Screenwriting Commons^™

Through The Glass Darkly: Cross-Cultural Collaboration And The Experimental Adaptation Of Shakespeare, James Thompson

Staff Scholarship - Australia & Dubai

Through the Glass Darkly is an experimental Australian-Indonesian film adaptation of Shakespeare's Macbeth, employing fragmented narratives, hallucinatory imagery, and cross-cultural spiritual frameworks to explore violence, guilt, and moral corruption. The project emerged from a collaboration between Australian and Indonesian film professionals and educators. Drawing on trauma cinema aesthetics and Indonesian mystical traditions (Kebatinan, Rangda masks), the adaptation structures itself around five vignettes: prophecy, murder, hallucination, retribution, and washing. The filmmaker employs a "heuretic" research methodology, prioritizing exploration over interpretation, to create a hybrid cultural text that interrogates Western canonical literature through postcolonial perspectives while navigating censorship through international collaboration.

East Of The Sun, West Of The Moon Film Pitch Deck, Micah Anderson

Williams Honors College, Honors Research Projects

A pitch deck to present an idea for a film adaptation of the fairy tale "East of the Sun and West of the Moon." The deliverables include a 3-5 minute animatic of a single scene (complete with placeholder audio), the script of the scene, storyboards used to map out each action, at least one model sheet for each major character, and rough sketches of all 30 characters. They are to be presented in an exhibition with the animatic on loop on a TV, a public presentation in the Myers auditorium, and a written paper on the details regarding the medium …

Do Androids Dream Of Bad Tv?: Un/Originality In Neil Burger’S Voyagers, Tom Ue, Callum M. Mcnutt

Proceedings from the Document Academy

Critics did not take kindly to Neil Burger’s Voyager (2021). On Rotten Tomatoes, the film scored a dismal 25%, and the consensus is that it’s a trip best not taken: “It has a game cast and a premise ripe with potential, but Voyagers drifts in familiar orbit rather than fully exploring its intriguing themes.” This article seeks neither to reclaim the film as an unjustly neglected cinematic masterpiece nor to assert its importance in the canon of dystopian works. Rather, it treats Voyagers as a test case for exploring our own critical investment in the genre. Our aims are …

Teaching Ghost Dog: The Way Of The Samurai, Jack Ryan

Cinema & Media Studies Faculty Publications

This paper offers a method for students to connect with and study Ghost Dog: The Way of the Samurai. This approach begins with the final credits, when director Jim Jarmusch’s “personal thanks” list appears onscreen: “Tsunetomo Yamamoto, Mary Shelley, Ryunosuke Akutagawa, Seijun Suzuki, Jean-Pierre Melville, Miguel de Cervantes, Akira Kurosawa, and the Wu-Tang Clan.”

Presented at the Third Virtual Joint Conference of the Literature Film Association and the Association of Adaptation Studies (2024).

"Real Women Have Bodies": A Study In Adaptation, Madison Ephlin

Honors Projects

The art of adaptation is a difficult process, and is often hard to please general audiences that have a connection to the source material. As a student who studies both English Literature and Film Production, the question asked through this study is what does it take to write a “successful” adaptation? What qualifies as “successful”? How does an adaptation balance the themes, characterization, and plot of a piece of literature with the continuous momentum and visual complexity that the medium of film requires, all in 120 pages or less? This study engages with these questions by actively practicing adaptation, adapting …

A Miniseries Of Unfortunate Events: Realizing The Full Potential Of Lemony Snicket's Book Series Through Television Adaptation, Ryan T. Pait

Mahurin Honors College Capstone Experience/Thesis Projects

Lemony Snicket’s A Series of Unfortunate Events, a series of 13 children’s books, seemed like it had the potential to become a massive franchise in a similar vein to the Harry Potter film series. Snicket’s books feature three plucky protagonists, a sinister villain, and constantly-shifting settings—all elements that could make a successful movie series. A film adaptation, titled Lemony Snicket’s A Series of Unfortunate Events was made in 2004. It adapted the first three books in the series, and became a moderate financial and critical success. Despite the success, no further films were made.

As a fan of Snicket’s …

House Of Cards, Matthew R. Lieber

Electronic Theses and Dissertations

The purpose of this thesis is to approach adapting a comic book into a film in a unique way. With so many comic-to-film adaptations following the trends of action movies, my goal was to adapt the popular comic book, Batman, into a screenplay that is not an action film. The screenplay, House of Cards, follows the original character of Miranda Greene as she attempts to understand insanity in Gotham’s most famous criminal, the Joker. The research for this project includes a detailed look at the comic book’s publication history, as well as previous film adaptations of Batman, …