English Language and Literature Commons^™

The Translator's (In)Visibility In Ann Patchett's Bel Canto, Amy Dawn Glauser

Theses and Dissertations

Transferring words and ideas from one language to another has always been a puzzling and difficult matter for those involved in it. For centuries, English-speakers and translators have dealt with these difficulties by enforcing, through professional codes of ethics and through publishing contracts, what Lawrence Venuti calls "the translator's invisibility," as chronicled in his book by the same name. By evaluating translation solely on the transparency and fluency of the target language translation (that is, by making a translation not seem like a translation), English translators and audiences assured that translators remained faithful to original authors' intents, or so they …

Exploring Classical And Contemporary Conception Of Ethos Applied Case-The Rhetorical Ethos Of President George W. Bush, Bobby J. Antrobus

Theses and Dissertations

By exploring classical and contemporary conceptions of rhetorical ethos, this thesis assembles theories of analysis and then applies them in the form of rhetorical analysis of the rhetorical ethos exhibited by President George W. Bush in his presidential speeches. The theoretical investigation reveals the extensive use of the ethical appeal in all manner of rhetorical situations in the contemporary world but especially focuses on how political rhetoric has come to rely predominantly on this persuasive appeal. The study examines several speeches given by President Bush and concludes that his success as president is attributed largely to the sophisticated rhetorical strategies …

The Need, Feasibility, And Means Of Establishing A Speech Center, Julie Carter Irvin

Theses and Dissertations

According to Tom Shachtman, "the speech of too few people achieves eloquence, and that of the vast majority does not even reach a tolerable level of articulate behavior" (5). Articulate behavior has not always been a rare characteristic; from antiquity through the mid-twentieth century, the study of rhetoric was privileged and considered necessary for a well-rounded education. If today's society is inarticulate, then how can eloquence and articulateness be reintroduced as staples of a successful person in today's society? The answer is easy - through the study of rhetoric. After examining the study of rhetoric from antiquity to the present, …

The Internet World Of Fan Fiction, Melissa Jean Herzing

Theses and Dissertations

Fan fiction, the most popular creative outlet for fans, allows the amateur writer an opportunity to be published and receive immediate feedback from peers. As educators, we can learn from the fan communities as they participate in online activities, especially fan fiction. Students are more likely to embrace entertaining and creative assignments. And since much of the world is linked to the Internet in one way or another, we can allow students an opportunity to not only improve their writing skills, but also enhance their knowledge of the Internet and its capabilities. My study included online interviews with fan fiction …

Thalhimers Department Store: Story, History, And Theory, Elizabeth Thalhimer Smartt

Theses and Dissertations

This thesis looks at Thalhimers department store through the lenses of story, history, and theory. It first introduces the intertwining narratives of the author's paternal family and the store's history, then shares the author's personal story of Thalhimers. The second half outlines the master narrative of the American department store then applies "fantasy-theme analysis" and the symbolic convergence theory to stories and artifacts related to Thalhimers. A conclusion discusses the end of the department store era including a deeply personal goodbye from the author.

Representations Of Anglo-Saxon England In Children's Literature, Kirsti A. Bobo

Theses and Dissertations

This thesis surveys the children's literary accounts of Anglo-Saxon history and literature that have been written since the mid-nineteenth century. Authors of different ages emphasize different aspects of Anglo-Saxon culture as societal need for and interpretation of the past change. In studying these changes, I show not only why children's authors would choose to depict the Saxons in their writing, but why medievalists would want to study the resulting literature.

My second chapter looks at children's historical fiction and nonfiction, charting the trends which appear in the literature written between 1850 and the present day. I survey the changes made …

Leaving Her Story: The Path To The Second Marriage In The Tenant Of Wildfell Hall And Middlemarch, Angela Myers Thompson

Theses and Dissertations

During the Victorian period marriage proved to be a dominant theme in fiction. Female writers especially focused on the topic of marriage and wrote stories of women whose first marriages were imperfect. Anne Brontë and George Eliot dedicated themselves to portraying in their stories realistic heroines who deal with their own flaws as well as those of the men they marry. Their heroines distance themselves from their expected roles, moving beyond their first failed marriages to wiser second marriages.

