European Languages and Societies Commons^™

Palestinian Prisoners: Smuggling Freedom, Writing From Captivity, Basil Farraj

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

This article discusses writings by Palestinian political prisoners and the broader body of prison literature situating them as practices of ‘smuggling freedom’ from Israel’s carceral regime, shedding light onto their political and social meaning. Through discussing writings by prisoners, the article points to a long history through which Palestinian prisoners confronted the Israeli regime’s torture and violent practices, and its broader project of eliminating the political nature of captivity. The article argues that prisoners’ writings reveal much about the dynamics of carceral power and violence, and the logic behind the confrontation practices used by prisoners in Palestine and beyond. These …

New Approaches To Mena Prison Literatures After 2011, Anne-Marie Mcmanus

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

No abstract provided.

“Et Les Filles”: Le Féminisme Subtil De Françoise Hardy, Charlotte Aexel

World Languages and Cultures Senior Capstones

This article focuses on “yéyé” music, in particular the music of Françoise Hardy. I examine the feminist themes in the songs found on her first album, Tous les garçons et les filles. The majority of critics view her first album as immature, but I suggest that it shows a subtle but powerful feminism. For me, Françoise Hardy’s first album shows depth and advanced perception of social dynamics. In particular, Hardy demonstrated an awareness of the experiences of young women in her time. From her first album, Hardy presented herself as independent and intelligent. I cite critics from Hardy’s time and …

La Movida Madrileña: Pedro Almodóvar Y La Representación De Las Mujeres, Jack Licata

World Languages and Cultures Senior Capstones

This paper is an exploration in the connection between La Movida Madrileña, Pedro Almodovar and the representation of women. This paper looks at what the Movida was, and what it meant for the people in Spain during the height of the movement. Following an introduction, the paper explores who Almodovar was and the role that he played during the movement, with several examples of his contributions and the way that his works demonstrates the ideas and thoughts of the movement. Finally, this paper mentions the connection between the movement and how women were represented during this time with examples of …

Avant Et Après : Examen Du Proto-Féminisme À Travers La Résistance Littéraire En France Au Xve Siècle Et Au Mexique Au Xviie Siècle, Madison Coleman

World Languages and Cultures Senior Capstones

This essay seeks to understand the implications of a “before” distinction in the feminist canon— i.e., why is there “proto-feminism”, and not just “feminism”? This essay will explore the works of “proto-feminist” writers, Christine de Pizan and Sor Juana Inés de la Cruz, and examine how the feminist themes and issues prevalent throughout their respective works are in response to the respective and collective inequities and injustices they experienced. Their oeuvres provide insight into what advocacy for women and other marginalized peoples looked like outside of the modern understanding of the historical “waves” of feminism. This essay seeks to examine …

Indiana Par George Sand : Une Perspective Écoféministe, Lily Gauntt

World Languages and Cultures Senior Capstones

George Sand’s 1832 novel Indiana explores themes of love, individuality and social class as the titular character, Indiana, battles with the temptations and consequences of an affair with the handsome and elusive Raymon de Ramière. Sand’s novel centrally explores place as it jumps back and forth from high society France and Paris to the Ile Bourbon where Indiana is from. Sand’s depiction of the Ile Bourbon presents the agency of the more-than-human world as Indiana struggles against the society that she has been forced into and the male characters that control her life. The novel’s interplay between the more-than-human world …

The Rescue Of Wahutedew’Á And The Epistemological Reforestation: An Analysis Of Time In A Terra Dos Mil Povos, By Kaká Werá Jecupé, Ivo Cruz

The Coastal Review

It is estimated that in 1500, the year the Portuguese arrived in America, there was a population of 2,431,000 inhabitants, according to historian John Hemming (1978), who occupied the lands that we now know as Brazil. These peoples had their own culture whose cosmology was destroyed and erased over time by a violent process of colonization. Even though entire groups were decimated, much of their influence is still alive in Brazilian culture. This influence can be found in vocabulary, cuisine, and even religious practices. With the aim of rescuing ancestral narratives and knowledge of various native peoples, Kaká Werá Jecupé …

