English Language and Literature Commons^™

Spring Awakening: A Midwest Children's Tragedy, Lena Nighswander

Honors Projects

Spring Awakening: A Midwest Children's Tragedy is a new play that takes up the issues of adaptation, translation, and temporality in regards to Frank Wedekind's Frühlingserwachen, a play infamous in its revelry in controversy and unflinching nature in the face of social issues many would prefer to ignore. Several modern adaptations of the original text exist, but none have utilized the 2020s as a setting nor have they used the fertile landscape of the American midwest as a background.

This play, set in Toledo, OH, leans into the Wedekindian tradition of cutting social criticism and controversy in its exploration of …

Yahweh’S Benevolence Vs. Anat’S Malevolence: A Comparative Analysis Of Judges 4–5 And Col Ii 1–Col Iii 2, Michaela Misantone

Senior Honors Theses

The actions of ancient Near Eastern warrior gods are often depicted as acts of vengeance, greed, and brutality, serving selfish ambition and never-ending power struggles. These gods and their warfare ethic dominated the worldview of the ancient world in which the events of the Old Testament took place. The actions of the Hebrew God are often included, even emphasized, in discussions of ancient divine warfare today. There are supposed similarities between the actions of war gods like Anat from the Ugaritic pantheon and those of Yahweh from ancient Israel. Unfortunately, this has led to the present-day belief that the God …

Language And Betrayal: Posthuman Ethics In Kazuo Ishiguro’S Never Let Me Go, Netty Mattar

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

Netty Mattar discusses in her article “Language and Betrayal: Posthuman Ethics in Kazuo Ishiguro’s Never Let Me Go” the complexities of ethical compassion in this biotechnological age. Mattar highlights how genetic technology creates new forms of life that dissolve the line between ‘human’ and ‘technology.’ In spite of this, contemporary ethical discussions do not take into account changing conceptions of human subjectivity and instead reinstate older assumptions about what ‘human’ is. Mattar argues that speculative fiction (SF), as a self-conscious play on signs and signification, can draw attention to how ethical responses are determined by the language we use. …

Tolkien, Cline, And The Quest For A Silmaril, Tom Ue, James Munday

Online Midwinter Seminar (OMS)

J. R. R. Tolkien has had a significant influence on American writer Ernest Cline. In Ready Player One (2011), the character Ogden Morrow invites Wade and his friends to his mansion, which is modelled after Rivendell from Peter Jackson’s The Lord of the Rings films (2001- 03). Cline goes further in his sequel Ready Player Two (2021) by staging a part of Wade’s virtual quest on Arda I, the First Age of Middle Earth. In this paper, we focus on this episode and, in so doing, argue for Cline’s insights into how we approach fantasy. First, we attend to the …

Who’S His Daddy? Approaches To Merlin’S Father In Children’S And Ya Media, Michael Torregosa

Online Midwinter Seminar (OMS)

In the 1130s, Geoffrey of Monmouth originated the character of Merlin, setting him upon the world stage as a wonder-working youth fathered (in the tradition of Greek and Latin authors of the past) by a daemon. However, later writers of the Middle Ages, beginning with Robert de Boron, reconceived Merlin within a more Christianized world, altering his heritage and transforming his sire into a demon from Hell. This shift from benign daemon to malevolent demon has impacted the representation of the wizard of Camelot for centuries. Contemporary fiction for the page as well as for the screen has adopted and …

"Shivering Trees": Horror Monstrosity In Selected Stories From Tolkien’S The Silmarillion, Elise Mckenna

Online Midwinter Seminar (OMS)

In The Silmarillion, Tolkien used conventions of horror within the setting of Arda. To begin with, the entire world, which is monstrous, is in upheaval with mountains being raised and valley being delved, lanterns of light created, and huge beings walking the land. Then, these landscapes are torn down, the lights are smashed and go out, and new creatures of horror prowl the world. The differences between the portrayals of monstrosity on a grand scale border the grotesque and the sublime. Monstrous beings, Valar and Maiar, command the elements of earth, air, fire, water. They have pre-ordained roles that …

The Story, The Narrator And The Reader: Mediated Horror In C.S. Lewis’S Narniad, William Thompson

Online Midwinter Seminar (OMS)

In her introduction to Reading in the Dark: Horror in Children’s Literature and Culture, Jessica R. McCort defines horror for children and young adults as a hybrid genre, one having its roots in both the gothic and the nineteenth-century fairy tale. She explains that the exploration of dark forces in children’s books is often not limited to those tropes traditionally associated with the horror genre for adults: “Think of the books that are considered children’s classics. The best of them contain dark forces of one kind or another, as well as internal battles between the light and the dark: …

