European Languages and Societies Commons^™

Estrangement, Harry Warwick

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

Entry for special issue, 'Keywords for Value and Culture'

Dissociation, Aylin Bademsoy

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

Entry for special issue, 'Keywords for Value and Culture'

Content Ii, Kyle Kubler, Sarah Brouillette

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

Entry for special issue, 'Keywords for Value and Culture'

Content I, Marie Claire Middlemiss Sanazaro

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

Entry for special issue, 'Keywords for Value and Culture'

Compulsion, Caleb Fridell

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

Entry for special issue, 'Keywords for Value and Culture'

Compression, Ruth Jennison

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

Entry for special issue, 'Keywords for Value and Culture'

Category, Christopher Geary

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

Entry for special issue, 'Keywords for Value and Culture'

Ascription, Rafael Lubner

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

Entry for special issue, 'Keywords for Value and Culture'

Appearance, Joshua Wiebe

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

Entry for special issue, 'Keywords for Value and Culture'

Antagonism, Will Berrington, E.J. Graham

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

Entry for special issue, 'Keywords for Value and Culture'

Age, Sam H. Samore

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

Entry for special issue, 'Keywords for Value and Culture'

Abstraction, Samuel Fisher

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

Entry for special issue, 'Keywords for Value and Culture'

Abolition, Seb B. Grossmann

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

Entry for special issue, 'Keywords for Value and Culture'

Introduction: Reading Marx, Thomas Waller, Sean O'Brien

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

Introduction for special issue, 'Keywords for Value and Culture'

Al-Manfiyun Exiliados: Voices Of The Lebanese Diaspora In Mexican Literature, Mia Del Rosario

Spanish and Portuguese ETDs

This thesis explores two key works of Mexican literature published in the late 20^th century in terms of their cultural relevance in the Mexican literary sphere. The novels En el verano, la tierra by Carlos Martínez Assad and Las hojas muertas by Bárbara Jacobs center around the infrequently-explored identities of Lebanese immigrants to Mexico and their Mexican-born descendants through a sociocultural lens, discussing their identity negotiation in the context of 20^th-century Mexico, which was in the process of redefining its national identity after the Mexican Revolution. During this time, people of ethnicities that did not fall into …

Review: Misrecognitions: Plotting Capital In The Victorian Novel By Ben Parker, Suvij Sudershan

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

No abstract provided.

Review: The Poetics Of Science: Marx’S Literary Style By Ludovico Silva, Thomas A. Laughlin

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

No abstract provided.

Review: The Persistence Of Realism In Modernist Fiction By Paul Stasi, Chris Gortmaker

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

No abstract provided.

Cultural Negotiations In Revisionist Mythmaking: Comparative Reading Of Bahram Beyzaei And Mary Zimmerman, Sepehr Karimi Mr., Bahee Hadaegh

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

 Although more than fifty years have passed since feminist scholars pioneered revisionist mythmaking, drama remains underexplored in this field despite its unique potential for cultural and social reinterpretation. This study offers a comparative analysis of revisionist mythmaking in Iranian and American drama, specifically examining Bahram Beyzaei’s play, One Thousand and First Night alongside Mary Zimmerman’s Metamorphoses as examples. This research aims to establish general principles for revisionist mythmaking within drama, spotlighting the complexities that emerge in transnational contexts. It explores how Beyzaei and Zimmerman negotiate cultural narratives and try to reshape traditional stories and reflect contemporary issues, emphasizing gender dynamics …

Between Revolutions: The Leftist Reception Of American Literature In Iran (1905-1979), Behnam Mirzababazadeh Fomeshi

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

This paper examines the reception of American literature in Iran during the period between the Persian Constitutional Revolution (1905–1911) and the Iranian Revolution of 1979. Divided into four distinct phases (1905–1922, 1922–1941, 1941–1953, and 1953–1979), this study explores how political and ideological dynamics shaped the interpretation and translation of American literary works. Central to this reception was its inherently political nature, driven by the dominance of leftist ideologies within Iran’s intellectual landscape. The influence of the Tūdih Party and other leftist movements profoundly impacted the ways American literature, particularly the works of Walt Whitman, was translated, interpreted, and disseminated. By …

Christian Motifs In Forough Farrokhzad’S Works: A Comparison With T.S. Eliot’S Poetry, Mona Monsefi

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

Forough Farrokhzad’s (1934–1967) film The House is Black (1962) is a visual poem set in a leprosarium in Iran. Farrokhzad was a prominent modernist poet who merged poetry with contemporary art forms, primarily cinema. In this film, she employed a camera to express her poetic vision, highlighting her signature style that prioritizes unique imagery. This emphasis on visual and literary images is often intertwined with themes such as religion. Notably, Farrokhzad recomposed verses from the Old Testament, infusing them with her poetic language to enrich the film’s narrative. This article explores her unique, Western-influenced interpretation of Christian motifs in …

Vision And “Sur-Vision”: Intermediality And Alterity In The Frames Of Abbas Kiarostami, Marjan Mohammadi