Light And Darkness For Aesthetic Pleasure: An Exploration Of J.M.G. Le Clézio’S Early Writings And Jun’Ichiro Tanizaki’S In Praise Of Shadows, Kenichiro Otani

The Coastal Review

Building upon comparative principles, this semantic reading of Jun’ichirō Tanizaki’s essay In Praise of Shadows and J.M.G. Le Clézio’s early writings illustrates how both the Franco-Mauritian author and the Japanese writer problematize modern Western perception laden with concepts stifling flexible imagination through the mysterious worldview of light/darkness. They also simultaneously express the hope that another way of life leading to liberation is possible. Delving into the spiritual confinement of the subject, they demonstrate how keeping rich creativity within one’s heart can be an escape from a stagnant society. Albeit in very different mediums, Tanizaki and Le Clézio assert that the …

Review Of Emily Sun’S On The Horizon Of World Literature, Jing Yang

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

No abstract provided.

Engaging China: Beckett’S Debt To Pound, Giles, And Laloy, Lidan Lin

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Engaging China: Beckett’s Debt to Pound, Giles, and Laloy," Lidan Lin examines Ezra Pound’s influence on Samuel Beckett. In their dealings with China, Pound and Beckett are both indebted to such sinologists and cultural transmitters as Ernest Fenollosa, H. A. Giles, Louis Laloy, and Laurence Binyon who introduced Chinese culture, literature, and arts to the Western world through translation and their writings about China. Lin situates the Pound-Beckett connection in the broad cultural context of the early 20^th century. She argues that while modernism’s turn to China as a cultural paradigm was collectively brought about by …

Translation As Creative Writing: Rewriting The Chinese Maze Murders In Contemporary China, Xiaoquan Raphael Zhang

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article “Translation as Creative Writing: Rewriting The Chinese Maze Murders in Contemporary China,” Xiaoquan Raphael Zhang examines four groups of selected writings centered on one of Robert van Gulik’s more well-known Judge Dee novels, The Chinese Maze Murders (written first in English but not published until 1956). Different from most publications on van Gulik and his novels, Zhang examines the impact of censorship and self-censorship on the writing, rewriting, and (re)adapting, “literal” and “liberal/free” translation of the Judge Dee stories traveling between Chinese and English, between China and the West, for Chinese and non-Chinese audiences. Focus is given …

Exotic Construction Of An Ancient Oriental Sappho: On Rexroth’S Creative Translation Of Li Ch’Ing-Chao’S Ci-Poems And Its Influences, Yuqun Fu

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article “Exotic Construction of an Ancient Oriental Sappho: On Rexroth’s Creative Translation of Li Ch’ing-Chao’s Ci-Poems and its Influences,” Yuqun Fu discusses Li Ch’ing-Chao’s Ci-poems and her identity as a woman intellect in the patriarchal and feudal Song Dynasty of China. Due to Kenneth Rexroth’s feminist perspective and Sappho complex as well as his own pursuit to excel in the hipster stylistics of the newly prospering Beat writers, Rexroth turns to the Eastern women poets to fuel his own cause, especially in his idiosyncratic way of interpreting and translating Li Ch’ing-Chao. His translation focuses on gender identity and …

Saint Brigit And Her Habits: Exploring Queerness In Early Medieval Ireland, Jacqueline K. Stephenson

Undergraduate Theses, Capstones, and Recitals

Saint Brigit's behavior and reception by society highlight an avenue by which women in the early medieval period could escape societal strictures, exercising agency over their bodies and their romantic choices, and carve out a distinct and unexpected place for themselves in a Christian patriarchal society. In Saint Brigit’s case, this is especially demonstrated by the breadth of her portrayed power as not just a nun but a saint, her extreme resistance to marriage, and her frequent comparisons to men. Indeed, her hagiography, written by Cogitosus in the seventh century, positioned her as one of the three principal and earliest …

Alianzas Antimodernas: Estudios Del Cine Español Del Proceso 15m, Pedro Cabello Del Moral