Environmental Horror And Restoration: Tolkien And Today, Jessica Dickinson Goodman, Caitlin Rottler

Online Midwinter Seminar (OMS)

J.R.R. Tolkien never forgot the felling of a willow tree that had overlooked the mill-pool in Sarehole, nor how his former climbing companion had been left to rot in the grass. His horror at that small environmental violence bleeds through his works, from poems like “From the many-willow’d margin of the immemorial Thames” (1913) to the Party Tree in The Hobbit (1937) to a letter to The Daily Telegraph in 1972 when he decried the modern “torture and murder of trees.” This presentation will draw on the excellent foundations laid by Dinah Hazell, as well as the father-son pair of …

Nature And Horror In Tolkien’S Legendarium, Julia Bowers

Online Midwinter Seminar (OMS)

Tolkien incorporates horror in his legendarium through the twisting of the natural world in order to signal upcoming dangers to his characters. This creates a dichotomy between the idyllic natural world that represents good in his works and the twisted natural world that has been tampered with by evil. Most of the focus on Tolkien’s portrayal of nature looks at the conflict between nature and technology; the natural world of Middle-earth is portrayed as more complex than merely all nature being good. His natural settings take on an eerie tone to convey a sense of horror to the reader as …

Charles Williams' P'O- L'U - The Cthulhu Connection, Eric Rauscher

Online Midwinter Seminar (OMS)

This presentation delineates the connections between horrific elements in the work of H.P. Lovecraft and the situation of P’o-L’u from Charles Williams.

Delight In Horror’: Charles Williams And Russell Kirk On Hell And The Supernatural, Camilo Peralta

Online Midwinter Seminar (OMS)

Charles Williams has always been one of the more overlooked members of the Inklings, and the continued neglect of his poetry and “supernatural thrillers” suggests that he is not likely to experience a dramatic increase in popularity anytime soon. Similarly, Russell Kirk is an American historian who will always be better known for writing The Conservative Mind in 1953 than for any of the dozens of short stories and novels he wrote, many of which deal with ghostly or supernatural themes. In fact, Kirk acknowledged Williams to be an important influence on his fiction; this influence is perhaps most evident …

White Shadows, Black Riders And Restless Wights: Undead Horror Monsters In The Fantasy Worlds Of J.R.R. Tolkien And George R.R. Martin, Franz Klug

Online Midwinter Seminar (OMS)

The proposed essay aims at comparing J.R.R. Tolkien’s Nazgûl and barrow-wights with the white walkers (also known as “the Others”) and wights from George R.R. Martin’s A Song of Ice and Fire. To begin with, the folkloric/mythological templates for these sub-created monsters would be scrutinized. The introductory ascription of source material would be followed by an analysis of these creatures as horror monsters and gothic elements within the fantasy worlds of Tolkien and Martin. This analysis would also be linked to addressing the question of how the gothic/horror genre influenced the fantasy worlds of both authors, and as in …

Adoring The Head Of Alcasan: Posthuman Horror And Anticipatory Corpse In Lewis’S That Hideous Strength, Mark Brians

Online Midwinter Seminar (OMS)

At the pinnacle of Lewis’ That Hideous Strength (2003) is the reanimation of the decapitated head of Francois Alcasan. The sheer biological persistence that is afforded to it by the biosynthetic technics of medicinal artifice, allows the head to be possessed by “macrobes”— maleficent spiritual beings imprisoned within the circle of the moon. The goal of this reanimation project is purportedly “the conquest of death […] to bring out of that cocoon of organic life […] the man who will not die, the artificial man, free from Nature. Nature is the ladder we have climbed up by, now we kick …

The Overlooked Vampire: Might Macdonald’S Lilith Be Repopularized?, A. J. Prufrock

Online Midwinter Seminar (OMS)

Lilith (1895) is George MacDonald’s premier work of symbolic fiction. W.H. Auden asserts that Lilith is “equal, if not superior, to the best of Poe." A cursory reading of the novel reveals much in Narnia can be traced directly to passages. Why has MacDonald’s Lilith received so little commentary and why is it picked up and then put down by even avid readers of fantasy? Universalist theology and chauvinism have been blamed, but literary style is unarguably the main stumbling block. C.S. Lewis, who says of MacDonald, “I fancy I have never written a book in which I did not …

Tolkien As A Folk Horror Author, Monica Sanz

Online Midwinter Seminar (OMS)

