European Languages and Societies Commons^™

A Comparative History Of Resurrection Plants, John Charles Ryan

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "A Comparative Literary History of Resurrection Plants" John Charles Ryan assembles a comparative history of resurrection plants through textual analysis of early botanical commentaries, herbal references, prose, poetry, and other sources. Resurrection plants include a diverse range of botanical species, typically of arid regions, that appear to come back to life after complete desiccation. Historical and contemporary observers—from sixteenth-century herbalist John Gerard to contemporary Australian poet John Kinsella—have expressed an abiding fascination for resurrection plants' capacity to survive harsh environmental conditions. The plants court their own deaths by paring down—then restoring—physiological processes in relation to shifting ecological …

Urhobo Folklore And Udje Aesthetics In Tanure Ojaide's In The House Of Words And Songs Of Myself, Mathias I. Orhero

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "Urhobo Folklore and Udje Aesthetics in Ojaide's In the House of Words and Songs of Myself" Mathias Orhero argues that Ojaide's poetry incorporates Urhobo folkloric contents and Udje style. Using African New Criticism as its theoretical anchor, this paper reveals that Ojaide amply deploys Urhobo folkloric contents and Udje aesthetics in both the form and contents of his poetry and thus, he continues as a modern Urhobo Udje maestro of the hybrid tradition. This paper also brings Ojaide's recent collections to critical lenses, especially as masterpieces of his Urhobo folkloric and Udje adaptations. Orhero concludes by …

The Representation Of Instinctive Homosexuality And Immoral Narcissism In Gide’S The Immoralist (1902) And Mann’S Death In Venice (1912), Louise Willis

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "The Representation of Instinctive Homosexuality and Immoral Narcissism in Gide’s The Immoralist (1902) and Mann’s Death in Venice (1912)" Louise Willis examines two early literary representations of homosexuality in André Gide's The Immoralist (1902) and Thomas Mann's Death in Venice (1912). She reads them with fin-de-siècle sexological theory, mainly Freud's Three Essays on the Theory of Sexuality (1905). Willis argues that the texts reflect the reconception of homosexuality as a latent instinct with pathological expression, rather than a sinful act of free will. The article explains that visual imagery conveys homoerotic desire, by incorporating Nietzsche's concept of …

The Indian Empire And Its Colonial Practices In South Asia, Yubraj Aryal

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "The India, Empire and its Colonial Practices in South Asia" Yubraj Aryal claims that Bharatiya discourse supports colonization in South Asia. This discourse justifies oppression of institutions, practices, of the non-Bharatiya colonized. The article examines Indian Empire's colonialism toward the weaker, smaller nations along its border and the Bharatiya ideology at the heart of the repressive empire, which is taken to represent the South Asian subcontinent. The article looks at the way in which Bharatiya is perhaps a more oppressive ideology than Orientalism and gives a glimpse into how society, culture, history, and textuality work around power …

Adoption, Cynical Detachment, And New Age Beliefs In Juno And Kung Fu Panda, Fu-Jen Chen

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "Adoption, Cynical Detachment, and New Age Beliefs in Juno and Kung Fu Panda" Fu-Jen Chen situates his study within today's prevailing climate of global consumption to argue that the 2007 film Juno—featuring an unconventional portrayal of the adoption triad and a cynical detachment from public values—not only trivializes and depoliticizes the practice of adoption but also serves as an ideological supplement to today's global capitalism. Furthermore, Kung Fu Panda 1 & 2 (2008; 2011) provide two ideological messages of contemporary New Age spirituality—"the belief in nothing" in part I, and "the attitude of inner peace" …

Memory And Identity-Focused Narratives In Tănase's 'Lived Book', Nicoleta D. Ifrim

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Memory and identity-focused narratives in Tănase's 'lived book'" Nicoleta Ifrim analyses România mea (My Romania), Virgil Tănase's first book published after the fall of Ceausescu's regime, a collection of interviews in which personal history is fictionalized according to the narrative rules of a "spoken book." The text is representative for the Eastern intellectual travelling to the West, carrying out his own personal post-totalitarian traumas now mirrored in a self-oriented narrative.

