English Language and Literature Commons^™

Overlapping Scriptworlds: Chinese Literature As A Global Assemblage, Wai-Chew Sim

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article “Overlappinig Scriptworlds: Chinese Literature as a Global Assemblage,” Wai-Chew Sim offers a globalist vision or understanding of Chinese literary studies/Sinophone studies. Deploying the notion of scriptworld (Damrosch), he examines how the Chinese, English, and Malay-language scriptworlds interact in the Southeast Asian context. He traces the rhizomatic connections between Joo Ming Chia’s Exile or Pursuit, a Singapore Sinophone text that explores multiple belongings, and two novels: M. L. Mohamed’s Confrontation (originally published as Batas Langit), and T.H. Kwee’s The Rose of Cikembang (originally published as Bunga Roos dari Cikembang). Tracing the sinophonicity of the latter …

Urban Landscape In Mcewan's Narrative Representation Of Berlin, Barbara J. Puschmann-Nalenz

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Urban Landscape in McEwan's Narrative Representation of Berlin," Barbara J. Puschmann-Nalenz discusses the image of Berlin created in Ian McEwanﹸs novel The Innocent (1990) and the chapter titled "Berlin" in Black Dogs (1992). It starts from the hypothetical statement that while British literary fiction set in Berlin is rare after 1970 the genres of spy and detective novel, where crime and violence take center stage, shape the image of the city in highbrow narratives as well. The perspectivization of the cityscape, including its monuments, through the protagonists fundamentally influences its image. In The Innocent the limited view …

Two Poems: Stop Time Before; Forsaken Ones, Ánh-Hoa Thị Nguyễn

Journal of Southeast Asian American Education and Advancement

This creative work features two poems: Stop Time Before; Forsaken Ones

Motherhood, Vulnerability And Resistance In The Elysium Testament By Mary O’Donnell, María Elena Jaime De Pablos

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

Mary O’Donnell’s novel The Elysium Testament (1999) narrates the story of Nina, an accomplished grotto restorer, but a neglectful wife and mother according to the Irish patriarchal symbolic order –the “register of regulatory ideality” (Butler, Bodies that Matter 18). Estranged from her husband, Neil, she sends him a series of letters, her “testament,” where some of the most significant aspects of her life are exposed. Readers discover that Nina’s and Neil’s marriage begins to crumble after the birth of their second child, Roland, to whom Nina attributes a frightening dual nature, which she tries to control through physical and psychological …

Sex Between Women And Indianness: Vulnerable Casted Bodies, Antonia Navarro-Tejero

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her essay, "Sex Between Women and Indianness: Vulnerable Casted Bodies," Antonia Navarro-Tejero examines the lesbian experience, using two heterosexual voices representing the lesbian abject: Shobha Dé’s popular bestseller novel Strange Obsession (1992) and Karan Razdan’s Bollywood film Girlfriend (2004), as they espouse the dominant ideology of heteronormativity, rendering homosexuality as a western illness that taints the Indian culture. First, the author provides an overview of the history of lesbian desire in India, and how it is rendered by Hindu nationalists. Then, following the postulates of Michel Foucault, she analyzes both cultural texts with respect to how same-sex desire is …

Memory In T/Rubble: Tackling (Nuclear) Ruins, Marilena Parlati

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

The 1945 bombs at Hiroshima and Nagasaki seem to have recently started to recede back in the memory of Western culture. 9/11 and the age of global warfare which we are in have averted our gazes away from that past, in our tremulous expectations of the next traumatic event. In the twentieth century, poets like Tony Harrison have tackled this delicate topic, while Japanese culture has in many ways been forced and willing to reconsider its own agendas and sense of identity from those ‘ground zeroes’ onwards. In both A Pale View of Hills (1982) and An Artist of the …

Trauma, Ethics, And The Body At War In Brittain, Borden And Bagnold, Carolina Sánchez-Palencia Carazo

