Other English Language and Literature Commons^™

Navigating Trauma: A Linguistic Exploration Of Bilingual Trauma Expressions, Amira Mahmoud Othman

Theses and Dissertations

This study explores the relationship between language, trauma, and emotional expression among bilingual Arabic-English speakers, focusing on code-switching patterns and euphemisms, and more broadly the emotional roles of native and non-native languages in trauma narratives. Through qualitative interviews with 20 Egyptian participants, the research reveals that code-switching serves as both a linguistic and emotional tool, allowing speakers to navigate trauma by creating distance or engaging more intimately. Such codeswitching patterns include the integration of English content words within Arabic structures, morphosyntactic innovations, and gender agreement applications, reflecting the creative adaptability of bilingual speakers in emotionally charged contexts, in line with …

Exploring Trauma In The Writing Of Incarcerated Women, Madeline Hagedorn

English Undergraduate Honors Theses

This project examines memoirs and short narrative pieces written by incarcerated or formerly incarcerated women, specifically focusing on trauma experienced before incarceration. Through analysis of one anthology and two memoirs, this project addresses how writing can facilitate healing in justice-impacted women who have experienced physical and/or sexual trauma, looking at writing conducted inside or outside of the prison environment and writing conducted in a prison writing group or alone. Analysis of these three texts shows that writing, regardless of the environment conducted, can facilitate healing in incarcerated women who have experienced past trauma. The literary techniques employed by the authors …

Historical Trauma: Literary And Testimonial Responses To Hiroshima, Mariam Ghonim

Theses and Dissertations

The concept of trauma is controversial in literature. While one may be able to come up with ways to describe trauma in fiction, representing historical trauma is a hard task for writers. Some argue that trauma can not be described through those who did not experience it, while others claim that, provided some elements are added, one can represent trauma to the reader. This thesis focuses on twentieth-century historical traumas related to a nuclear catastrophe and explores the different literary and testimonial responses to the catastrophic man-made event of Hiroshima (1945). In this thesis, Kathleen Burkinshaw’s historical fiction The Last …

Traumas And Recovery In Takaya Natsuki's Fruits Basket, Vesper North

English (MA) Theses

This thesis examines the various traumas within Takaya Natsuki’s anime series Fruits Basket and how the act of transformation triggers the beginnings of recovery for numerous characters. Fruits Basket bears striking similarities to the French fairy tale Beauty and the Beast (as well as later adaptations) originated by Gabrielle-Suzanne de Villeneuve. Throughout, I draw parallels between the “Beauty and the Beast”-genre with Fruits Basket and how the anime expands upon shared themes, specifically trauma. Additionally, I analyse the birth of and recovery from traumas (caused by bullying, loss, abuse, and feelings of otherness) for “Beauty and the Beast” archetypes within …

Accepting Or Opposing The Status Quo: A Look At The Women Characters In Mariama Bâ’S So Long A Letter (1981) And Chimamanda Adichie’S Purple Hibiscus (2003), Omolola Giwa

Electronic Theses and Dissertations

What exactly is the status quo of women in Africa? Women’s selfhood has been systematically subordinated or outright denied by law, customary practices, and cultural stereotypes. Scholars like Judith Bennet suggest that religious practices and colonial rule subjugate African women. Patriarchal ideologies guide the society’s discrimination against women and this has influenced the status of women, especially married women and the way they respond in times of affliction.

Authors like Chimamanda Adichie and Mariama Ba in their fictional novels The Purple Hibiscus and So Long a Letter focus on capturing the struggles and conditions of women in the Western African …

The Memory Of Mythmaking: Transgenerational Trauma And Disability As A Collective Experience In Afrofuturist Storytelling, Jessica Tapley

Master's Theses and Doctoral Dissertations

This project closely examines the relationship between transgenerational trauma, disability, and myth, particularly within Black speculative fiction, Afrofuturism, and Africanfuturism. Through the lenses of critical race theory, trauma theory, disability studies, and feminist theory, I will closely analyze how myth functions across five Black speculative fiction novels. I argue that disability appears as a common thread throughout each of these novels as a unique part of Black history and experience. Disability culture specifically offers community interdependence, a rejection of body and mind binaries, and a rejection of hierarchies in the pursuit of accessibility. I further demonstrate how myth centers racial …

Translator Of Soliloquies: Fugues In The Key Of Dissociation, Seo-Young J. Chu

Publications and Research

Chu, Seo-Young. “Translator of Soliloquies: Fugues in the Key of Dissociation” (chapbook). Black Warrior Review 46.2, Spring 2020.

Contradictions Of Freedom In The Tempest And The Brief Wondrous Life Of Oscar Wao, Menaka Serres

Theses and Dissertations

In William Shakespeare’s The Tempest (1610-1611) and Junot Diaz’s The Brief Wondrous Life of Oscar Wao (2007) the character negotiate contradictions of freedom: the entitlements that justify violence as well as oppression on the one hand and rights that grant access to emancipation from violence and imposition on the other.

A Way To Persist: Storytelling And Its Effect On Trauma In Gábor Schein’S The Book Of Mordechai And Lazarus, Duncan Capriotti

English (MA) Theses

For centuries, people have been telling stories of the traumatic events in their lives in order to deal with the lasting effects of those traumas. This thesis will explore the way Gábor Schein applies this belief to his own writing by focusing on his protagonists’ connection with the Holocaust. In his novels, The Book of Mordechai and Lazarus, Schein uses the protagonists to reveal the process of recovery through storytelling. By applying the theory of narrative therapy to Schein’s writings, it becomes apparent how vital the moments of sharing are for those suffering from trauma. Schein’s protagonists have suffered …

A New Way Of Speaking: Jonathan Safran Foer’S Everything Is Illuminated And Effective Forms Of Holocaust Literature, Elizabeth A. Bentley

Honors College Research

This paper examines the use of broken English, magic realism, and nonlinearity in the novel Everything Is Illuminated by Jonathan Safran Foer, arguing that such nontraditional narrative techniques are appropriate for depicting the Holocaust, which cannot be represented by conventional narrative form. This paper also examines the ethicality of creating a fictional work about the Holocaust: I argue that Foer distinguishes well between that which is meant to be taken literally and that which is meant to be understood symbolically, and that he in no way compromises the essential core of truth of what occurred during the Nazi genocide.

A Refuge For Jae-In Doe: Fugues In The Key Of English Major, Seo-Young J. Chu

Publications and Research

"A Refuge for Jae-in Doe: Fugues in the Key of English Major"

Author(s):

Seo-Young Chu (see profile)

Date:

2017

Subject(s):

Feminism, Creative nonfiction, Asian American literature, Sonnets, Social justice, Trauma

Item Type:

Essay

Tag(s):

#MeToo, Stanford, women in academia, early american

Permanent URL:

http://dx.doi.org/10.17613/cp82-8f39

The Assertion Of Identity: Storytelling And Testimony In The Works Of Edwidge Danticat, Michael R. Kurban

Honors Theses

Haitian-American author Edwidge Danticat evokes the Haitian tradition of storytelling in many of her novels and short story collections. A tradition formulated by vodou religion and the amalgamation of African cultures, storytelling acts to entertain, educate and enlighten the people of Haiti. Additionally, her novels are often written in the context of traumatic events in Haitian history. While Danticat's works have been studied with focus on their depiction of storytelling and of trauma, little has been done on the restorative power that storytelling provides. In this thesis, I seek to examine the potential for Danticat's characters and works to create …