Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
French and Francophone Language and Literature Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Discipline
-
- French and Francophone Literature (273)
- Social and Behavioral Sciences (245)
- French Linguistics (201)
- Other French and Francophone Language and Literature (192)
- International and Area Studies (184)
-
- African Studies (181)
- Creative Writing (154)
- History (151)
- Film and Media Studies (131)
- African Languages and Societies (129)
- African History (117)
- Race, Ethnicity and Post-Colonial Studies (93)
- Fiction (87)
- Caribbean Languages and Societies (43)
- Latin American Languages and Societies (43)
- Communication (40)
- Feminist, Gender, and Sexuality Studies (36)
- Sociology (33)
- Anthropology (26)
- Comparative Literature (21)
- Public Affairs, Public Policy and Public Administration (18)
- Medicine and Health Sciences (15)
- Holocaust and Genocide Studies (14)
- Poetry (14)
- Critical and Cultural Studies (13)
- Linguistics (12)
- Social and Cultural Anthropology (12)
- Theatre and Performance Studies (12)
- Keyword
-
- Identity (25)
- Africa (23)
- Writing (22)
- Ousmane Sembène (19)
- History (18)
-
- Mongo Beti (17)
- Genocide (16)
- Violence (14)
- Language (13)
- Novel (13)
- Exile (12)
- Intertextuality (12)
- Literature (12)
- Space (12)
- Francophonie (11)
- Memory (11)
- Immigration (10)
- Modernity (10)
- Subversion (10)
- African literature (9)
- Negritude (9)
- Postcolonialism (9)
- Representation (9)
- Aesthetics (8)
- Caribbean (8)
- France (8)
- Maghreb (8)
- Reception (8)
- Writer (8)
- Algeria (7)
- Publication Year
- Publication
- Publication Type
Articles 541 - 570 of 838
Full-Text Articles in French and Francophone Language and Literature
Le Témoignage Dans L’Oeuvre De Yolande Mukagasana, Théopiste Kabanda
Le Témoignage Dans L’Oeuvre De Yolande Mukagasana, Théopiste Kabanda
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
this article analyzes the status of testimony in Mukagasana’s La mort ne veut pas de moi and N’aie pas peur de savoir, by bringing out the main narrative strategies allowing to get round the unspeakable. It demonstrates the connection of the testimony, the memory and the history of the genocide in Rwanda as event which marked the humanity in 20th century. This link is studied through the conditions and the postures of testimony, the textual marks of dentification of the addressees and the roles of the testimony.
Bent Familia De Nouri Bouzid : Enjeux De L’Amitié, De La Clairvoyance Féminine Et Du Questionnement, Hélène Tissières
Bent Familia De Nouri Bouzid : Enjeux De L’Amitié, De La Clairvoyance Féminine Et Du Questionnement, Hélène Tissières
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
Bent Familia by the Tunisian filmmaker Nouri Bouzid breaks down silences by questioning norms and power structures, including patriarchal authority. Centered on an exceptional friendship between three women and examining their preoccupations as well as their needs, the film reveals the empowering forces of sharing, insightfulness and engagement. Through the character of Aïda and the intertwinement of arts – in particular music and painting – the film dismantles absolutes and illusions. It encourages deep questioning in order to trace new paths, valuing the clear-sighted contributions of women in a continuously changing society.
Témoigner : Les Voies De La Connaissance, Catalina Sagarra
Témoigner : Les Voies De La Connaissance, Catalina Sagarra
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
The author analyzes the narrations of Survivors of the genocide of the Tutsi, in 1994. A particular attention is paid to how the witnesses express two affects : guilt and responsibility. Their life stories explore these concepts which help them to carry out a search for Truth, which is deeply linked with the sufferings the horror of the past inflicted to them to the point of being haunted by the past. The Survivors ask themselves an array of questions, not always finding a satisfying answer which could bring them some peace. They address their questioning to different agents, telling them …
Présentation, Josias Semujanga
Présentation, Josias Semujanga
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
No abstract provided.
Maggy Corrêa : Passer Le Témoin, Avec Ou Sans Le Feu Sacré, Isabelle Favre
Maggy Corrêa : Passer Le Témoin, Avec Ou Sans Le Feu Sacré, Isabelle Favre
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
In her book entitled Tutsie, etc., Rwandan Swiss author Maggy Corrêa recounts how in july 1994, she was able to rescue her mother from the Rwandan genocide of the Tutsi. This essay begins by examining the status of the testimonial genre within the literary institution. Then, based on Maggy Corrêa’s text, the analysis will demonstrate how Derrida’s concept of sacramentum can be traced in Corrêa’s adventure, and how this same notion proved to be absent from the United Nations’s discourse taking place in Geneva at the same time.