Folk Horror, although being identified as a cinematographic genre quite recently, sinks its roots in an undeniable tradition of English writers who used English rural landscapes, ancient beliefs and culturally differentiated communities as humus for their prose and poetry. From the literary tradition of the 8th Century on, creatures and beliefs belonging to dark times have left their mark on our literature, traditions and folklore. Tolkien, as a philologist, was well aware of the hints and bits of these almost unknown legends and creatures left in our language, in the form of loose words, etymologies and fragmentary texts. In this …

Japanese-English Translation: Katayama Hiroko—Jesus And Simon Peter (June 1953), Christopher Southward

Comparative Literature Faculty and Student Scholarship

Translation of 「イエスとペトロ」、片山廣子著、昭和２８年６月

Source: Aozora Bunko (a digital archive of public-domain Japanese-language works)

General website: https://www.aozora.gr.jp

Current text: https://www.aozora.gr.jp/cards/001346/files/50159_41222.html

Contrasting Opposites In The Child's World, Nardeen Mohamed Nabil El-Atrouzy

Archived Theses and Dissertations

No abstract provided.

A Shift In Perspective: Temptress Witch To Realistic Woman, Caroline Conroy

Electronic Theses and Dissertations

In mid-20th century Anglo-American translations of The Odyssey, Odysseus is painted as a courageous, clever king while the briefly-featured Circe is portrayed as a temptress witch. This dichotomy changes, however, by the time these characters are featured in early 21st-century adaptations of Homer’s work; both released in 2018, Madeline Miller’s Circe and Delia Owens’s Where the Crawdads Sing reclaim Circe’s depiction by portraying a Circe-like character as a powerful protagonist, aware of her strengths and weaknesses. By analyzing the archetype of the witch and how it is reflective of patriarchal society’s efforts to reduce and isolate women’s power, I argue …

Eng 200: The Approaches To Grief By Robert Frost & Joy Harjo, Heaven Howard

English 100-200-300 Conference

No abstract provided.

Literature, Pandemic, And The Insufficiency Of Survival: Boccaccio’S Decameron And Emily St. John Mandel’S Station Eleven, Anthony P. Russell

Interdisciplinary Journal of Leadership Studies

The question of literature’s utility in relation to the “real world” has been asked since at least the time of Plato. This essay examines an extreme instance of this problem by investigating two works, Giovanni Boccaccio’s Decameron (1349-1353) and Emily St. John Mandel’s Station Eleven (2016), that argue for the value of art in the midst of catastrophe. Boccaccio’s collection of 100 tales, written in the context of the Black Plague, and Mandel’s post-apocalyptic novel about a world devastated by a killer flu, overlap and diverge in instructive ways in making their cases for the important role of literature in …

Idiomatic Surrogacy And (Dis)Ability In Dombey And Son, Peter J. Capuano

Department of English: Faculty Publications

To assert that Charles Dickens possessed a mastery of language unique among nineteenth-century novelists for its vernacular inventiveness is hardly controversial. The Oxford Dictionary of English Idioms lists Dickens among its most cited sources (others include the Bible and Shakespeare). Dickens’s use of ordinary, unembellished, and what Anthony Trollope termed vulgarly “ungrammatical” lower-class language sets his novels apart in style and tone from those of his famous peers (249). William Thackeray, the Brontës, George Eliot, Elizabeth Gaskell, Margaret Oliphant, Thomas Hardy and others – despite their many differences – generally composed their fiction in higher, more formal linguistic registers than …

Marilynne Robinson’S Housekeeping Read Through The Conceptual Prism Of “Tethers”, Sarah Street

The Criterion

Marilynne Robinson’s novel, Housekeeping, follows her central protagonist, Ruth, her sister Lucille, and her aunt Sylvie as they work to establish their place up against a greater surround. This paper attempts to read the novel through the conceptual prism of the word “tethers.” I argue that the characters' relationships with the surround shifts as they work through their trauma and grapple with the notion of impermanence by reconciling with both those things that tether them, those tethers that do not exist or have been released, and the tethers from which they want to break free. Ultimately I argue that …

Gawain, Women, And The Hunts: How The Body Influences Human-Animal Relationships In Sir Gawain And The Green Knight, Meghan Gavis

The Criterion

In the narrative poem, Sir Gawain and the Green Knight, women and animals appear, on the surface, to function in a quintessential medieval sense — as physical objects to bolster Sir Gawain’s chivalric image. However, the dynamics between women, animals, and Gawain in this text challenge the human hierarchy presented by other medieval standards. By reading the ritualized hunts as devolving in honorable attention to the animal body and mapping their language onto the Lady’s temptations in Gawain’s bedroom, a feminine reclamation of the body appears. Though Gawain undercuts the Lady and Morgan by reducing them to physical presences, …