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article “Trauma, Ethics, and the Body at War in Brittain, Borden and Bagnold,” Carolina Sánchez-Palencia Carazo discusses how the autobiographical accounts of the conflict by Vera Brittain, Enid Bagnold and Mary Borden, inspired by their experiences as voluntary nurses in the front, deconstruct the meanings of femininity, masculinity and patriotism, contesting the official rhetoric of passivity that defined the role of women in World War I. Their extreme engagement with the precariousness and vulnerability of others elicits an empathic response that can be interpreted through Judith Butler (2004; 2009), Emmanuel Lévinas (1969) and Alan Badiou’s (1993) ethics of …

Subverting Transnormativity: Rage And Resilience In Kim Fu’S For Today I Am A Boy, Andrea Ruthven

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

This article analyzes the affective politics of rage and resilience in the novel For Today I Am a Boy (2014) by Kim Fu. The novel explores the dis-identification (Muñoz 1999) of gender identity through the protagonist, focusing on the rage, sadness, fear, and secrecy that function as the glue holding the body together, but that also work to constrain the process of self-identification. The novel is not the celebration of self-realization, nor is it the lamentation of a traumatized protagonist. Instead, the narrative pays attention to the various ways in which non-binary, or non-normative gender identities are marginalized, and to …

Trespassing Physical Boundaries: Transgression, Vulnerability And Resistance In Sarah Kane’S Blasted (1995), Paula Barba Guerrero, Ana Mª Manzanas Calvo

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

Sarah Kane’s Blasted has been analyzed from various perspectives that address the layers of destruction it exposes. From the questioning of its title and meaning, to the unravelling of the protagonists’ abusive relationship, the analyses have emphasized the depiction of vulnerability as the defining human trait that Jean Ganteau observes in contemporary British literature. However, a key aspect has been overlooked in the critical response to the play: for Kane vulnerability does not equal helplessness, but rather stands in opposition to it. Hence, this article concentrates on how Blasted formulates a new understanding of vulnerability that fits Judith Butler’s later …

Resilience As Regeneration In Kate Atkinson’S Life After Life, Beatriz Domínguez García

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In Life After Life (2013), British writer Kate Atkinson returns to the rewriting of History as her-story that characterized her early fiction. The protagonist’s lifespan overlaps with the major historical events of the twentieth century, allowing the writer to explore how those affected the individual lives of women and, at the same time, problematizing history, memory, and the past. Above all, Life After Life highlights the deep vulnerability of women to systemic gender violence, although it also emphasizes women’s resilience. The purpose of this paper is to examine Atkinson’s peculiar rendering of resilience, which interestingly she locates in the body, …

Cripping Modernism: An Introduction, Maren Linett

Department of English Faculty Publications

This introduction briefly introduces literary disability studies and crip methodology. After informing readers about a few key concepts of disability studies and giving some examples of modernist writers’ use of disability metaphors, it raises questions about how disability inflects modernist themes and modernist form. It then offers synopses of the nine articles in the special issue, articles that treat a range of authors from the early to mid-twentieth century. The essays engage with literary theory, various early twentieth-century historical contexts, and issues of race, imperialism, gender, sexuality, and class.

The Voices Of Life And Death In Shakespeare’S Narrative Poems, Jonathan Locke Hart

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

The article “The Voices of Life and Death in Shakespeare’s Narrative Poems” uses Shakespeare’s dedications and Venus and Adonis and The Rape of Lucrece to discuss art and life, death and life, life-writing and death-writing. The relation between life and art, often framed in terms of mimesis, is fraught with difficulties, so that the connection between ethics and aesthetics is intricate. After briefly discussing the theoretical debate on mimesis, this article examines closely Shakespeare’s narrative poems, to discuss life and death as well as, to some extent, health, illness. The poems explore the themes of time, love, lust and death …

Decolonizing Adoption Narratives For Transnational Reproductive Justice, Sung Hee Yook, Hosu Kim

