Fine Arts Commons^™

Types Of Student Translation Errors In English-Indonesian Translation, Haru Deliana Dewi, Andika Wijaya

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

This research focuses on translation and language errors discovered in English-Indonesian translation results. This study aims to investigate the types of errors mostly made by Indonesian novice translators. The data were obtained from translation practice assigned to undergraduate students, who were taking the compulsory basic translation course. The respondents, who were native Indonesian speakers, were asked to translate two paragraphs from a given text in class for one hour and send their translations to the raters via email. The raters then marked the errors in the students’ translations using the 2021 ATA’s Standardized Framework for Error Marking. The results of …

Decolonizing Java: Rethinking Gamelan, Bodies, And Cultural Authenticity, Citra Aryandari

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

This article critically examines the complex interactions between Javanese identity, colonial influence, and karawitan (traditional Javanese music) through an autoethnographic methodology. By introducing the innovative concept of the ‘body as archive,’ the research explores how embodied experiences function as repositories of cultural memory and resistance. It deconstructs colonial interventions in karawitan, uncovering how documentation, standardization, and systematic recording processes altered the transmission and cultural significance of the art form. The research traces the transition from oral traditions to written documentation, highlighting the commodification of Javanese artistic expressions and the emergence of cultural stereotypes. A central focus of this study …

Kongsi Kematian Dan Perubahan Ritual Prosesi Kematian Tionghoa Di Padang, Eniwati Erniwati, Yelda Syafrina, Zulfa Saumia

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

This article discusses the changes in the implementation of death rituals organized by ethnic Chinese in Padang city. Documents in the form of photos and bylaws of the death ritual procession, an interview, and observations at the funeral home, crematorium of the Chinese socio-cultural and funeral association Himpunan Tjinta Teman (HTT), Himpunan Bersatu Teguh (HBT), and the Chinese cemetery complex in Bukit Sin Tiong and TPU Bungus Teluk Kabung are the sources of this article. The article's findings show that the performance of death procession rituals is an important part that marks the identity of the deceased and the family …

Sinkretisme Dalam Tradisi Ziarah Keramat Di Banten, Gita Safitri

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

This review will analyze a book entitled Sinkretisme dalam Tradisi Ziarah Keramat di Banten by Helmy Faizi Bahrul Ulumi which reflects the richness of local culture in the Banten region, especially on relic sites that become pilgrimage destinations for the community. The popularity of the sacredness of sacred places is an attraction that not only has spiritual value but also sacredness becomes an important point as an inherent local belief. This review will evaluate the depiction of syncretism in pilgrimage practices to the construction of its meaning.

Arah Baru Politik Kewargaan Etnis Tionghoa Di Indonesia (Studi Kasus Jakarta & Manado), Wasisto Raharjo Jati, Almunauwar Rusli, Rukmana Gonibala, Hendri Gunawan

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

The new direction of ethnic Chinese citizenship politics in Indonesia is marked by a communal revival in non-governmental organizations, media and schools. The past of ethnic Chinese in Indonesia is indeed full of crises, but the future of Chinese citizens in Indonesia really depends on the policies of each ruling regime towards their group. The new direction of ethnic Chinese citizenship politics in Indonesia must be understood as a process of psychological rehabilitation for sentiment and antipathy towards China in the past. The interpretation of social reality and the social movements they carry out on a local scale should be …

Volume 16, Maggie Duncan, Madeline Little, Alicia Hoffman, Megan Livesay, Gabrielle Quaresma, Serenity Allen, Laina Pfountz, Ainslie Allred, Sabrina Robles, Nicholas J. Duellman, Trinity L. Deguzman, Melissa H. Savage, Margaret Dudley, Jocelyn Escobar, Olivia Hildreth, Olivia Hopkins, Benjamin Gettier, Lee Kassay, Jade Riddle, Ashley Seiders

Incite: The Journal of Undergraduate Scholarship

Introduction Dr. Amorette Barber, Director, Office of Student Research

From the Editor Dr. Hannah Dudley-Shotwell

Artist’s Statement Maggie Duncan

On Mentoring Dr. Lee Millar Bidwell

The Hujum Campaign in Uzbekistan and its Consequences by Madeline Little

Wet Cupping Compared to Dry Needling for Treatment of Patients with Low Back Pain: A Critically Appraised Topic by Alicia Hoffman and Megan Livesay

Optimization of eDNA Air Sampling Via 3D Printed Fan by Gabrielle Quaresma

Beyond the Classroom: A Qualitative Study of Teacher Attrition and Retention by Serenity Allen and Laina Pfountz

The Treatment of Subacromial Impingement Syndrome with Platelet-Rich plasma Injections Verses …

The Social Life Of Plants: Botanical Representations In Moche Art, Breanna Fae Reiss