Anne Brontë's The Tenant of Wildfell Hall follows Helen Huntingdon as she attempts to fulfill the self-appointed role of Savior to …

Casuistical Connections From Dunton To Defoe, John E. Fossum

Theses and Dissertations

This master's thesis is primarily concerned with the philosophical conditions of late seventeenth- and early eighteenth-century England that encouraged the emergence of periodical literature and perpetuated the birth of the novel. While most connections between periodical literature and the novel are made on how the former created the readership that ensured the latter's success, I focus on how the epistemology unique to the advent of empirical science together with the growing prominence of casuistic thought created a space in which periodical literature could emerge and the early novel could flourish. I investigate the underlying assertion of a particular philosophical amalgam …

The Valuation Of Literature: Triangulating The Rhetorical With The Economic Metaphor, Melissa Brown Gustafson

Theses and Dissertations

Several theorists, including the Marxist theorists Trevor Ross, Walter Benjamin, and M.H. Abrams, have proposed theories to explain the eighteenth-century shift from functional to aesthetic conceptions of literature. Their explanations attribute the change to an increasingly consumer-based society (and the resulting commoditization of books), the development of the press, the rise of the middle class, and increased access to books. When we apply the cause-effect relationships which these theorists propose to the contexts of nineteenth-century America, Communist East Germany, WWII America, and 9/11 America, however, the causes don't correlate with the effects they theoretically predict. This disjunction suggests a re-examination …

Advanced Placement English And The College Curriculum: Evaluating And Contextualizing Policy, Jennifer Dawn Gonzalez

Theses and Dissertations

This thesis examines the context in which Advanced Placement (AP) English policies are made, examining the political and economic realities that impact policy decisions as well as the discipline-based critiques of the AP English program which have led many writing program administrators (WPAs) and faculty to question existing credit and placement policies. Recent efforts to dramatically expand the AP program have left many questioning whether the AP English experience actually fulfills the promises suggested by the program. After reviewing current literature relating to AP English, this thesis examines the findings of an empirical study conducted at BYU. The study evaluates …

Learning To Create: A Collection Of Personal Essays, Naomi Lund Christiansen

Theses and Dissertations

This is a creative thesis that focuses on the infertility experiences of the author. The introduction examines the author's justification for choosing personal essay as a genre and French feminism as the guiding theory in writing the essays. Six personal essays center on the author's attempts to have a child and the discoveries and failures along the way. Throughout literary history, women's bodies have traditionally been viewed from the outside looking in, as objects to be reified and preserved or exploited and used. Using the writing the body critics as a theoretical framework, the essays discuss the comforts and discomforts …

Margaret Cavendish And Scientific Discourse In Seventeenth-Century England, Alisa Curtis Bolander

Theses and Dissertations

Although the natural philosophy of Margaret Cavendish is eclectic and uncustomary, it offers an important critique of contemporary scientific methods, especially mechanism and experimentalism. As presented in Observations upon Experimental Philosophy and Blazing World, Cavendish's natural philosophy incorporates rationalistic and subjective elements, urging contemporary natural philosophers to recognize that pure objectivity is unattainable through any method of inquiry and that reason is essential in making sense and use of scientific observation.

In addition to its scientific implications, Cavendish's three-tiered model of matter presents interesting sociopolitical associations. Through her own use of metaphor and her theoretical fusion of matter and motion, …

Satire's Liminal Space: The Conservative Function Of Eighteenth-Century Satiric Drama, Sheila Ann Morton

Theses and Dissertations

The eighteenth century is famous for producing literary satire, primarily in verse (and later prose) form. However, during this period, a new dramatic form also arose of which satire was the controlling element. And like the writers of prose and verse satires, playwrights of dramatic satire claimed that their primary aim was the correction of moral faults and failings. Of course, they did not always succeed in this aim. History has shown a few, however, to have had a significant impact on the ideas and lives of their audiences. This thesis is an attempt to demonstrate how these satiric dramas …

"Love From All To All": The Letters Of Peter Taylor To John Anderson Thompson, 1939-1952, Michaux Dempster

Theses and Dissertations

This project consists of the transcription and annotation of a group of letters from the writer Peter Taylor to his friend John Anderson Thompson, a professor of English and literary critic. There are sixty letters, going from 1939 to 1952. They contain important biographical information about Taylor's life, including his relationships with his wife, the poet Eleanor Ross Taylor, his parents, Hillsman and Katherine Taylor, and contemporaries such as Robert Lowell, Jean Stafford, and Robert Penn Warren. The letters also provide a record of the progress of Taylor's novella A Woman of Means. The development of the Creative Writing …

Color (Sub)Conscious: African American Women, Authors, And The Color Line In Their Literature, Dikeita N. Eley