Political Wishful Thinking Versus The Shape Of Things To Come: Manuel De Pedrolo’S "Mecanoscrit" And “Los Últimos Días” By Àlex And David Pastor, Pere Gallardo Torrano

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

Despite almost forty years separating Manuel de Pedrolo’s novel Mecanoscrit del segon orígen (1974, trad. Typescript of the Second Origin) and the brothers Àlex and David Pastor’s film “Los últimos días” (2013, US tit. “The Last Days”), it is not difficult to find several socio-political areas of intersection which converge on a biological issue at the end of both works: the pregnancy of one of the characters at the end of each story.

Yet, such an interpretation would be rather limited as it ignores the socio-political landscape from which each work originated. Published in the aftermath of the first …

Paris And The Birth Of The Modern Fantastic During The Nineteenth Century, Patricia Garcia

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Paris and the Birth of the Modern Fantastic during the Nineteenth Century" Patricia Garcia discusses the unprecedented growth of Europe's urban centers during the nineteenth century in relation to the realist novel and takes urban and literary Paris as a paradigm. However, nineteenth-century Paris was also to become the epicenter of another narrative form: the fantastic. Garcia's objective is to explore how the modern city fueled the development of the fantastic by combining the literary and urban angle: how do works of the fantastic write the city? What role does the modern city play in the emergence …

The Dramatization Of Cultural Hybridity And The "In-Between" Turkey In Fazıl's Künye, Önder Çakırtaş

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "The Dramatization of Cultural Hybridity and the "In-Between" Turkey in Fazıl's Künye" Önder Çakırtaş addresses Turkey's historical context and exposes how political, social and cultural changes were expressed in Turkey's public sphere. Using Niyazi Berkes's theory of secularism as proceeding of modernism Çakırtaş discusses different examples of stylistic strategies of cultural hybridity in the playwright's historical-based play, Künye. He investigates how political changes in pre-Turkey times signify Turkey's national striving, and how the Ottoman-conservative past metamorphoses into Turkic-secular. The study juxtaposes the perceptions of 'introduction to Westernization' and 'departure from Islamic past' in a period …

Anarcho-Feminist Melodrama And The Manic Pixie Dream Girl, Claire T. Solomon

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Anarcho-Feminist Melodrama and the Manic Pixie Dream Girl (1929-2016)" Claire Solomon analyzes the Manic Pixie Dream Girl trope as an apparatus of capture (Deleuze and Guattari, A Thousand). More precisely, her article models how such tropes imply modes of reading anachronistically and metafictionally that decontextualize gestures of resistance and conflate female writers, performers, and characters across time and place. Solomon offers a situated formalist reading of Argentine playwright Salvadora Medina Onrubia's 1929 drama, Las descentradas, revealing an avant-garde counterpoint of melodrama and metafiction as an ambiguous alternative to capture.

Approaching The Value And The Future Of The Novel: A Book Review Article On Boxall's Scholarship, Yili Tang

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

No abstract provided.

Notes On Contributors

Transference

No abstract provided.

Foreword, David Kutzko

Transference

No abstract provided.

Transference Vol. 4, Fall 2016

Transference

No abstract provided.

El Spill De Jaume Roig. Estudio De Relaciones Semióticas Con La Picaresca, Raul Macias Cotano

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

The Spill is a literary work written in the Catalan dialect of Valencia in 1460 by Jaume Roig, a prestigious doctor whose personal and public life is well known. The book presents numerous parallels with Lazarillo de Tormes, the 1554 novel written in Spanish (or “Castilian”) that has traditionally been considered the start of the picaresque genre in Spain. These similarities are so striking that it makes critics wonder if Spill may be a precedent of Lazarillo de Tormes. This dissertation studies the possible relations between those two books. The similarities are mostly thematic, for which the lens …

Voltaire The Feminist, Esdras Castaneda

Nebraska College Preparatory Academy: Senior Capstone Projects

Voltaire was not the common Enlightened philosopher. No, he was one of the great ones. And especially critical in the fight for social justice and equality for women. Voltaire did not write about women. Typically, women were seen as weak, fragile, had pale skin, and were very thin. But Voltaire wrote about them in the exact opposite way. They were as strong, resilient, and brave as any man. And they were buxom, plump, and provocative. Voltaire purposefully writes this way to switch the gender roles; to show that women could be anything a man could be. That they could be …