Art & Art History ETDs

The Moche were semi-autonomous communities who thrived in the ten fertile riverine valleys of Peru’s northern coast between the late fourth and ninth centuries CE. Phase IV (c. 590–700 CE) Southern Moche ceramics feature intricate fine line visual narrative scenes with many multivalent symbols and motifs. This dissertation intends to understand why plants begin to play a more significant role in the Moche iconographic corpus in this period. I explore the interests of elites, the ecological web interweaving image and environment, and species identification. The local flora was affected on one hand by naturally occurring changes in weather and environment …

Violence And Artistic Resistance, Tucker Brown

The Civil Rights Movement (HIS/BLS 347) Zine Project

No abstract provided.

Trespassers Of Space: Rewriting Female Narratives In Mexican Cinema, Andrea Ruvalcaba

Undergraduate Theses in Art History

How have Mexican cultural figures such as Maria Novaro and Adela Sequeyo made space for themselves in the male-dominated film realm? How and why have these women dared to become “contrabandistas,” or trespassers, in a social fabric defined and governed by men? The same questions apply to the world of Mexican cinema — more specifically Mexican Feminist cinema. Throughout these pages, I will explore how the film Los Pasos de Ana (1991), by the Mexican filmmaker Marysa Sistach, integrates women’s perspectives into Mexican film culture to counteract the neutralization of powerful female representations played out across various facets of Mexican …

Uncovering Artemisia: Turning Rage Into Fame, Sophie Longo

Undergraduate Theses in Art History

During the fifteenth through seventeenth centuries in Italy - more commonly known as the Italian Renaissance and early Baroque periods - masters like Titian, Leonardo da Vinci, Michelangelo, and Caravaggio made a name for themselves and secured legacies through the widespread popularity and study of their masterpieces. As time progressed, however, more artworks have been found, and more histories, especially by women Baroque artists, have been explored. With the rise of women’s rights movements and social justice campaigns from the mid-20th century on, stories of female artists and figures have further emerged from the woodwork and hold greater precedence in …

For The Birds, Charlotte L. Middleton

School of Art, Art History, and Design: Theses and Student Creative Work

For the Birds is a homogenous material exhibition of porcelain pottery that explores the relationships between, expectations of, and roles placed upon women and pottery. Using traditional craft processes, still life imagery, and the language and limits of porcelain, I create arrangements that expose the viewers assumptions of both subjects. Pottery- pitchers, cups, and vases—is a product of anthropocentrism and anthropomorphism and can be entirely taken for granted- their role is assumed and unquestionable—to serve. The language and expectations of these objects are the medium I build with.

The title of the show, For the Birds, is both a …

Cultural And Religious Perspectives On Suicide And Healing, Arielle Friedman

be Still

This essay is built off of a paper I wrote in a college global health course on culture and mental illness. I have always been fascinated by cultural interpretations of illness & believe that as a future physician, it is my responsibility to educate myself and others on the complex interplay between religious ideologies & recognition/management of biological disease in order to provide appropriate patient-centered care.

“Plenty Of Heart And Plenty Of Hope”: An Analysis Of Social And Historical Implications In Post-Wwii Western Musical Films, Katelyn N. Lister

Selected Honors Theses

World War II had a profound and significant impact on American life and culture. Hollywood and film production was one area that was notably different after the war with themes and settings that promoted patriotism and American values being seen more frequently. Film lends itself to analysis due to its recorded and preserved nature that allows audiences today to view the same thing that audiences in the early 1950s were seeing, albeit with a different worldview. Western movies made in the late 1940s and early 1950s perfectly encapsulate the feelings of most Americans during the postwar period. Additionally, a new …

Syncretic Spirits / Espíritus Sincréticos, Angelica Tapia - Estrada

School of Art, Art History, and Design: Theses and Student Creative Work

Syncretic Spirits / Espíritus Sincréticos is a multimedia exhibition that invites viewers into a fantastical space where cultural identity and perception intertwine. Colorful shaped panels, sculptural installations, prints, and drawings bridge physical and metaphysical realms. Personal archetypes intuitively inspired by natural forms drive the work.

