European Languages and Societies Commons^™

A Portrait Of Paul Henriksen, Thomas H. Henriksen

The Bridge

Paul Henriksen, my father, was one of those people whose life could have been a Hollywood film. It unreeled from the hardscrabble streets of turn-of-the-century Copenhagen, to five years spent before the mast in saltwater seas, to the battlefields of Flanders in World War I, and finally to the freshwaters of the Great Lakes, where he became a prominent sports figure in mid-twentieth-century Detroit. Hard work, persistence, and photogenic looks helped propel him toward the fulfillment of his own American dream.

End Matter

The Bridge

No abstract provided.

Full Issue

The Bridge

No abstract provided.

Front Cover

The Bridge

No abstract provided.

Front Matter

The Bridge

No abstract provided.

Editorial Statement

The Bridge

No abstract provided.

Contributors

The Bridge

No abstract provided.

Table Of Contents

The Bridge

No abstract provided.

Time Spiral, Finn Bille

The Bridge

In the fortress-church of Bjernede on Sjælland, Denmark

Soil And Salvation: Danes In Montana, 1906-10. Part Ii: Salvation, Jakob Jakobsen

The Bridge

When I discovered that my great-grandfather and his wife had participated in the founding of the Dagmar settlement in Montana in 1906, I did not expect my initial interest in this to lead to a research grant from the DAHS, enabling me to dive even deeper into their adventure, for which I am very grateful. My fascination with their story derives from its connection to the collective history of Danish America. In this sense, my ancestors acted as individuals, but their identity navigation took place in a cultural landscape that changed due to larger developments. As a result, they can …

A Biographical Sketch Of S. D. Rodholm, Renee Showalter-Hanson

The Bridge

Miriam Showalter, S. D. Rodholm’s youngest daughter, once wrote that “in a visual memory to most of his friends, S. D. Rodholm stands elegantly clad in what his wife laughingly called his grasshopper suit: black cutaway morning coat with grey striped trousers, red tie, pince-nez spectacles fastened to his coat, his hair a halo of silver curls.” Søren Peter Damsgaard Rodholm was born in Morke [Mørke], Denmark in February 1877. He att ended a private school, in spite of his parent’s poverty, studied the classics, and was deeply infl uenced by the Grundtvigian movement. He remembered fondly the religious training …

Finding Sanctuary: How Danish American Churches Helped Immigrants Navigate Life In Uncharted Waters, Krister Strandskov, Russell Lackey

The Bridge

The summer before graduating from Grand View University, I set out on a journey throughout the Midwest and California to photograph Danish American churches.1 My purpose in visiting these churches was to discover what stories their architecture told. I wondered what tied them together as well as what made each unique. I also hoped to learn more about my own Danish American heritage by visiting the very places many of my relatives worshiped and even pastored. Here is what I learned.

Recollections Of S. D. Rodholm, Peter D. Thomsen

The Bridge

In both pulpit and classroom, S. D. Rodholm was a great teacher and a true servant of the church. His capacity for learning and discernment was enormous, yet he never used big words nor in any way intimidated anyone. To me, he was always the wise, old seer. He made it very clear that his purpose in teaching was not to make cut and dried theologians out of us. His purpose, rather, was to help us, his students, become servants of THE WORD. He said many times, “Simple Christianity has been my life’s goal.” He hoped it would also be …

A Little About My Father, Peter D. Thomsen, Kathy Thomsen

The Bridge

Peter D. Thomsen (1922 - 2015) was one of eighty-two students at Grand View College (GVC) in 1940. The students came from Danish immigrant communities all over the United States, including Chicago, Illinois; Seattle, Washington; Los Angeles, California; Kimballton, Iowa; Tyler, and Askov, Minnesota; Racine, Wisconsin; and in my father’s case, Marinette, Michigan and Menominee, Wisconsin. He was a first generation American; his parents had immigrated to the United States from Langeland, Denmark shortly before he was born. His experiences in Danish Lutheran church communities around the country reflect many of the changes that came about as Danish Americans integrated …

Bunch, Mads. Isak Dinesen Reading Søren Kierkegaard: On Christianity, Seduction, Gender, And Repetition., Troy Wellington Smith

