: Followed By Some Of The Folklore Of The Parish., Edward T. Voorhies

LSU Historical Dissertations and Theses

No abstract provided.


A Glossary Of Variants From Standard French In Vermilion Parish, Louisiana., Erin Montgomery Jan 1946

A Glossary Of Variants From Standard French In Vermilion Parish, Louisiana., Erin Montgomery

LSU Historical Dissertations and Theses

No abstract provided.


A Glossary Of The French Spoken In St. John Parish., Ervin Louis Granier Jan 1939

A Glossary Of The French Spoken In St. John Parish., Ervin Louis Granier

LSU Historical Dissertations and Theses

No abstract provided.


A Study Of The Grammar Of The Avoyelles French Dialect., Charles Cyrus Chaudoir Jan 1938

A Study Of The Grammar Of The Avoyelles French Dialect., Charles Cyrus Chaudoir

LSU Historical Dissertations and Theses

No abstract provided.


A Glossary Of Words That Vary From Standard French In Avoyelles Parish., Samuel L. Jeansonne Jan 1938

A Glossary Of Words That Vary From Standard French In Avoyelles Parish., Samuel L. Jeansonne

LSU Historical Dissertations and Theses

No abstract provided.


A Glossary Of Variants From Standard-French In St. Landry Parish., Louise Olivier Jan 1937

A Glossary Of Variants From Standard-French In St. Landry Parish., Louise Olivier

LSU Historical Dissertations and Theses

No abstract provided.


A Glossary Of The French Spoken On Grand Isle., Lawrence Joseph Babin Jan 1937

A Glossary Of The French Spoken On Grand Isle., Lawrence Joseph Babin

LSU Historical Dissertations and Theses

No abstract provided.


A Glossary Of The French Spoken In St. Charles Parish., Harry M. Hurst Jan 1937

A Glossary Of The French Spoken In St. Charles Parish., Harry M. Hurst

LSU Historical Dissertations and Theses

No abstract provided.


A Glossary Of Variants From Standard-French In Lafourche Parish., John Guilbeau Jan 1936

A Glossary Of Variants From Standard-French In Lafourche Parish., John Guilbeau

LSU Historical Dissertations and Theses

No abstract provided.


Etymological Glossary Of The Variants From Standard French In Assumption Parish., Lucie M. Trahan Jan 1936

Etymological Glossary Of The Variants From Standard French In Assumption Parish., Lucie M. Trahan

LSU Historical Dissertations and Theses

No abstract provided.


A Glossary Of Neologisms, Loan-Words And Variants From Standard-French In The Parish Of St. John The Baptist., Audrey Bernard Viator Jan 1935

A Glossary Of Neologisms, Loan-Words And Variants From Standard-French In The Parish Of St. John The Baptist., Audrey Bernard Viator

LSU Historical Dissertations and Theses

No abstract provided.


A Glossary Of The Variants From Standard French Used In Evangeline Parish., Hosea Phillips Jan 1935

A Glossary Of The Variants From Standard French Used In Evangeline Parish., Hosea Phillips

LSU Historical Dissertations and Theses

No abstract provided.


A Glossary Of Variants From Standard French Found In St. Martin Parish, Louisiana., Bertrand Francois De Blanc Jan 1935

A Glossary Of Variants From Standard French Found In St. Martin Parish, Louisiana., Bertrand Francois De Blanc

LSU Historical Dissertations and Theses

No abstract provided.


Folklore And Etymological Glossary Of The Variants From Standard French In Jefferson Davis Parish., Anna Theresa Daigle Jan 1934

Folklore And Etymological Glossary Of The Variants From Standard French In Jefferson Davis Parish., Anna Theresa Daigle

LSU Historical Dissertations and Theses

No abstract provided.


A Study Of Louisiana French In Lafayette Parish., Lorene Marie Bernard Jan 1933

A Study Of Louisiana French In Lafayette Parish., Lorene Marie Bernard

LSU Historical Dissertations and Theses

No abstract provided.


An Etymological Glossary Of The Variants From Standard French Used In Avoyelles Parish., Eunice Rebecca Coco Jan 1933

An Etymological Glossary Of The Variants From Standard French Used In Avoyelles Parish., Eunice Rebecca Coco

LSU Historical Dissertations and Theses

No abstract provided.


Acadian Folklore Of "La Cote Francaise"., Sylvain Robert Loupe Jan 1932

Acadian Folklore Of "La Cote Francaise"., Sylvain Robert Loupe

LSU Historical Dissertations and Theses

No abstract provided.