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Anti-Modern Alliances: Studies of Spanish Cinema of the 15M Process mobilizes decolonial theory to shed new light upon the politics of the 15M (or Indignados) movement and its visual culture. It tackles anti-modern critiques as embodied in film characters who have been traditionally relegated to the margins of modernity’s grand narratives. The research corpus encompasses a diverse body of works –documentaries, fiction films, activist video essays and their paratexts, which I critically interrogate in dialogue with contemporary feminist, anti-racist, decolonial, anti-neoliberal and anti-ableist debates. Thus, the dissertation examines the methods by which audiovisual works from the past ten years have …

Manque De Réussite : Le Préjudice Dans Le Football Français, Will Bedell

World Languages and Cultures Senior Capstones

Despite being called The Beautiful Game, soccer in France has a few issues that take away from its beauty. This presentation aims to identify the causes and reasons behind the issues of racism, homophobia, and sexism which plague the French soccer scene. By looking at the causes of these from within French culture, history, and their society we can hope to understand why they exist as well as to establish the sources from which these issues arise.

2024 Conference Program, Georgia Southern University

South East Coastal Conference on Languages & Literatures (SECCLL)

2024 Conference Program

The Romani People In The European Cultural Imagination: Alexander Pushkin, Prosper Mérimée And Virginia Woolf, Nadya Siyam

Theses and Dissertations

Scholarly literature on Roma is scarce compared to other racial groups as a lack of academic interest, financial limitations, and other social and political factors has constrained it. This resulted in a cross-cultural circulation of misinformation about Romani people and the reproduction of Romani myths and stereotypes in fiction. This project aims to analyze selected literary works on Gypsies from three Eastern and Western European countries and two periods to unpack the cultural and political roots of Romani literary misrepresentation. This research employs a range of theoretical frameworks chosen to put the Gypsy protagonists under maximum spotlight without unnecessary repetition, …

The Authors

Textile Crossroads: Exploring European Clothing, Identity, and Culture across Millennia

Short professional biographies of the Contributors: Dimitra Andrianou, Giacomo Bardelli, Magali An Berthon, Tina Boloti, Cecilie Brøns, Ana Cabrera-Lafuente, Francesca Coletti, Roxana Coman, Catarina Costeira, Cristina Cumbo, Camilla Cziffery Nielsen, Klara Dankova, Anna Maria Desiderio, Kerstin Droß-Krüpe, Arianna Esposito, Astrid Fendt, Nade Genevska Brachikj, Francisco B. Gomes, Judith Goris, Audrey Gouy, Karina Grömer, Morten Grymer-Hansen, Mary Harlow, Susanna Harris, Sophia Larissa Hayda, Angela Huang, Floor Huisman, Alina Iancu, Zofia Kaczmarek, Marisa Kerbizi, Meghan Korten, Tetiana Krupa, Karolina Anna Kulpa, Lena Larsson Lovén, Ronja Lau, Yuliia Lazorenko, Susanne Lervad, Petra Linscheid, Christina Margariti, Maria João Melo, Elena Miramontes Seijas, Leyre Morgado-Roncal, …

The Euroweb Textile And Clothing Terminology Network And The Digital Atlas Of European Textile Heritage: Some Reflections And Results, Louise Quillien, Alina Iancu, Meghan Korten, Susanne Lervad, Joana Sequeira, Catarina Costeira

Textile Crossroads: Exploring European Clothing, Identity, and Culture across Millennia

One of the research areas of the EuroWeb project during the four years of the COST Action (November 2020 – October 2024) is the comparative study of textile and clothing terminologies in European languages across time. Inside the EuroWeb network, the research group on Textile and clothing terminologies has three topics of particular interest: 1. the specificities of these terminologies, and the strategies for naming textiles and garments; 2. the impact of European geography on textile and clothing terminologies, especially visible through textile terms formed after a toponym or through the circulation of loanwords; 3. the influence of textile and …

Exploring Dress, Gender, And Bodily Capital Through Pre- And Protohistoric Funerary Contexts: Case Studies From Southwestern Europe, Francisco B. Gomes, Catarina Costeira, Anna Maria Desiderio, Arianna Esposito, Giacomo Bardelli

Textile Crossroads: Exploring European Clothing, Identity, and Culture across Millennia

While uneven in their scope and reach, studies of dress and dress complements (fibulae, belt buckles, buttons, etc.) have a significant tradition within the broader study of the pre- and protohistory of Mediterranean Europe. Many of these studies, however, have had a strong focus on the typology of the dress complements and ornaments themselves, either as chronological indicators, ethnic markers, or both. In more recent years, however, a shift in research agendas has ushered in the introduction of new perspectives and new ways of thinking about dress and bodily adornment.