The Bridge

In the inter-and post-war periods, the Danish baroness Karen Blixen published, in English, several story collections and the autobiographical novel Out of Africa in the United States under the nom de plume Isak Dinesen. These same works appeared soon aft er under her legal name in her own Danish translations in Denmark. During the same period, works by Dinesen’s deceased countryman Søren Kierkegaard were being translated into English and published in the United States by Princeton University Press. No longer merely “world-famous in Denmark” (as the saying goes), Kierkegaard became a shibboleth for anxious intellectuals on both sides of the …

Jennifer Eastman Att Ebery. Pole Raising And Speech Making: Modalities Of Swedish American Summer Celebration., Christopher Oscarson

The Bridge

In a conversation with a colleague several years ago, I was surprised to find out that we were both exactly one quarter Swedish—I through my paternal grandfather and he through his maternal grandfather. This was unexpected because based on his appearance, family traditions, and last name, I had never anticipated that we might share this common ancestral heritage. Whereas my family has tended to emphasize its connections to Swedish culture, his has focused on links to Japan. There are good reasons that account for the differences in our families’ respective cultural identification, but the variability of how we each see …

Barbara Sjoholm. Black Fox: A Life Of Emilie Demant Hatt , Artist And Ethnographer, Sandra Laursen

The Bridge

Two young women on vacation, an art student and a teacher, meet a mysterious local man dressed in animal skins who persuades them to climb into his boat. He rows them across a beautiful mountain lake where they begin a wilderness adventure in the land of the midnight sun. It sounds like the start of a fairy tale, but it is a true story from the opening chapters of Black Fox: A Life of Emilie Demant Hatt , Artist and Ethnographer.

Katalin Nun. Women Of The Danish Golden Age: Literature, Theater, And The Emancipation Of Women., Nate Kramer

The Bridge

Katalin Nun begins her book Women of the Danish Golden Age: Literature, Theater and the Emancipation of Women with the obligatory remarks about the significance of the Danish Golden Age, but moves quickly to her main thesis: that the women who were also a part of that golden age have been overlooked, forgotten, or rendered important only because of the towering figures (men, of course!) of the period. Thus, Nun begins to carve out a space in which to address the authorships of Thomasine Gyllembourg and Mathilde Fibiger and the acting of Johanne Luise Heiberg, all three influential and important …

Back Cover

The Bridge

No abstract provided.

Full Issue

The Bridge

No abstract provided.

The Power Of Languages: Linguistic Discourse On Migration And Cultural Diversity, Eva Núñez-Méndez

World Languages and Literatures Faculty Publications and Presentations

En estos días que corren casi a diario vemos titulares en los periódicos y en los medios de comunicación sobre la situación de los refugiados de Siria tratando de cruzar Europa hacia Alemania, buscando seguridad y oportunidades. Muchos de ellos barajan la idea de que se trata de una fase temporal y de que van a volver a sus hogares cuando se termine la guerra civil. Otros optarán por quedarse en el nuevo país de acogida en el que aprender una segunda lengua será una tarea imprescindible para sobrevivir.

La migración no resulta un fenómeno nuevo en la historia de …

Voltaire The Feminist, Esdras Castaneda

Nebraska College Preparatory Academy: Senior Capstone Projects

Voltaire was not the common Enlightened philosopher. No, he was one of the great ones. And especially critical in the fight for social justice and equality for women. Voltaire did not write about women. Typically, women were seen as weak, fragile, had pale skin, and were very thin. But Voltaire wrote about them in the exact opposite way. They were as strong, resilient, and brave as any man. And they were buxom, plump, and provocative. Voltaire purposefully writes this way to switch the gender roles; to show that women could be anything a man could be. That they could be …

What Women Know: The Power Of Savoir In Marguerite De Navarre’S Heptaméron, Nora Martin Peterson

Department of Modern Languages and Literatures: Faculty Publications

The verbs savoir and connaître appear in central moments in the Heptaméron. Knowledge—as it appears in the frame narrative and in the novellas—can be a way for men and women to debate, among many other things, the relationship between the sexes. When women use this word, or when they demonstrate that they know something, it creates the space to participate – not always unambiguously – in otherwise male-dominated conversations. How Marguerite writes about the acquisition, possession, fragmentation, or loss of knowledge, underscores her interest in exploring the role of women in communities of knowledge.