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In their article “Decolonizing Adoption Narratives for Transnational Reproductive Justice,” Sung Hee Yook and Hosu Kim examine narratives emerging from transnational adoption practices, focusing on how birth mothers’ narratives—in which a victim-mother makes choices to give a child for adoption in hopes of a better life for the child, and awaits that child’s return—develop alongside and deviate from the normative orders of motherhood. While birth mothers’ self-transformative narrative illuminates their subjectivities—apart from victimhood, simmering in the latent form of agency—Yook and Kim argue that a compelling narrative of self-mastery produces another discursive trap which renders the numerous less-masterful birth mothers …

Changez/Cengiz's Changing Beliefs In The Reluctant Fundamentalist, Valerie Kennedy

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article, “Changez/Cengiz's Changing Beliefs in The Reluctant Fundamentalist” Valerie Kennedy analyzes the interrelation of individual subjectivity and global capitalism and the conflict between two belief systems in Mohsin Hamid’s novel. These are, first, a neoliberal system that sees individuals as rationally self-interested, mobile, economic units, and, second, a system based on a humanist definition of individuals as defined by nation, family, and tradition. Changez, the novel’s protagonist, initially endorses the first, but later rejects it for the second, due to his growing awareness of the impact on Pakistan of American geopolitics after 9/11. The essay also examines …

Of Levinas And Shakespeare: "To See Another Thus", Sandor Goodhart, Moshe Gold, Kent Lehnhof

Purdue University Press Book Previews

Scholars have used Levinas as a lens through which to view many authors and texts, fields of endeavor, and works of art. Yet no book-length work or dedicated volume has brought this thoughtful lens to bear in a sustained discussion of the works of Shakespeare. It should not surprise anyone that Levinas identified his own thinking as Shakespearean. "The play’s the thing" for both, or put differently, the observation of intersubjectivity is. What may surprise and indeed delight all learned readers is to consider what we might yet gain from considering each in light of the other.

Comprising leading scholars …

Problem-Based Teacher-Mentor Education: Fostering Literacy Acquisition In Multicultural Classrooms, Pamela Hartman, Corinne Renguette, Mary Theresa Seig

Interdisciplinary Journal of Problem-Based Learning

We designed a professional development (PD) teacher-mentor program that used problem-based learning (PBL) to accomplish two goals. First, teachers explored how PBL could be used effectively in their classrooms to change the way they think about teaching to include literacy development in content areas. Second, PBL was the basis for PD training to help them improve their own knowledge of PBL, become mentors to other teachers, and implement PBL in their schools across content areas.

Educators in the United States are challenged to teach linguistically and culturally diverse (LCD) students with differing literacy levels. The demographics of U.S. classrooms require …

Perspectives On Science And Culture, Kris Rutten, Stefaan Blancke, Ronald Soetaert

Purdue University Press Book Previews

Edited by Kris Rutten, Stefaan Blancke, and Ronald Soetaert, Perspectives on Science and Culture explores the intersection between scientific understanding and cultural representation from an interdisciplinary perspective. Contributors to the volume analyze representations of science and scientific discourse from the perspectives of rhetorical criticism, comparative cultural studies, narratology, educational studies, discourse analysis, naturalized epistemology, and the cognitive sciences. The main objective of the volume is to explore how particular cognitive predispositions and cultural representations both shape and distort the public debate about scientific controversies, the teaching and learning of science, and the development of science itself. The theoretical background of …

Transnational Uses Of Mafia Imagery In Zadie Smith’S White Teeth, Andrea Ciribuco

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "Transnational Uses of Mafia Imagery in Zadie Smith's White Teeth" Andrea Ciribuco discusses the literary representation of multiculturalism in Zadie Smith's first novel, White Teeth (2000). The novel focuses on multicultural encounters in Great Britain in the second half of the twentieth century. This article focuses on one site for these encounters: the character of Millat Iqbal, who joins a gang of teenagers and subsequently a radical Islamic group in his problematic search for identity and belonging. This search is characterized by Millat's tendency to define himself by reference to well-known pop-cultural Mafia figures, whom he …