Violence And Edification In 19th Century Fiction: An Analysis Of The Novels Of Charles Dickens And Leo Tolstoy, Caroline Fassett

Honors Theses

This Thesis argues that violence is essential to the structures and plots of Charles Dickens’s Barnaby Rudge and A Tale of Two Cities and of Leo Tolstoy’s War and Peace and Anna Karenina, and is particularly essential to the edification, or the moral and intellectual improvement, of principal characters in these four novels. Additionally, this Thesis contends that this edification is both anticipated and reinforced by the novelists’ incorporation of counterparts whose demeanor and/or narrative overtly mirror that of the principal characters.

To support this argument, I bring the theory of Thomas Carlyle into conversation with the novels of Dickens …

Cruzando Fronteras De Género(S): La Dislocación Del "Bildungsroman" Y La Construcción Política Del Sujeto, Silvia Roig

The Coastal Review

This study shows that Aurora Bertrana’s novels subvert the traditional Bildungsroman and uses the techniques of the Novel of Female Development with (auto) biographical characteristics. The core of my analysis is in the friction, the disruption and the confrontation between the subject and the social system represented by the family, the school and the community. Bertrana’s novels underline that men, similarly to women, are under a strong pressure to adopt a specific role according to heterosexual norms. Bertrana’s work demonstrate that women writers, like men, can introduce social, cultural and political innovations and experiment with a new literature genre.

Fashion And Female Beat Identity In The Writing Of Jones, Johnson, And Di Prima, Raven J. See

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Fashion and Female Beat Identity in the Writing of di Prima, Johnson, and Jones" Raven J. See discusses how the women writers of the Beat Generation have become iconically defined by their fashion choices. Clothing and accessories offer Beat women a means to construct and express their identity and Diane di Prima, Joyce Johnson, and Hettie Jones write about fashion in their narratives of self-creation. Like their male contemporaries, Beat women make style choices that allow them to reject mainstream culture and identify within Beat subculture. However, these women write about their decisions to accept or reject …

Tangier And Kerouac's Oriental Experience In Liminality, Peggy Pacini

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Tangier and Kerouac's Oriental Experience in Liminality" Peggy Pacini discusses Kerouac's production derived from his Tangerian experience. Since the Tangier narratives have no existence of their own in the Duluoz Legend and are included in larger volumes about traveling and passing through, Pacini examines how this production cohered within the entire Legend and the terminology and world vision Kerouac had already fashioned. Focusing on two texts, "Big Trip to Europe" and "Passing through Tangiers, France and London," Pacini considers Kerouac's and his alter ego Duluoz's visions of Tangier and their journey to Tangier as many thresholds or …

Bowles's Up Above The World As Beatnik Murder Mystery, Greg Bevan

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "Bowles's Up Above the World as Beatnik Murder Mystery" Greg Bevan discusses Paul Bowles's fourth and final novel, which at the time of its publication was met with mixed reactions from reviewers and its creator alike, and has seen relatively scanty critical attention in the years since. Gena Dagel Caponi perceives in the novel a reflection of Bowles's struggle for control, during the time of its writing, in the face of his wife Jane's terminal illness. Building on this insight, the current essay notes the same tension in the writings of the Beats—a movement with which Bowles …

The Road Trip As Artistic Formation In Defeo's Work, Frida Forsgren

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "The Road Trip as Artistic Formation in DeFeo's Work" Frida Forsgren discusses previously unpublished photographic material documenting Jay DeFeo's road trip in Europe and North Africa in the 1950s. Forsgren argues that the Beat road trip is by no means an exclusively masculine enterprise and quest: DeFeo's journey helped open the door to her emancipation as a female artist and propelled her artistic development. Moreover, the global experience represented by the trip helped shape her local Beat milieu upon her return to San Francisco. While European, Medieval, Italian Renaissance, and Hebrew influences in DeFeo's oeuvre have been …

Selected Bibliography For The Study Of The Beat Generation, Oliver Harris, Polina Mackay

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

No abstract provided.