This contribution explores one such perspective in particular — namely, …

Displaying And Experiencing Dress Identities In Museums: Case Studies From The Etruscan Period To Modern Times, Karina Grömer, Astrid Fendt, Morten Grymer-Hansen, Anna Zimmermann, Kayleigh Saunderson, Camilla Cziffery Nielsen, Francisco B. Gomes

Textile Crossroads: Exploring European Clothing, Identity, and Culture across Millennia

Dress, clothes, and accessories receive and give meaning through their nearness to the human body. As P. Stallybrass writes: “Bodies come and go: the clothes that have received those bodies survive.” It is through the close interaction between dress and person that they both receive their meaning. Clothes shape the human body, and we in return shape our clothes. Dress communicates class, gender, nationality, and marital status, and we leave behind parts of us in its smell, wrinkles, wear, and tear: “Clothes receive the human imprint.” Archaeological and historical dress — no matter how ancient — remain intrinsically linked to …

Red Dyes From West To East In Medieval Europe: From Portuguese Manuscript Illuminations To Romanian Textiles, Irina Petroviciu, Paula Nabais, Maria J. Melo

Textile Crossroads: Exploring European Clothing, Identity, and Culture across Millennia

Red is the color par excellence, its symbolism being linked with protection and magic through its primary attributes, fire and blood. It was the predominant color from the earliest times, certainly during the Greek and Roman periods and into Medieval Europe, until blue became a competitor around the 13th century. Mineral pigments, like iron oxides, were the first red sources, used to draw lines, dots, or spots on cave walls or stones. Later, other mineral red pigments were also exploited: Cinnabar, natural mercury sulfide, since the Neolithic, and realgar, arsenic trisulfide, in Ancient Egypt. Scientific investigation revealed that, although …

Searching For The Exotic: Textiles, Orientalism, And Identities, Ana Cabrera, Roxana Coman, Karolina A. Kulpa, Tim Parry-Williams

Textile Crossroads: Exploring European Clothing, Identity, and Culture across Millennia

Textiles, with their economic, sartorial, and identity-constructing functions, have long been at the center of cultural discourses, whether narrative or visual. Objects of desire, but also objects of curiosity, textiles have been the topic of costume books, offered in diplomatic exchanges, collected by private collectors and museums alike, and have traveled, sometimes as sample books. Their Othering function did not only differentiate between members of different civilizations, but also the members of the same society, where clothing was used to signal rank and function. The case studies presented intend to elaborate further on the role and symbolism associated with textiles, …

Clothing In Transition: Social, Symbolic, And Legal Aspects Of Garments From Prehistory To The Early Byzantine Period, Tina Boloti, Francesca Scotti, Cristina Cumbo, Petra Linscheid

Textile Crossroads: Exploring European Clothing, Identity, and Culture across Millennia

Since ancient times, garments served a wide range of purposes: Either functional, providing protection by covering the body, or symbolic, as an element of non-verbal communication and marker of identity. In particular, this stimulates the development of specific characteristics in shape, decoration, or material composition, which generate distinctions among garments, as acknowledged by Roman jurists too.

These distinctions are determined by various factors. One important factor is the social meaning of clothing: There are garments for public life, garments expressing rank, garments suited for special professions, or garments intended for sacred/priestly rites reflecting particular religious symbols. And, of course, clothes …

She Speaks For Millions: The Emergence Of Female Diplomatic Voices In The Russo-Ukrainian War, Amber Brittain-Hale, Amber Brittain-Hale

Education Division Scholarship

This research critically investigates the public diplomacy strategies deployed by a cohort of influential female European leaders on Twitter during the Russo-Ukrainian War of 2022-2023. The study comprises eight leaders - Kallas (Estonia), Marin (Finland), von der Leyen (President of the European Commission), Metsola (President of the European Parliament), Sandu (Moldova), Simonyte (Lithuania), Zourabichvili (Georgia), and Meloni (Italy) - representing millions of constituents. By mirroring the analytical attention given to Ukraine's President, Volodymyr Zelenskyy, this study scrutinizes the distinct approaches and dif erences in emotional, cognitive, and structural language use between these influential female figures and President Zelenskyy in their …