The Sin Of Pride In Dressing Bodies In Spanish And Anglo-American Ballads, Ana Belén Martínez García

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "The Sin of Pride in Dressing Bodies in Spanish and Anglo-American Ballads" Ana Belén Martínez García argues that trying to decipher the reasons for characters to dress in a certain way may help discover the underlying sociocultural mechanisms that prevail. The author aims to reveal the gender divide associated to clothing through a comparative approach towards popular literature in Spanish and English. She uses Judith Butler's theory of performative acts in order to conduct the text analysis. Clothes-related acts feature prominently in the case of popular balladry. Spanish "romances" and Anglo-American ballads are poems that were and …

Colombian Readings Of Paradise Lost: Gabriel García Márquez’S Literary Conversation With John Milton, Daniela M. Maestre, Angelica Duran

The Summer Undergraduate Research Fellowship (SURF) Symposium

Englishman John Milton’s epic poem Paradise Lost has twenty European Spanish translations. Despite the high number of translations, three Latin American writers, one Mexican and two Colombians published three more versions. Our project seeks to discover what motivated the Colombian translators to publish more versions of Paradise Lost, as part of the influence of Milton’s works in Colombian literature in the nineteenth and twentieth centuries. There is little information about Colombian readings of this epic poem: we do not yet know how Colombians read the epic poem and why. To get a better sense of Colombian reception of Paradise Lost, …

Problem-Based Learning Pedagogy Fosters Students’ Critical Thinking About Writing, Rita Kumar, Brenda Refaei

Interdisciplinary Journal of Problem-Based Learning

Convinced of the power of PBL to promote students’ critical thinking as demonstrated by its application across disciplines, we designed a series of problems for students in a second-year writing course. We collected samples of their writing before and after implementation of the problems. We were concerned about whether PBL pedagogy would negatively influence second-year students’ writing. However, our preliminary findings suggest that students’ critical thinking about writing improved with the use of PBL pedagogy.

Society, Scientific Authority, And Linguistics: The Need For Epistemic Justification, Libby C. Chernouski

Purdue Linguistics, Literature, and Second Language Studies Conference

Many have considered Linguistics a science for decades, though linguists themselves have debated the accuracy of this characterization of the study of language. These conversations about linguistics as a science reveal a discipline intent on securing scientific status, often through rigorous methodology and theoretical frameworks mirroring the traditional sciences. If successful, however, linguistics inherits the authority of modern science, which maintains an epistemically hierarchical relationship with non-scientists. By examining and representing the epistemic relationships between expertise, authority, and science, I ask us to think of all linguistics not as a socially neutral endeavor, but as perpetuating the juxtaposition of scientific …

Zamyatin's Reception Of Wells's Fiction, Natalia Aksenova, Marina Khatyamova

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In their article "Zamyatin's Reception of Well's Fiction," Natalia Aksenova and Marina Albertovna Khatyamova examine several essays written by Yevgeny Zamyatin on Herbert Wells's texts and analyse Zamyatin's reception of Wells's work. Wells's ironic mindset, plot-driven writings, and attraction to parody drew Zamyatin's attention. Zamyatin felt a rapport with the central role of plot dynamics, unorthodox socialist politics, and dystopian tendencies in Wells's fiction. Discussions of the artistic qualities of Wells's writings allow Zamyatin to expound upon his own aesthetic program, known as "synthetism." In these discussions Zamyatin interprets Wells's work as a complex interpretation of technological modernity where the …

Authorship In Burroughs's Red Night Trilogy And Bowles's Translation Of Moroccan Storytellers, Benjamin J. Heal

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "Authorship in Burroughs's Red Night Trilogy and Bowles's Translation of Moroccan Storytellers" Benjamin J. Heal discusses Paul Bowles's and William S. Burroughs's varying interrogation of the constructed nature of authorship. In his study Heal focuses on the publication history of Burroughs's Cities of the Red Night (1981), which was written with considerable collaborative influence and Bowles's translation of illiterate Moroccan storytellers, where his influence over the production and editing of the texts is blurred as are the roles of author and translator. Through an examination of Bowles's and Burroughs's authorship strategies in parallel with an explication of …

