East Asian Languages and Societies Commons^™

Memory, Music, Manuscripts: The Ritual Dynamics Of Kōshiki In Japanese Sōtō Zen, Junko Oba

Yale Journal of Music & Religion

A book review is presented for Memory, Music, Manuscripts: The Ritual Dynamics of Kōshiki in Japanese Sōtō Zen, authored by Michaela Mross, by Junko Oba.

Thomas Pereira’S 'Lülü Zuanyao' 律呂纂要 (Ca. 1685): A Jesuit Music Theory Textbook For The Chinese Emperor, Qingfan Jiang

Yale Journal of Music & Religion

Thomas Pereira (1646–1708), a Portuguese Jesuit missionary, arrived in Beijing in 1672 and was appointed by the Kangxi Emperor (1654–1722) as his music tutor. For the emperor's music lessons, Pereira authored Lülü Zuanyao 律呂纂要 [Elements of Music] (ca. 1685), the first known Western music theory treatise written in Chinese. My translation includes the first half of Zuanyao that focuses on Western music notation, solmization, and the hexachordal system. As a product of the global circulation of musical knowledge in the early modern period, Zuanyao is significant in three ways. First, it illustrates the direct influence of the music education Pereira …

轉型中國、生態政治與內亞書寫 : 張承志文學和思想研究, Huaji Xu

Lingnan Theses (MPhil & PhD)

回族作家張承志以他傳奇的人生經歷串聯起北方大陸的三大文明板塊，也即拉鐵摩爾所謂的「中國的內陸亞洲邊疆」。中國北部邊疆具有鮮明的內亞特性，其兩大義項即是民族性和生態性，這正是張承志文學書寫的重要內容，而且承载著作家獨特的宗教信仰和政治理想，暗含著作家的歷史心結與時代之思。進言之，作為「人民之子」和毛主義者，張承志的內亞書寫反覆辯駁中國社會轉型和文明抉擇的大問題，包括他對毛時代與後毛時代、繼續革命與告別革命、大陸與海洋、鄉村與城市、第三世界與西方中心等方面的看法，這些暴露他學者功底的歷史思辨或溢於言表，或幽靈般地融入他的內亞書寫，呈現出一種「生態政治」（eco-politics）的理念和特色，表明其左翼立場和民族情結。職是之故，本文試圖借鑒生態批評和族群理論、中國西北學和海外內亞研究的資源，以地域、時代和共同體三個維度入手，分章依次討論張承志的北方大河、蒙古草原、黃土高原和新疆天山，探討這些生態符號和地理類型如何成爲不同中國（性）的定義方式，奠定張承志「超越内亞，尋路中國」的思想路徑，以及追問其生態政治和民族認同背後的儒回淵源。重讀張承志這樣神話不再、負典異端和冷僻敏感的老作家，有助於我們回首來時路，在紛繁世局和中西學術之間找尋定位，重思中國，既檢討傳統漢族中心、邊疆式的文學批評，也回應海外新清史和華語語系等歷史及文學研究的「族群轉向」。

ジェンダーを訳す：東村アキコの「海月姫」の英語版と役割語, Avery Austin

World Languages and Cultures Student Papers and Posters

Role language, a term coined for the different kinds of speech employed by fictional characters according to their archetypes, is notoriously difficult to translate from Japanese into English. There is no direct way to express in English the sentence-ending particles, variations in verb conjugation, and differing first-person pronouns associated with role language, but translators can often work around these issues through effective word choice. In manga, translators are further helped by the aid of the medium’s visuals, which can contribute to the reader’s understanding of a character’s archetype. However, what happens when a character’s role language does not match up …

Cultural And Religious Perspectives On Suicide And Healing, Arielle Friedman

be Still

This essay is built off of a paper I wrote in a college global health course on culture and mental illness. I have always been fascinated by cultural interpretations of illness & believe that as a future physician, it is my responsibility to educate myself and others on the complex interplay between religious ideologies & recognition/management of biological disease in order to provide appropriate patient-centered care.

Trans-Corporealizing Island On Stage: An Eco-Aesthetic Critique In Bare Feet Dance Theatre’S Tsiáh-Thóo And Tai Body Theatre’S Red Earth, Shih-Ming Zeng

Akda: The Asian Journal of Literature, Culture, Performance

This paper explores an eco-aesthetic critique as it intertwines with island consciousness and theatrical performances in Taiwan. Focusing on Bare Feet Dance Theatre’s Tsiáh-Thóo (2020/2021) and TAI Body Theatre’s Red Earth (2019), both renowned for revitalizing Taiwanese cultural traditions, the study examines how these dance-theater productions embody and reactivate the traditional knowledge and/or practices of Han and Indigenous Taiwanese communities in a way that points to contemporary and near-future ecological crises. As an island nation, Taiwan has been dominated by successive imperial and colonial powers as well as by prolonged authoritarian rule over the past century, leading to a disconnection …