18th Century Theater And The Legitimacy Of The Lower Classes, Nina Masin-Moyer

The Criterion

18th century theater developed alongside the expanding role of the lower and middle classes. George Lillo’s working-class tragedy The London Merchant and John Gay’s comedic satire The Beggar’s Opera exemplify how both drama and comedy can bring awareness and legitimacy to the struggles of working-class people. The London Merchant uses cultural references and religious language to elevate the struggles of its titular merchant’s apprentice whereas The Beggar’s Opera uses language of honor and nobility to draw parallels between the criminal underground and high society, both in service of using the medium of theater to acknowledge the middle and lower classes’ …

Shakespeare’S Staging And The Self In The Sonnets, Xiani Zhu

The Criterion

This essay examines the theatricality of Shakespeare’s young man sonnets and how he uses the “stage” as a shortcut to deliver abstract ideas such as the concept of beauty, time, and love that are otherwise difficult to express. On a micro level, he frames each individual sonnet as a stage, where each specific setting and scenario allows dramatic tension to arise between the characters on stage, and from there, abstract ideas and emotions are naturally presented without being directly stated. On a macro level, the entire young-man sonnet sub-sequence — being in love with a beautiful young man — itself …

“His Own Was Ampler:” Dickinson And Whitman’S Sunset Poetry, Devyn Forcina

The Criterion

Although they are utterly dissimilar poets, Dickinson and Whitman made sunsets frequent subjects of their work. Dickinsonian sunset poetry attempts to imitate the natural phenomena and evokes tension and competition. A kind of closure is forced upon her unwilling speaker, who struggles against the inevitable ending of the day. In contrast, Whitmanian sunset poetry sings and celebrates the finale of the setting sun and delights in the cyclical nature of time. While Dickinson acknowledges the temporary quality of a single sunset, Whitman rejoices in their immortal occurrence. Both poets preserve the imagery of sunsets as photographers would, while imbuing them …

Letting The Cat Out Of The Wall: Irrepressible Perversity In Poe, Kelly Gallagher

The Criterion

This paper examines several short stories by Edgar Allan Poe that feature the motif of immurement, the practice of imprisoning a victim within walls. Poe uses immurement in “The Black Cat” and “The Tell-Tale Heart” to suggest psychological suppression as the narrators physically hide their victims while simultaneously hiding their own self-destructive natures, which he refers to as “perversity.” His stories “The Imp of the Perverse” and “The Cask of Amontillado” convey that attempting to suppress one’s capacity for self-destruction only guarantees self-destruction. Poe’s motif of immurement demonstrates how human beings tend to ignore their inherent perversity, but his stories …

Injustice In Childhood: Jane Eyre And The Narrative Of The Life Of Frederick Douglass, Christian Barkman

The Criterion

Charlotte Brontë’s Jane Eyre and Frederick Douglass’ Narrative of the Life of Frederick Douglass, are autobiographical novels narrated by the fictional Jane Eyre and the real Frederick Douglass. Both stories evoke an outpouring of pity for their respective narrator: Jane, for the unmerited abuses dealt against her by family and school administrators, but most of all Douglass, who reserves the greater portion of lament on account of his dreadful persecution under the evil of slavery. The environments Jane and Douglass inhabit throughout their childhood inflict an immense burden on their physical body and psyche. This essay specially examines the …

Women, Writing, And Storytelling In Medieval England And The Canterbury Tales, Sadie O'Conor

The Criterion

For a woman to succeed in an academic sphere, it is never enough for her to be clever-- she must be brilliant. “The Second Nun’s Tale” in Chaucer’s The Canterbury Tales explores the metaphorical brilliance (in sexual purity, intelligence, and faith) of St. Cecilia. The tale is also a mechanism for the Second Nun to advocate for her own vocation of “holy work,” for the sake of the learned religious women who preserved such writings. The themes of her tale are quite different from those espoused by the Wife of Bath, but the Wife also argues to have her voice …

On Cleopatra Vii: From Horace And Shakespeare To Self-Representation, Silja M. Hilton

Honors Theses

This thesis explores and analyzes Horace’s Ode 1.37 and Shakespeare’s Antony and Cleopatra in context of their poetic and theatrical narratives, word choice, and grammatical structures in an effort to form a clearer image of Cleopatra VII. While each work is placed within its historical settings, I do not pursue their historical ‘truths.’ Rather, I draw from the authors’ literary conceptions about the Ruler, from Horace’s inpotens (“a woman lacking in self-control”) to fierce agency in deciding death (“deliberata morte ferocior”), to Shakespeare’s ‘othering’ of Cleopatra as tawny, gypsy, and whore, to his portrayals of her as Goddess …