Beat Contenders (Micheline, Sanders, Kupferberg), A. Robert Lee

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "Beat Contenders (Micheline, Sanders, Kupferberg)" A. Robert Lee asks if we are in danger of too fixed a Beat canonization. That is, do the Usual Suspects—Ginsberg, Kerouac, and Burroughs, with Corso, Ferlinghetti, Cassady, and Snyder in the frame—assume too presiding a role? There is, for sure, rightly, increased recognition of Beat women writers and attention has been given to the Afro-Beat circuit and, indeed, to a wider multicultural roster to include Latino/a and Asian American authorship. Beat's international reach has won its place, from the United Kingdom and Continental Europe to Japan and Australia. Even so, other …

Theories Of Opiate Addiction In The Early Works Of Burroughs And Trocchi, Richard English

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "Theories of Opiate Addiction in the Early Works of Burroughs and Trocchi" Richard English discusses William S. Burroughs's and Alexander Trocchi's representations of opiate addiction with special reference to their early writings. English examines the concept of homo heroin that can be attributed to Burroughs and lists and expounds its qualities. Among these are: immorality, criminality, mono-objectuality, self- and other-indifference, and, most importantly, the radical physical transformation into a new species, which Burroughs extends in Naked Lunch. English shows how homo heroin relates to Trocchi's conception of a heroin addict, which serves to illustrate that homo …

The Cultural Translation Of Ginsberg's Howl In Turkey, Erik Mortenson

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "The Cultural Translation of Ginsberg's Howl in Turkey" Erik Mortenson examines three Turkish translations of Allen Ginsberg's poem Howl in order to explore the ways in which Ginsberg's poem becomes redeployed in new cultural contexts. Orhan Duru and Ferit Edgü's 1976 translation presents a more politicized Ginsberg that draws on his anti-establishment credentials as a social activist. This comes as little surprise, since in pre-1980 coup Turkey rebellion was thought in purely political terms of right verses left. Hakan Arslan's 1991 update provides a less political and more familiar Ginsberg, in keeping with a society that left …

Introduction To Global Beat Studies, Oliver Harris, Polina Mackay

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

No abstract provided.

Kerouac And Burroughs In Tangier, Regina Weinreich

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Kerouac and Burroughs in Tangier" Regina Weinreich discusses the two authors' and their friends' lives in Tangier. Given Burroughs's need for collaboration as a significant part of his method of weriting, Kerouac's more solitary approach to writing, and taking into account unpublished journals and new scholarship on this subject, Weinreich explores their time together in Tangier in order to shed some light on the two writers in an "interzone" of their processes of creation.

Politics Of Feminist Revision In Di Prima's Loba, Polina Mackay

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Politics of Feminist Revision in di Prima's Loba" Polina Mackay explores Diane di Prima's two-volume epic Loba (1998) and, through a comparison of di Prima to the work of Adrienne Rich, argues that Loba practices a politics of feminist revision. Further, Mackay examines the ways in which di Prima starts to move away from the recovery project of female voices in patriarchal culture, associated with late twentieth-century Feminism, towards a women's literature which need not be defined entirely through its resistance to patriarchal narratives of gender in men's literature. Here it focuses on di Prima's revisionist …

How Burroughs Plays With The Brain, Or Ritornellos As A Means To Produce Déjà-Vu, Antonio José Bonome

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "How Burroughs Plays with the Brain, or Ritornellos as a Means to Produce Déjà-Vu" Antonio José Bonome discusses how the recurrence and significance of one of William S. Burroughs's most potent refrains, "dim jerky faraway," was inspired by its source text, Paul Bowles's second novel Let It Come Down (1952), where Tangiers-Interzone fuels the unwholesome descent of a US-American expatriate not unlike Bowles or Burroughs himself. "Dim jerky faraway" was used by Burroughs during more than two decades in different contexts, and its textual variations have sparked a mélange of colors, sounds, smells, and feelings oscillating in …