Theses and Dissertations

Color (sub)Conscious explores the African American female's experience with colorism. Divided into three distinct sections. The first section is a literary analysis of such works as Toni Morrison's The Bluest Eye, Gloria Naylor's The Women of Brewster Place, Maya Angelou's I Know Why the Caged Bird Sings and Alice Walker's "If the Present Looks Like the Past, What Does the Future Look Like?" an essay from her collection In Search of Our Mothers' Gardens. The second section is a research project based on data gathered from 12 African American females willing to share their own experiences and insights on colorism. …

Ruling Powers, Scot A. Hanson

Theses and Dissertations

While the fantasy genre is one of the most widely read modes of writing, literary criticism and academic discussion of the genre takes place at a much lower level. This imbalance has developed in part because of a misconception that fantasy genre writings cannot accomplish significant, literary purposes. This thesis first offers an argument for why the fantasy genre should receive more attention in scholarly circles, then presents an excerpt of a fantasy novel. The argument draws from the limited amount of existing criticism to highlight the strengths of the fantasy genre, building a case that, in most respects, works …

Echoes In A Concrete Canyon : Graham, Cummings, And Apollinaire, Robin L. Adams-Hays

Theses and Dissertations

This study explores the poetry of Jorie Graham, E.E. Cummings, and Guillaume Apollinaire, focusing particularly on the rich tradition of concrete and visual poetry and the concept of rule breaking in writing. The connection between Cummings, taking elements of visual poetry and free verse to experimental new heights with typographic techniques, and Apollinaire, whose poetry explores similar aesthetic challenges, is obvious. Graham may seem to be the one who doesn't belong, but part of my emphasis is to demonstrate how she does fit into this study. Her poetry, as is Cummings' and Apollinaire's, is as visual as it is audible. …

Formulating Fantasies: Marriage In Victorian England And George Eliot's Middlemarch, Liza Welch Barnes

Theses and Dissertations

One of the oldest states of existence known to humanity, marriage is a traditional state of being, uniting one man and one woman to love, honor, cherish, and protect each other for the rest of their lives. In Victorian England, however, many men and women questioned traditional expectations concerning marriage. Society's norms in Britain dictated that marriage was the ultimate goal in the nineteenth century, and, according to Barbara Weiss, "there has perhaps never been an age (or a literature) as relentlessly pro marriage as the Victorian period" (67).

However, many issues concerning marriage disturbed some freer-thinking Victorians, including novelist …

Turbulent Times: Epic Fantasy In Adolescent Literature, Karie Eliza Crawford

Theses and Dissertations

This thesis is a development of the theories presented by Carl Jung, Joseph Campbell, and Bruno Bettelheim concerning archetypes, the anima/animus concept, the Hero Cycle, and identity development through fairy tales. I argue that there are vital rites of passage missing in Anglo-Saxon culture, and while bibliotherapy cannot replace them, it can help adolescents synthesize their experiences. The theories of Jung, Campbell, and Bettelheim demonstrate this concept by defining segments of the story and how they apply to the reader. Because of the applicability, readers, despite their age, can use the examples in the book to help reconcile their own …

The Secret Wife, Jill Elena Sharland

Theses and Dissertations

This master's thesis project is the first half of a historical novel concerning the involvement of Elvira Field Strang Baker, the first plural wife of James Jesse Strang, with the "Beaver Island Mormons" who followed Strang from Nauvoo shortly after the death of Joseph Smith in 1844. The events portrayed are historical, although fictionalized. This portion of the novel contains a brief introduction to her childhood in Chapter One and follows her involvement with the Strangite movement beginning in April 1847 to the coronation of her husband in. Elvira was the first plural wife of James Jesse Strang who to …

Cleaning Up The Junkyard: An Exploration In Developing An Online Course, Wendi Milam

Theses and Dissertations

As America enters the 21^st century, our systems of education must adapt to the changes in culture and technology. Our visions of the modern classroom are no longer limited to a room on a campus with a professor and a blackboard Many classes are going fully online, some are meeting only once a semester if at all. This type of learning and teaching opens the door for many complex questions: What is the most effective style of web site to use? How should the instructor form the requirements of the class? What should the instructor use for academic evaluation …

Dinner For One, Cheryl E. Ball

Theses and Dissertations

Dinner For One, a hypermedia poetry thesis, explores the themes of aloneness, sexuality, independence, and journeys of discovery and distance. The Chinese zodiac stamps used as navigational elements in Dinner for One and the prose poems written as postcards to oneself an others reinforce the notion of travel. The fortunes from Chinese cookies give prophecies and horoscopes, reminding us of our fate, which is beyond our conrol. Dinner For One means to question, through poetry and interactive, hypertextual reading techniques, how much faith and trust we should hold in influences outside of our lives. The poems in this thesis are …

Mormon Culture Meets Popular Fiction: Susa Young Gates And The Cultural Work Of Home Literature, Lisa Olsen Tait

Theses and Dissertations

The few studies of Mormon home literature that have been published to date dismiss it as inferior artistry, an embarrassing if necessary step in the progression towards true Mormon literature. These studies are inadequate, however, because they divorce the texts from their context, holding them up to standards that did not exist for their original audience. Jane Tompkins' theory of texts as cultural work provides a more satisfactory way of looking at these narratives.