Burroughs's Postcolonial Visions In The Yage Letters, Melanie Keomany

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Burroughs's Postcolonial Visions in The Yage Letters" Melanie Keomany discusses the contents of William S. Burroughs and Allen Ginsberg's The Yage Letters which could be dismissed as openly bigoted and racist. Keomany posits that the text reveals valuable connections between the colonial expansion of the eighteenth century and 1950s USA and Latin America. By re-shaping Burroughs's lived experiences in the Amazon into a text where the narrator William Lee mimics sardonically and parodically the colonial scientific explorer, The Yage Letters provides valuable insight into the complex postcolonial context of the mid-twentieth century.

Bowles's Up Above The World As Beatnik Murder Mystery, Greg Bevan

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "Bowles's Up Above the World as Beatnik Murder Mystery" Greg Bevan discusses Paul Bowles's fourth and final novel, which at the time of its publication was met with mixed reactions from reviewers and its creator alike, and has seen relatively scanty critical attention in the years since. Gena Dagel Caponi perceives in the novel a reflection of Bowles's struggle for control, during the time of its writing, in the face of his wife Jane's terminal illness. Building on this insight, the current essay notes the same tension in the writings of the Beats—a movement with which Bowles …

Burroughs's Re-Invention Of The Byronic Hero, Franca A. Bellarsi

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Burroughs's Re-Invention of the Byronic Hero" Franca A. Bellarsi discusses George Gordon Byron's (1788-1824) and William S. Burroughs's (1914-1997) texts as masterful examples of irreverence which earned notoriety in their own days. Yet despite the scandalous aura of lawlessness, iconoclastic cynicism, and nomadic elusiveness which surrounds both authors' work, a parallel between them has never been attempted. Bellarsi argues that more than a hundred years after Burroughs's birth, assessing his work implies understanding that his enduring appeal across languages and cultures rests in part on how his writing pushes the transformation of the Byronic myth further in …

Theories Of Opiate Addiction In The Early Works Of Burroughs And Trocchi, Richard English

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "Theories of Opiate Addiction in the Early Works of Burroughs and Trocchi" Richard English discusses William S. Burroughs's and Alexander Trocchi's representations of opiate addiction with special reference to their early writings. English examines the concept of homo heroin that can be attributed to Burroughs and lists and expounds its qualities. Among these are: immorality, criminality, mono-objectuality, self- and other-indifference, and, most importantly, the radical physical transformation into a new species, which Burroughs extends in Naked Lunch. English shows how homo heroin relates to Trocchi's conception of a heroin addict, which serves to illustrate that homo …

Burroughs's Folios As An Archival Machine For Artistic Creation, Tomasz D. Stompor

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "Burroughs's Folios as an Archival Machine for Artistic Creation" Tomasz D. Stompor discusses the significance of archival material as a scholarly resource for the analysis of William S. Burroughs's cut-up experiments. Stompor retraces the history of the author's filing system as both a referential repository and a device for documentation and investigates its function as an eperimental machine for the production of cut-up texts and layouts

Staging Famine Irish Memories Of Migration And National Performance In Ireland And Québec, Jason King

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In "Staging Famine Irish Memories of Migration and National Performance in Ireland and Québec" Jason King examines recent community theater productions about the Irish Famine migration to Québec in 1847. King explores community-based and national ideas of performance and the role of remembrance in shaping and transmitting the diasporic identities of Québec's Irish cultural minority. While most of the plays re-enact French-Canadian adoptions of Famine orphans as spectacles of Irish integration in Québec, David Fennario's Joe Beef: (A History of Pointe Saint Charles) (1984, published 1991) rehearses the history of the Canadian/Québec nation in terms of recurrent labor exploitation epitomized …