Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender Studies Commons^™

Promoting Health, Justice And Well-Being Of Minnesota's Lgbtq+ Community: Banning Conversion Therapy, Katelin Farmer, Ashley Hansen, Chelesa Schweim, Sarah Petersen

Master of Social Work Student Policy Advocacy Briefs

There are 853 cities in Minnesota, and only two have enacted protections for LGBTQ+ people from the harmful practice of conversion therapy. All Minnesotans deserve access to safe, ethical, affirming, and evidence-based mental health care.

Queer Memory In Translation: The Work Of Pedro Lemebel, Jordan Gerue

All Graduate Theses, Dissertations, and Other Capstone Projects

Abstract

Translating texts produced by marginalized communities offers readers the chance to learn about the political and social realities of the marginalized in their own words. However, in the process of creating a work that can be consumed by the target audience, it is possible to omit cultural differences in a way that hinders rather than helps readers understand the original culture. By translating representative samples of the unique “crónicas” of Chilean author and artist Pedro Lemebel with attention to queer translation praxis, readers can explore and better understand the queer urban subculture of Santiago de Chile from the 1970s …