Home literature is thoroughly enmeshed in the cultural discourse of its day. Beneath the surface, these didactic stories about young Mormons finding love with their foreordained …

Dear Father, Rochelle A. Fankhauser

Theses and Dissertations

Dear Father is a memoir of one year of the life of Shelly Fankhauser. Experiencing the death of her grandfather and husband, she is forced to reexamine her basic belief system as a New Zealand Maori LDS woman. Through her losses and the process of her grief, she discovers the identity that she was struggling to find did not come from her culture or her religion as she had once thought, but from within herself.

Dear Father is an autobiographical account of finding inner strength and discovering hope.

A Voice From The Fire: The Authority Of Experience, Colleen C. Bernhard

Theses and Dissertations

Over all, this thesis was written to be a "ramble" of its own around and through three issues that are central to the writing of the personal essay-voice, authority, and experience-and central to the emergence of this author's own sense of "self."
Drawing upon years of voluminous journals, this collection of six personal essays demonstrates what the scholarly introduction proposes: that the personal essay is both a valid genre and a magnificent bridge from informal life-writing to genuine literary accomplishment. Drawing on Phillip Lopate's differentiation of "memoiristic" essays from the more classic autobiographical form, this collection includes three of each …

The Pursuit Of Happiness, John W. Chapin

Theses and Dissertations

A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Fine Arts at Virginia Commonwealth University.

The Relationship Between Non-Native English Speakers' English Proficiency And Their Callings In The Lds Church In The United States, Dena Marie Wright Erickson

Theses and Dissertations

As part of BYU's Distance Learning Project to teach English for gospel purposes, a committee created a survey to assess the English needs of LDS non-native English speakers in native-language units in the United States. This thesis uses several sections of the survey to correlate proficiency, callings in the Church, and demographic information. In addition to survey data, this thesis uses qualitative information from focus groups, and interviews to illustrate the statistical findings. The theory underlying this research is that learning precedes involvement in a community. Although learning in the LDS Church community is multi-faceted, this study examines the learning …

Development Of An English For Gospel Purposes Vocabulary List: The Latter-Day Saint Lexicon As A Second Language, Jennifer H. Burrill

Theses and Dissertations

This study sought to explore the non-native English-speaking LDS adult's comprehension of the English LDS lexicon. Stahle (1981) conducted a study of the LDS lexicon which established at least 249 words as "basic" vocabulary. The current study had two foci: it first sought to determine how difficult these words were in both English and Spanish for native Spanish-speaking LDS adults living in the U.S. To assess this, a dual-language vocabulary instrument was administered to 245 subjects from Texas, California, and Utah. Item Response Theory (IRT) analysis was used to calculate difficulty levels of words and these values were plotted two-dimensionally …

Section 76 As Literature In The Doctrine And Covenants, William H. Brugger

Theses and Dissertations

This project attempts to demonstrate the value of literary approaches to the Doctrine and Covenants, using a predominantly formalistic approach. To establish a foundation, the first chapter discusses the rich literary content of the Doctrine and Covenants, providing examples of the various literary genres represented in it, such as narrative, saga, parable, and poetry. The second chapter presents portions of Section 76 that contain features characteristic of Hebrew poetry, such as figures of speech and parallelism. The third chapter analyzes ways in which Section 76's poetic dimensions are illuminated by "The Vision," a 312-line poem attributed to Joseph Smith. The …

Symbolic Action And Persuasion In The Book Of Mormon, Keith H. Lane

Theses and Dissertations

This thesis contends that the Book of Mormon can be profitably read from a rhetorical perspective. It employs Kenneth Burke's ideas concerning language, texts, and his method of dramatistic analysis, to reveal certain persuasive aspects of the Book of Mormon, and to urge action in response to the persuasion of the Book of Mormon.

Chapter one discusses common ways of reading scripture, and explains some of the inadequacies of these approaches. It gives a rationale of a rhetorical approach that concerns itself with action, and recommends this approach for the Book of Mormon. Chapter two applies a rhetorical reading to …