La Poétique Du Fragment Dans Le Récit De Survivance Au Rwanda, Eugène Nshimiyimana
La Poétique Du Fragment Dans Le Récit De Survivance Au Rwanda, Eugène Nshimiyimana
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
The narrative about surviving is by definition an impossible narrative due to the enormity and absurdity of the tragedy. It is characterized by a fragmentary aspect which is a sign of its resistance to utterance. Based on Révérien Rurangwa’s Génocidé, the following reflection proposes to read the fragment as a manifestation of a traumatic memory that language fails to carry out due to the distortion of the signifying process in which the signified seems to take priority to the signifier. The fragment, thus, can be seen as an attempt to recuperate the symbolic, attempt that is always ''unsuitable'' due to …
Le Témoignage De L’Itsembabwoko Par La Fiction. L’Ombre D’Imana, Josias Semujanga
Le Témoignage De L’Itsembabwoko Par La Fiction. L’Ombre D’Imana, Josias Semujanga
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
Following the Tutsi genocide in 1994, many African writers went to Rwanda, in 1998, and then wrote some novels and other fictional texts about the horror they saw. This study shows how Véronique Tadjo’s L’ombre d’Imana adopts several mechanisms of Traveler’s Narratives, but poses also their limits in ethical thinking about genocide. Tadjo uses indeed the subversion of Traveler’s Narratives by adding other forms of genres like reportage and testimonies. She discusses about the limits of testimony narratives on a genocide.
« La Femme Qui Pleure » : La Nouvelle D’Assia Djebar Et Le Tableau De Picasso, Farah Aïcha Gharbi
« La Femme Qui Pleure » : La Nouvelle D’Assia Djebar Et Le Tableau De Picasso, Farah Aïcha Gharbi
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
This article is a study of the dialogue that is maintained between the novel « La femme qui pleure » by Assia Djebar and the Picasso painting that bears the same title. This article also aims to show author’s achievement of the liberation of the feminine subject through an aesthetic means, in other words, through an angle that allows for an encounter between that which has been written and the painting, which combined give the women the right to the word and the image portrayed. The form and the structure that are shared between the novel and the painting appear …
Mondialisation, Culture Métisse, Imaginaire Hybride, Tierno Monenembo
Mondialisation, Culture Métisse, Imaginaire Hybride, Tierno Monenembo
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
No abstract provided.
Odile Cazenave (2003). Afrique Sur Seine. Une Nouvelle Génération De Romanciers Africains À Paris, Sylvie Kandé
Odile Cazenave (2003). Afrique Sur Seine. Une Nouvelle Génération De Romanciers Africains À Paris, Sylvie Kandé
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
No abstract provided.
Hélène Tissières (2007). Écritures En Transhumance Entre Maghreb Et Afrique Subsaharienne. Littérature, Oralité Et Arts Visuels, Aexie Tcheuyap
Hélène Tissières (2007). Écritures En Transhumance Entre Maghreb Et Afrique Subsaharienne. Littérature, Oralité Et Arts Visuels, Aexie Tcheuyap
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
No abstract provided.
Index
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
No abstract provided.
Parties Annexes
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
No abstract provided.
Front Matter And Table Of Contents (V.69)
Front Matter And Table Of Contents (V.69)
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
No abstract provided.
Présence Francophone, Numéro 69 (2007)
Présence Francophone, Numéro 69 (2007)
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
No abstract provided.
L’Écriture Tumulaire : Témoignage Sur La Mort, Pour La Vie, Philippe Basabosa
L’Écriture Tumulaire : Témoignage Sur La Mort, Pour La Vie, Philippe Basabosa
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
The article proves how the testimony narrative, in writing death and genocide-related atrocities, attempts to restore human dignity to the victims. The narrative space that becomes in that way a burial place and a funeral monument plays also the role of the ''redemption'' of history in order to secure the future. The narratives that the article analyzes constitute at the same time a hymn to life. By creating themselves other destinies, other reasons for life, the survivor and witness authors succeed in overcoming the world-weariness that threatens every survivor of the Itsembabwoko slaughter.