Impacts On College-Aged Asian American Mental Health, Zahra Soherwardy

Senior Theses

This study explores the relationship between different forms of racial harassment and mental health issues in Asian American college students. Asian American mental health is a growing concern in the field of public health. Asian Americans have the lowest treatment rates and some of the highest stigma levels of any demographic. They are also impacted by the model minority myth and discrimination, further alienating them from getting help. The topics of subtle racism, blatant racism, and current racial discrimination were compared to depressive symptoms, anxiety, self-esteem, and four domains of aggression using survey data. Subtle racism was found to be …

Beyond The Battle: Historical, Religio-Philosophical, And Literary Depths Of Demon Slayer: Mugen Train, Ronald S. Green

Philosophy and Religious Studies

This paper argues that Demon Slayer: Mugen Train is not merely an animated cinematic phenomenon but a multifaceted narrative that intricately weaves together diverse elements of Japanese cultural heritage. It offers a unique lens through which to examine some of the complexities of Japan's sociocultural and philosophical landscapes and conversely, the impact of these on the film. It makes this argument in three sections: (1) The Importance of the Historical Setting in Demon Slayer, (2) Shintō, Buddhism, and Confucianism in Demon Slayer: Mugen Train, and (3) Relations to Antecedent Representations of Dreaming in Japanese Literature and Anime.

This article was …

Between Fire And Water: Miyazawa Kenji's Reimagining Of Opposites In Ginga Tetsudō No Yoru, Taishi Neilsen

University Honors Theses

This thesis explores how Japanese writer Miyazawa Kenji playfully uses opposites and binaries to create thematic richness in his famous children's story Ginga tetsudō no yoru (Night on the Milky Way Railroad). Despite being a children's book, the text works with mature themes such as loneliness, grief, and purpose, themes which are elevated through Kenji's idiosyncratic stylings. Through a close reading of the original Japanese text, the author isolates moments where Kenji conveys his Nichiren Buddhist worldview as part of his proselytizing mission, as well as moments that increase thematic richness, resulting in a multifaceted text that continues …

The Impact Of War On Innocence, Khanh Luong

CAFE Symposium 2025

Grave of the Fireflies, directed by Isao Takahata, focuses on the impact of war on innocent civilians, specifically children, rather than on battles or acts of heroism. The film establishes a tone of powerlessness from the start. This poster examines the symbolism of fireflies in the movie and the destruction of innocence throughout the movie. The film reflects the childhood trauma of both the movie's writer and the director.

Is “Sám Hối” An Adequate Form Of Apology?, Hien Vu Gia

CAFE Symposium 2025

This project studies a recent Buddhism scandal in Vietnam, examining whether the apology offered by the authorities was successful. From this, the project explores if “sám hối” (or repentance) could be considered a form of apology.

The Economy, Emotions, And Japanese City Pop In The 1980s, Paige Drummond

CAFE Symposium 2025

This project contains research about the topics of economy, emotions, music, urbanization, and Japanese City Pop all during the 1980s. It shows the connections between all of these subjects and how they relate back to the City Pop genre. Common themes of City Pop songs are also explored and delved into by comparing songs and analyzing their lyrics, melodies, and topics.

Ethical Problems Of Enforcing Justice In Death Note And Psycho-Pass Anime, Aldiyar Alen

CAFE Symposium 2025

What happens when justice is controlled by a single person or a powerful system? This research explores how Death Note and Psycho-Pass show the dangers of extreme justice. In Death Note, Light Yagami takes the law into his own hands, believing he can create a perfect world by eliminating criminals. In Psycho-Pass, an advanced AI system judges people before they even commit crimes, deciding their fate based on predictions. Both systems aim to reduce crime but end up threatening personal freedom and fairness. By comparing these stories, this study highlights the risks of justice without balance, questioning how …

Pom Poko: When Nature Speaks Out Against Urbanization, Sabrina Huynh

CAFE Symposium 2025

Pom Poko highlights the correlation between the survival of nature and the progress of humanity. Therefore, by showing different dynamic relationships like Gonta’s aggressive way of fighting against or peaceful co-existence of Shoukichi, Pom Poko suggests viewers may feel that humans should find a way to live harmoniously with the environment.

Isekai: Discovering Factors That Contributed To Its Success And Diving Into The Mentality Of Contemporary Japanese Citizens, Anh Duc Nguyen

CAFE Symposium 2025

Isekai, an anime and manga genre where characters are transported to another world, has become popular in recent years. This paper examines the factors contributing to this phenomenon, exploring how isekai works resonate with contemporary Japanese citizens. It argues that the genre's appeal lies in its ability to offer escapism from societal pressures, particularly those stemming from economic hardship and a lack of perceived agency. By analyzing important and known isekai works, including Tensei shitara Slime Datta Ken, this paper demonstrates how the genre fulfills a desire of the Japanese for fulfillment and sense of agency. Furthermore, it explores …

文苑 (重刊號第22期), 嶺南大學學生會文學士課程聯會第二十八屆中文系系會 (芮熒)

文苑

蘇

Making Waves: Comfort Women Justice Movements Across Generations, Julia A. Jacobellis