Influenced by the dualities of my upbringing as a first-generation Mexican American, I was immersed in Mexican culture through my family traditions while finding a home in the nurturing embrace of the heartland. The work has become a means of reclaiming a new layered sense of self, disentangling from my Catholic upbringing, embracing indigenous healing …

40 Years Passing By In (A) “Heartbeat”, Christopher Janney

Monsoon: South Asian Studies Association Journal

This article outlines the forty-year history go Christopher Janney’s iconic performance work “HeartBeat.” Trained as an architect and jazz musician, Janney combines these two disciplines to create large interactive light/sound installations and performances. On the one hand, he attempts to make architecture more like music, more “alive” using real-time sensing devices as on his “Harmonic Convergence” installation on the Miami International Airport. On the other hand, he attempts to make music more like architecture, more physical more visual. In his “HeartBeat” performance, a dancer wears a heartbeat device that amplifies his/her heartbeat in “real time.” Over this pulse, live musicians …

Yoga Sūtra Book Four And The Yogabindu, Christopher Key Chapple

Monsoon: South Asian Studies Association Journal

Four themes from the fourth pāda of Patañjali’s Yoga Sūtra are examined here: karma (IV:2-13), individuality (IV:16), humility (IV:20-22), and freedom (IV:29-34). Affirmations and variant interpretations of these four are provided from Haribhadra Virahāṅka’s Yogabindu, most likely composed a century or two later.

Collective Karma: From The Yogasūtra To Taylor Swift, Zoë Slatoff

Monsoon: South Asian Studies Association Journal

The Indian knowledge traditions speak at length about karma, which is divided into three categories—accumulated (saṃcita), ripe (prārabdha), and future (kriyamāṇa). While much is said about our individual karma and how it affects our repeated reincarnation in cyclic existence, how does this affect others and how do others affect us? In other words, as this paper explores, what is our reciprocal and collective karma?

Painting Liberation: A Visual Ontology Of The Interplay Of Mind And Consciousness In Book Four Of The Yoga Sūtras, Melissa Townsend

Monsoon: South Asian Studies Association Journal

This presentation explores how artistic practice can illuminate philosophical questions about the nature of mind, consciousness, and liberation as articulated in Book Four of the Yoga Sūtras of Patañjali. Through a series of paintings that visually translate these sūtras, I propose that art offers a unique, experiential means of engaging with the complex relationship between citta (mind) and puruṣa (consciousness).

The paintings function as a form of “visual ontology,” inviting viewers to engage with abstract philosophical concepts in a sensory, tangible way. By depicting the interplay between the mutable processes of the mind and the unchanging awareness of consciousness, these …

Blackness And Nineteenth-Century Art In The Atlantic World, Rachel Hooper

Curatorial Publications

No abstract provided.

Identifying Intangible And Biocultural Heritage Elements Toward Environmental Understanding: Engaging Stakeholders Through Art, Martha B. Lerski

Publications and Research

Grounded in a case study in Barbuda in the Caribbean, this research examines sustainability from the perspective of what arts and heritage can contribute to community engagement and local and broader understandings about the environment. This article documents a growing body of literature recognizing the role of arts and culture, including local knowledge and traditional ecological knowledge (TEK), in climate change endeavors. Art and TEK present expansive world views. Contextual information situates research done on the island of Barbuda pre- and post-Hurricane Irma. Visual arts workshops engaged community members in mixed methods research. Results documented cultural elements, particularly intangible and …

Minority In Baroque Trumpet Repertoire: Minor-Key Literature For Baroque Trumpet, Wing Heng Victor Yuen

Theses and Dissertations--Music

The repertoire for trumpet in the Baroque era is overwhelmingly in major keys for obvious reasons. As natural trumpet is limited by design to play the notes of the harmonic series, most players have little access to sonorities outside the major scale and arpeggios within the series without the help of technical innovations such as the slide, and much later, vent-holes. Baroque trumpet makers built valveless natural trumpets, which are limited by design to play the notes of the harmonic series. Since the fundamental physics limit the musical notes available to the natural trumpet, minor key is not an essentially …

The Paradox Of Value, David Enrique Guarnizo

Theses and Dissertations

The present thesis project examines how, in the United States, and especially in the state of Virginia, archetypes of "wealth," "value," and "identity" have been constructed in relation to land and territory. This analysis explores the tension between the inherent value of life on the land and the economic value that can be derived from it. This tension is exemplified by a theory known as the "paradox of value", also referred to as the "paradox of water and diamonds", which was developed by the renowned Scottish economist and philosopher, Adam Smith. This theoretical framework serves as a fundamental axis for …

The Cut Worm Forgives The Plow, August Neuscheler

Theses and Dissertations

The explorations in this thesis writing are centered on William Blake’s proverb “The cut worm forgives the plow.” It has been reinterpreted as an allegory of history and energy. A theory of their relation is proposed based on forgiveness, a theory that accepts the palimpsest of orders as evidence for the abundance of the present moment. The writing focuses on questions of proportionality, scale, archaeological screening methods, planar cutting, and a critique of entropy as grounds for this theory. Some of its subjects include the Statue of Liberty, Kate Raworth’s donut economic model, sashimi, triangulation, Joseph Beuys’ “7,000 Eichen,” semiconductors, …