Fabien Eboussi Boulaga Et Alain Didier Olinga (2006). Le Génocide Rwandais. Les Interrogations Des Intellectuels Africains, Ambroise Kom
Fabien Eboussi Boulaga Et Alain Didier Olinga (2006). Le Génocide Rwandais. Les Interrogations Des Intellectuels Africains, Ambroise Kom
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
No abstract provided.
Livres Reçus
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
No abstract provided.
Abstracts
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
No abstract provided.
Le Nouvel « Engagement »? : Rachid Boudjedra Entrehistoire Et Écriture, Hafid Gafaït
Le Nouvel « Engagement »? : Rachid Boudjedra Entrehistoire Et Écriture, Hafid Gafaït
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
According to Charles Bonn and other critics in the 1980’s and 1990’s, North-African literature evolved from a perspective that underlined both the centrality of style, or the writer’s aesthetic standpoint, and the importance of themes, ideas and content, to a production that was dominated by ideology, politics, factual events and testimony. To what extent can this statement be generalized? Does referentiality necessarily exclude literarity? These are questions I will explore on the basis of Rachid Boudjedra’s recent work, which is characterized by an increasingly visible fusion of writing and History. From this, I will consider if what we are witnessing …
Présence Francophone, Numéro 68 (2007)
Présence Francophone, Numéro 68 (2007)
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
No abstract provided.
Boudjedra, Écrivain De Langue Arabe?, Touriya Fili-Tullon
Boudjedra, Écrivain De Langue Arabe?, Touriya Fili-Tullon
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
This paper is devoted to bilingualism in R. Boudjedra’sliterary practice. Our aim is to show how French and Arabic versions of his books may be read as hypertexts of metadiscoursive value. Considered from this point of view, the differing versions neutralize any genetic approach and make the rules of an “authoritative” translation obsolete.
La Vie À L’Endroit De Rachid Boudjedra : Entre Subjectivité Et Folie, Sonia Zlitni Fitouri
La Vie À L’Endroit De Rachid Boudjedra : Entre Subjectivité Et Folie, Sonia Zlitni Fitouri
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
In this study of Rachid Boudjedra’s La vie à l’endroit, I will show how the Algerian writer endeavours to put “en abyme” three types of madness (joyful, fatal, hallucinatory); these generate one another in a cause and effect relationship and distance themselves from the delirious discourse of his first novels in order to give an account of a period of terror which struck Algeria under the Muslim fundamentalist threat. We will also show how the character-narrator faces all this madness by setting up his subj bj ectivity as a shield against what he calls “external fear and inner fear”, and …
Meka Ou Le Lent Retour À Soi, Alexandre Lizotte
Meka Ou Le Lent Retour À Soi, Alexandre Lizotte
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
Inspired by Ferdinand Oyono’s novel Le vieux nègre et la médaille and relying on the works of Albert Memmi and a number of critics of the negro-african novel, what we are proposing here is a reflection on the relation between the colonizer and the colonized. At the very core of our analysis is the character of Meka, Oyono’s main character, who symbolizes the people’s strive for freedom and self-rediscovery and reconquest. Step by step, we follow him through his long and difficult “walk” or journey towards himself, towards his own truth. In our understanding of that whole liberation process, we …
La Nouvelle Génération Des Écrivains Africains, Lilyan Kesteloot
La Nouvelle Génération Des Écrivains Africains, Lilyan Kesteloot
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
No abstract provided.
Livres Reçus
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
No abstract provided.
Abstracts
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
No abstract provided.
Présentation, Charles Bonn
Présentation, Charles Bonn
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
No abstract provided.
Bibliographie, Charles Bonn
Bibliographie, Charles Bonn
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
Cette bibliographie sélective a été constituée à partir de la banque de données Limag. Pour une bibliographie plus complète, surtout en ce qui concerne les articles, on consultera le dossier « R Rachid Boudjedra » sur le site . Des dossiers sur Rachid Boudjedra peuvent également être trouvés sur d’autres sites et particulièrement sur . L’équipe de chercheurs qui met régulièrement à jour la banque de données Limag et le site du même nom sera reconnaissante à toute personne lui fournissant des références manquantes. Il est possible d’envoyer ces renseignements au responsable du programme depuis le site .
Afulay (2006). Cendres Des Étoiles, Nadia Ben Hassen
Afulay (2006). Cendres Des Étoiles, Nadia Ben Hassen
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
No abstract provided.