Modeling Deponency In Germanic Preterite-Present Verbs Using Datr, Marie G. Bourgerie Hunter

Theses and Dissertations--Linguistics

In certain Germanic languages, there is a group of verbs called preterite-present verbs that are often viewed as irregular, but in fact behave very predictably. They exhibit a morphological phenomenon called deponency, often in conjunction with another morphological phenomenon called heteroclisis. I examine the preterite-present verbs of three different languages: Old Norse, Modern Icelandic, and Modern German. Initially, I approach them from a historical perspective and then seek to reconcile their morphology with the modern perspective. A criteria is established for a canonical preterite-present verb, and then using a lexical programming language called DATR, I create code that generates the …

Violence And Edification In 19th Century Fiction: An Analysis Of The Novels Of Charles Dickens And Leo Tolstoy, Caroline Fassett

Honors Theses

This Thesis argues that violence is essential to the structures and plots of Charles Dickens’s Barnaby Rudge and A Tale of Two Cities and of Leo Tolstoy’s War and Peace and Anna Karenina, and is particularly essential to the edification, or the moral and intellectual improvement, of principal characters in these four novels. Additionally, this Thesis contends that this edification is both anticipated and reinforced by the novelists’ incorporation of counterparts whose demeanor and/or narrative overtly mirror that of the principal characters.

To support this argument, I bring the theory of Thomas Carlyle into conversation with the novels of Dickens …

The European Union(Eu) As A Global Actor --- Internationalisation Of Eu Fisheries Policy And Its Impact On Third Countries:Case Study Of Thailand, Ran Lu

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

The concept of global management of marine resources, especially fisheries governance is not a radically new topic. After World War II, mainly through the UN, FAO and increasing regional institutions, regulatory and implementing mechanisms began incrementally forming. The EU, as a global actor, vertically, absorbed these universal regulations with feedback from its experimentalist governance[1] and then uploaded its “Europeanized” ideas to the international arena, meanwhile, horizontally, externalizing the EU model to third countries. This thesis will focus on the role of the EU as an international actor in the field of fisheries policy by analyzing the IUU (illegal, unreported and …

Los Heroes Y Minerva En La Narracion Del Libro De Caballerias Cristalian De Espana De Beatriz Bernal, Lorena Ascencio

Electronic Theses and Dissertations

"Los heroes y Minerva en la narracion del libro de caballerias Cristalian de Espana de Beatriz Bernal" adds to the advancement of knowledge due to the novelty of the topic and findings that have been incorporated throughout this research. This work analyzes the first two volumes of the Cristalian de Espana, which is one of the few novels of chivalry written by a woman in Spain during the 16th century. The main objective of this investigation resides in exploring the role of hero in relation to the classic hero portrayed in chivalry novels using Amadis de Gaula as a point …

The Influence Of The Eu's Collective Identity On Smart Sanctions Imposed On Russia And Their Effect On Russian Financial Institutions, Sunil Kumar Dash

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

Beginning in early 2014, the EU introduced and extended a range of smart sanctions against Russia in protest at Russian involvement in destabilizing Ukraine and violation of Ukraine's territorial integrity. By utilizing theoretical elements of constructivism with process tracing method, this thesis examines the influence of the EU's collective identity on smart sanctions imposed on Russia. The analysis finds that the EU's "collective identity" stipulated the "objective interests" and "subjective interests" to its actors and influenced the "actions" of smart sanctions by extending extra restrictive measures for Russian financial institutions to increase the cost of smart sanctions imposed on Russia. …

Cruzando Fronteras De Género(S): La Dislocación Del "Bildungsroman" Y La Construcción Política Del Sujeto, Silvia Roig

The Coastal Review

This study shows that Aurora Bertrana’s novels subvert the traditional Bildungsroman and uses the techniques of the Novel of Female Development with (auto) biographical characteristics. The core of my analysis is in the friction, the disruption and the confrontation between the subject and the social system represented by the family, the school and the community. Bertrana’s novels underline that men, similarly to women, are under a strong pressure to adopt a specific role according to heterosexual norms. Bertrana’s work demonstrate that women writers, like men, can introduce social, cultural and political innovations and experiment with a new literature genre.