Understanding Gold Textiles: Case Studies Of Gold Threads From The Bronze Age And Antiquity In Europe, Karina Grömer, Francesca Coletti, Francisco B. Gomes, Kayleigh Saunderson

Textile Crossroads: Exploring European Clothing, Identity, and Culture across Millennia

The production of textiles, in terms of weaving techniques, has a long history in Europe, and dates back to the Stone Age, the time during which the first farming communities arrived in the Mediterranean and Central Europe, in the 7th/6th millennium BC. The first evidence of textile tools, like spindle whorls and loom weights, demonstrate that people made an important step forward in mechanizing this craft, not only twisting fibers and interlacing strands purely by hand, but also inventing tools to increase efficiency. Through the development of textile techniques, we see the unleashing of enormous creative power that stimulated even …

“What’S In A Name?” Toponyms And Loanwords In European Textile Cultures, Dimitra Andrianou, Klara Dankova, Nade Genevska Brachikj, Angela Huang, Meghan Korten, Elena Miramontes, Jasemin Nazim, Marie-Alice Rebours, Joana Sequeira

Textile Crossroads: Exploring European Clothing, Identity, and Culture across Millennia

Textiles as man-made products have been exchanged over distances for millennia. They can and have been produced almost anywhere; they are also, as a product, highly differentiated and quickly adjustable to changing demands. This brings with it naming practices to communicate about the goods in question. Textiles are labeled so that people can form expectations about them and rely on the reputation tied to the product’s identity. The terminology of textiles and textile items arises and develops in unison with technical innovations, discoveries, fashions, and trade patterns. Although the occurrence of toponyms e.g., in preindustrial trade (10th to 18th century …

The Terminology Of Soft Furnishings In Ancient Babylonia, Greece, And Rome: A Comparative Approach, Dimitra Andrianou, Elena Miramontes, Louise Quillien

Textile Crossroads: Exploring European Clothing, Identity, and Culture across Millennia

Various kinds of textiles were used to furnish domestic spaces in Antiquity, such as curtains, covers, hangings, pillows, cushions, mattresses, rugs, tapestries, tablecloths, and towels. These objects have practical and everyday functions, they embellish and add to daily comfort in the house and speak to the owner’s prosperity. Being made of perishable materials, furnishings have, on the whole, not survived in ancient Mesopotamia, Greece, and Rome. Apart from a few excavated pieces of textiles found in tombs, our information comes primarily from written testimonia and iconography.

It is thus essential to consider soft furnishings in their own right, in order …

Textiles, Dress And Politics: A Diachronic Perspective Through The Case Studies Of Ancient Rome And Medieval Iceland, Meghan Korten, Zofia Kaczmarek

Textile Crossroads: Exploring European Clothing, Identity, and Culture across Millennia

People dress for more than just aesthetic reasons. Over the centuries, dress became a sign of human civilization, allowing us to identify the origin, gender, and status of the wearer. Textiles and clothing influence our body, posture, movements, and the way we are perceived by society. Textiles are also a tool used by people to further their agenda, that is why they found their place in the political life of many ancient and modern societies.

According to Michel Foucault, power can be understood as a set of activities influencing the life of the other: It provokes, forbids, or permits, but …

Presenting Past People: Storytelling Through Prehistoric Garment Reconstructions, Floor Huisman, Anna Zimmermann, Ronja Lau, Karina Grömer

Textile Crossroads: Exploring European Clothing, Identity, and Culture across Millennia

This paper argues that we need to focus on past people (rather than just objects) in our narratives and museum displays to engage museum visitors more effectively. It will demonstrate that we can use a combination of well-researched physical and digital prehistoric garment reconstructions to implement more people-centered approaches also used in living history, which bring the past to life and allow visitors to literally come face-to-face with long-dead people. In this way, visitors can relate to past people on an emotional level, which helps them to learn much more about past life than many traditional displays. After outlining how …