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

Abbas Kiarostami’s cinema, often compared to Italian neorealism, oscillates between documentation and fiction. Kiarostami’s worlds, replete with a complex network of incomplete and self-reflexive frames, create a new site for perception, reflection, and intervention. This paper studies the intermedial aspect of Kiarostami’s cinema in “The Koker Trilogy” (1987; 1992; 1994), Close-Up (1990), and “Taste of Cherry” (1997). It explores how these moving images are shaped by the specific context of Iranian cinema and how they turn to reshape it. First, it examines Kiarostami’s framing techniques, which expand Iranian cinema and its engagement with Western visual conventions. …

Memory And Identity: A Comparative Analysis Of “Iranian Cultural Identity” In Asghar Farhadi’S Adaptation Of Arthur Miller’S Death Of A Salesman, Raed Faridzadeh

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

Recent cultural studies examine the intersection of cultural identity and memory, often viewing culture as a symbolic sign system or "culture as text." Jan Assmann defines "cultural memory" as essential to shaping societal identity. Literature and film contribute to this process by transmitting and evolving cultural meanings, not only reflecting but also constructing knowledge and reality. Iranian cinema has become a powerful medium of cultural expression, particularly post-revolution. Filmmakers like Abbas Kiarostami, Sohrab Shahid Sales, Dariush Mehrjui, and Asghar Farhadi explore the dynamic relationship between literature and film in shaping cultural memory. This article analyzes Asghar Farhadi’s adaptation of Death …

Willy Loman’S Desperate Affair Challenges The Iranian Censorship: Asghar Farhadi’S The Salesman, Adineh Khojastehpour

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

This study examines resistance in cross-cultural adaptations, focusing on Asghar Farhadi's The Salesman (2016), an adaptation of Arthur Miller's Death of a Salesman (1949). This research investigates how Farhadi's rewriting of Miller's play within post-revolutionary Iran engages in a dialogue with the Islamic Republic and its dominant discourses. It explores how this adaptation addresses Iran's social, cultural, and ideological complexities by reframing Miller's narrative of 1950s societal change and the failure of the American Dream within the context of post-revolutionary Iran. This analysis uses Bakhtin's concept of the chronotope to reveal how The Salesman uses Miller's unique concept of a …

Cineture: The Trans(Inter)Mediality And Socio-Cultural Mobility Between Iran And The Us, Naghmeh Esmaeilpour

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

Literature and film have proven to be influential socio-cultural mediums, facilitating interactions and counteractions between nations where politics often fail to do so. Introducing cineture as a transmedial genre, this article is situated at the intersections of glocalized culture, and Iranian-American studies by considering literature and film as the contact zone between Iranians and Americans. Cineture, the combination of cinema and literature, refers to the circulation of cultures through its specification of film-text transmediation. The application of cineture demonstrates the combination and blending of literary and cinematic works leading to cross the “center and periphery dichotomy.” To study cineture …

Cineture: Shared Narratives And Cultural Exchanges Between Iran And The Us (Introduction), Naghmeh Esmaeilpour

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

No abstract provided.

The Romantic Imagination Of Gustavo Adolfo Bécquer And J.R.R. Tolkien, Mariana Rios Maldonado, Andoni Cossio

Mythlore: A Journal of J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis, Charles Williams, and Mythopoeic Literature

Studies on the presence of Romantic elements in J.R.R. Tolkien’s literary production have steadily risen to prominence, especially since the publication of Julian Eilmann’s landmark monograph J.R.R. Tolkien: Romanticist and Poet (2017) and, more recently, the edited collection The Romantic Spirit in the Works of J.R.R Tolkien (2024). Our paper seeks to contribute to this scholarly upsurge by presenting a comparative analysis of Tolkien’s works and those penned by one of the most noteworthy authors of Spanish Romanticism, Gustavo Adolfo Bécquer (1836–1870). Akin to the Kunstmärchenof German Romanticism and Tolkien’s Fairy-stories, Bécquer’s Leyendas—e. g. “El monte de las …

The Transparent Crypt: Temporal Stratification, Materiality, And The Affective Archive In Jenny Erpenbeck’S "Kairos", Mallory Wooldridge

Comparative Literature M.A. Essays

For Germany, the process of reckoning with the past is not a new one. Termed Vergangenheitsbewältigung in the post-war period and envisioned as a project extending beyond the academy into public consciousness, “dealing with the past” was first envisioned in response to the Nazi regime and its horrors. While already a disjointed project in the Nazi context, the question of how reunified Germany reckons with the former German Democratic Republic’s past remains unresolved.

In her 2021 novel Kairos, Jenny Erpenbeck proposes a different model of historical consciousness. Drawing on Theodor Adorno’s post-war theory of working through the past ( …

A Review Of Alberto Toscano’S Late Fascism, Clint Burnham

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

No abstract provided.

A Review Of Zahi Zalloua's The Politics Of The Wretched: Race, Reason, And Ressentiment, Benjamin Davis

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

No abstract provided.