Transformation Of Buddhist Musical Practices From The 7th-13th Centuries As A Response To Political And Social Disorder In Medieval India, Stephan I. Duran

Monsoon: South Asian Studies Association Journal

This article gives an account of the development of Buddhist musical practices on the Indian subcontinent from their earliest, datable instances, to the disappearance of Buddhist institutions from India proper, demonstrating the persistence of descendant traditions of Sanskrit Buddhist chant and song in contemporary Japanese, Tibetan, and Newar esoteric Buddhist communities. It is argued that the Buddhist musical theory and praxis of these three cultural spheres both preserve features of ancient and medieval Indian Buddhist music and sonically illustrate the transition from political and social order to de-centralized social organization, a shift that took place between the 7^th and …

The Creative Front, Aleksandr O. Barrett

Graduate Student Theses, Dissertations, & Professional Papers

Abstract

In this paper, I will discuss my thesis exhibition, The Creative Front, focusing on my materials, content, and context as they relate to each piece or body of work. This exhibition is the culmination of my work, which centers on my experience with the Russo-Ukrainian war. My work can be interpreted metaphorically, poetically, and directly through sculpture, installation, sound, and film. I am portraying very human stories and experiences from a full-scale war raging in Europe. My work is immersive, placing the viewer in an atmosphere of war, and conveying a sense of urgency and compassion for those who …

The Voice Of The Voiceless: Countering The Festival And Elevating Reyog Obyokan As Cultural Capital, Albert Tallapessy, Ikwan Setiawan

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

This article examines two performance models of Reyog Ponorogo: the festival model and the obyokan model. These two competing models represent differing perspectives on one side, the interests of the artists and the community, and on the other, the interests of the state. By applying cultural studies theories, particularly those of representation and hegemony, this study analyzes data collected through observations of Reyog performances at both festival and obyokan events, as well as interviews with artists and community members. The findings reveal that the obyokan model emphasizes an egalitarian spirit, allowing artists greater aesthetic freedom and providing the community with …

Preface Vol. 14 No. 3 (Desember), Rahayu Surtiati

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

In the December 2024 edition, Paradigma presents ten articles covering four regions: Surakarta, Southeast Sulawesi, Minangkabau, Ponorogo; and also areas: cinema, dance, language, fashion, and education. All research are about cultures in Indonesia and written by Indonesian researchers.

This open journal is read by the international public, so we hope that humanities researchers in various regions of the world will participate with their writing, not only reporting research in Indonesia, but also research in other regions of the world. Paradigma is preparing to become an international journal and in time its triannual publications will be in English so that more …

Symbolic Cultural Value: Creativity And Counterproductivity In Citayam Fashion Week 2022 In Indonesia, Fuad Noorzeha, Agus Sutono, John Abraham Ziswan Suryosumunar

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

The phenomenon of Citayam Fashion Week has symbolically influenced the way lower-class youth dress in central Jakarta. What was once an urban area in Sudirman has transformed into a fashion arena after videos of young people sporting distinctive clothing styles went viral. More than just a social gathering, this occurrence has attracted significant attention on social media, showcasing unique fashion expressions. However, this spontaneous and instantaneous trend has sparked a wide range of responses, with opinions varying from viewing it as a creative expression to considering it counterproductive. This study employs Jean Baudrillard’s theory as its formal framework in qualitative …

Not So Cavalier: Technical Study And Conservation Treatment Of A Potential 17th Century Anglo-Dutch Military Portrait Painting, Josephine Ren

Art Conservation Master's Projects

A potential 17^th century Anglo-Dutch military portrait painting from the Memorial Art Gallery at the University of Rochester in Rochester, New York arrived at the Garman Art Conservation Department at Buffalo State University for conservation research and treatment in 2022. The painting’s title, date, and artist were unknown and the subject was initially referred to as a “17^th Century Dutch Cavalier.” Little information existed on the provenance and history of the artwork. The painting was in a state of structural instability and aesthetic disfigurement and showed evidence of a past restoration campaign. This master’s project attempted to broadly …

Upacara Adat Rambu Solo’: Antara Gengsi Dan Urgensi, Ghana Aldila Septiani G, Mochammad Mansur, Salsabila Dwi Saputri

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

Rambu Solo’ is one of the most expensive traditional funerals in the world. This has created a general impression that Rambu Solo’ must always be lavishly performed, although in reality it can be adjusted to the bereaved family’s financial circumstances. This research seeks to explain how Rambu Solo’ can be motivated by both urgency and prestige using Abraham Maslow’s humanistic psychology theory. This research applied the qualitative method. Data were collected by interviewing a traditional leader named Ambe Tawang with the aid of a local interpreter, Baharuddin Palepong, who lived in Lembang Palesan, Tana Toraja, South Sulawesi. After collection, the …