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Between 1932 and 1945 an estimated 200,000 women across the globe were coerced into becoming comfort women for the Japanese military. As comfort women they were forced to prostitute themselves to soldiers, and endured physical, psychological and emotional torture. While comfort stations were liberated in 1945 with the end of World War II, the Japanese government has yet to formally apologize for their treatment of comfort women, and has failed to meet the demands of survivors and their families who seek reconciliation and justice. The global leaders of these movements for reconciliation are institutions and organizations in South Korea, China, …

Repositioning North Atlantic Treaty Organization (Nato): The New Security Dilemma On Trans–Atlantic Relations Amid Shifting Global Geopolitics, Daniel C. George, Indra Alverdian

Journal of Strategic and Global Studies

The shifting global geopolitics have led to a new security dilemma in Europe, especially in trans–Atlantic relations. NATO as the vanguard of the trans–Atlantic defense pact is faced with transitional conditions of non-conventional threats that return to conventional threats. Due to the shift in the new global order, these threats require a repositioning for NATO to counter the new security dilemma amidst shifting global geopolitics. By referring to the three asserted pillars–the return of conventional warfare on the European continent; a more assertive Russia in the European continent under Vladimir Putin; and the geopolitical of China's rise impacted trans–-Atlantic …

The History And Manifestations Of The Metaverse In Contemporary Literature, Marlon Semuel Contantin Kansil, Wanting Sun

Journal of Strategic and Global Studies

The metaverse, an interactive and immersive virtual world, has emerged as a critical theme in contemporary literature, significantly impacting narratives and character development. This paper explores the history and literary manifestations of the metaverse, investigating its influence on identity, space, and social interactions. We find that the metaverse supports flexible and individualistic identities, reshaping how characters and readers understand themselves. The digital space of the metaverse provides a dynamic setting for moral and emotional conflicts, enriching the literary aesthetics of space. Furthermore, literature plays a crucial role in both shaping and reflecting the concept of the metaverse, employing symbolism and …

Military Digital Diplomacy: A Case Study Of The Japan Self- Defense Force On Youtube Platform, I Dewa Gede Radiantha Wedagama, Susy Ong

Journal of Strategic and Global Studies

This study examines the digital diplomacy strategies of the Japan Self-Defense Force (JSDF) through its engagement on the YouTube platform. It aims to analyze how the JSDF leverages digital media to reshape its international image, which has remained critically low since World War II, and to strengthen its soft power. Using a qualitative research approach, the study applies the 4D model of country image analysis, categorizing the JSDF’s digital content into functional, normative, aesthetic, and sympathetic dimensions. Data were collected through a comprehensive analysis of videos published on the JSDF's official YouTube channels, focusing on thematic content, user engagement metrics, …

Representasi Alienasi Coda Pada Tokoh Bori Dalam Film Korea Bori, Dea Monica Ulandari, Amelia Burhan, Ph.D

Multikultura

CODA or Children of Deaf Adults are the descendants of deaf parents who have the ability to hear and speak. They also have their own emotional stress because they have to adapt to two worlds, the hearing and deaf worlds. This leads to feelings of alienation which are also reinforced by external and internal factors. This research aims to find out how influential the feeling of alienation is on Bori's identity as a CODA in the Korean movie Bori. The character Bori is a CODA and the only person with hearing ability in her deaf family. The method used …

Review Of Will You Happen, Past The Silence, Through The Dark?: Remembering Leonard Casper, L. M. Grow

Perspectives in the Arts and Humanities Asia

No abstract provided.

Review Of So Heaven, Francessca S. Abalos

Perspectives in the Arts and Humanities Asia

No abstract provided.

Review Of Lives Remembered: A Memoir, Eileen R. Tabios

Perspectives in the Arts and Humanities Asia

No abstract provided.

Beauty And Gore: Unsettling Audiences In The 2018 Production Of Ang Paglilitis Ni Mang Serapio, Sophia Martha B. Marco, Svetlana Antropova

Perspectives in the Arts and Humanities Asia

No abstract provided.

Storytelling In A Time Of Exigency, Kaisa Aquino

Perspectives in the Arts and Humanities Asia

No abstract provided.

“Dead Stars” The Revolutionary Politics Of The Edenic Past, Rosario Cruz-Lucero

Perspectives in the Arts and Humanities Asia

This study undertakes a comprehensive, close reading of the original version of Paz Marquez Benitez’s (PMB’s) “Dead Stars,” published in the Philippines Herald in 1925. Previous critical essays have explicated selected aspects of the 1975 version edited and published by Leopoldo Yabes, based on some of its elements and techniques. On the other hand, this close reading is supplemented by empirical data gathered through historical research, including the cultural forms of the three Philippine traditions: indigenous, Hispanic, and colonial American. Weaving through the intertextual reading is the use of PMB’s biography, sources and influences, specifically the story’s historical context, milieu, …

Review Of Posthumous: Poems, Mark Anthony S. Angeles

Perspectives in the Arts and Humanities Asia

No abstract provided.

Interview With Jose Y. Dalisay Jr., Caroline Howard, Jose Y. Dalisay

Perspectives in the Arts and Humanities Asia

No abstract provided.

Review Of Everything Is Fiction: Essays, Mark Anthony S. Angeles

Perspectives in the Arts and Humanities Asia

No abstract provided.