East Asian Languages and Societies Commons^™

Wukongism: Monkey King, Kungfu/Jazz, And Asian/American Performance, Sissi Liu

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Wukongism offers one of the first non-western epistemic frameworks to examine theatre and performance that traverse beyond the shifting taxonomies of national, cultural, racial boundaries, and in particular, Asian/American theatre and performance. Wukongism, or shapeshifter consciousness, is built on the narrative of Sun Wukong the Monkey King, a supernatural shapeshifting character from the 16^th century classic Chinese novel Journey to the West. Juxtaposing physical shapeshifting (plastic surgery and performing of the racialized face) with institutional shapeshifting (reinventing and eliminating invisible and hypervisible boundaries), this dissertation project posits Wukongism as a means to examine the varying, fluid, and precarious …

The South Korean “Meta-Avant-Garde,” 1961–1993: Subterfuge As Radical Agency, Sooran Choi

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

My dissertation examines South Korean performance and conceptual art from 1961 to 1993 during the Cold War military dictatorship, and focuses on the dynamics of socio-political tension between the military dictatorship and the opposition of political dissidents comprised mostly of artists, students, and intellectuals, who defined themselves as “avant-garde artists.” Censored and suppressed by both the authoritarian government and the complacent art establishment, these art movements were omitted from conventional South Korean art history, and oftentimes dismissed as derivatives of Western art. My dissertation offers a critical revision of these activities by framing them instead as forms of radical dissent. …

Introduction: Rethinking Critical Theory And Maoism, Kang Liu

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article, "Rethinking Critical Theory and Maoism," Kang Liu reviews the existing literature in English on the relationship of Critical Theory and Maoism and discusses the need to explore and reconstruct a genealogy of Critical Theory and Maoism within the global context of political, ideological, and intellectual currents and trends. The special issue will focus on three clusters of issues: first, the western invention of Maoism as a universal theory of revolution; second, the reception of Critical Theory in China and its relationship to Maoism; and third, the relevance of Maoism and Critical Theory today. Liu raises the question …

Processing Emotional Expression In The Dance Of A Foreign Culture: Gestural Responses Of Germans And Koreans To Ballet And Korean Dance, Zi Hyun Kim, Hedda Lausberg

Journal of Movement Arts Literacy Archive (2013-2019)

Artistic dance differs between cultures with regard to the formal movement repertoire and methods to represent dancer's emotions. The present study explores how differently the spectators perceive the dance scenes of their own and foreign cultures. We showed German and Korean participants sad and happy dance scenes of the French ballet Giselle and Korean dance Sung-Mu. To learn the perceived thoughts and feelings of the participant from the dance scenes, we analyzed the frequency of their hand movements and gestures, which were accompanied by verbal descriptions of the participant's appreciation immediately after observation of the dance stimuli. The videotaped …

Voices Of Notators: Approaches To Writing A Score--Special Issue, Teresa L. Heiland

Journal of Movement Arts Literacy Archive (2013-2019)

In this special issue of Voices of Notators: Approaches to Writing a Score, eight authors share their unique process of creating and implementing their approach to notating movement, and they describe how that process transforms them as researchers, analysts, dancers, choreographers, communicators, and teachers. These researchers discuss the need to capture, to form, to generate, and to communicate ideas using a written form of dance notation so that some past, present, or future experience can be better understood, directed, informed, and shared. They are organized roughly into themes motivated by relationships between them and their methodological similarities and differences. …

How To Be The Perfect Asian Wife!, Sophia Hill

Art and Art History Honors Projects

“How to be the Perfect Asian Wife” critiques exploitative power systems that assault female bodies of color in intersectional ways. This work explores strategies of healing and resistance through inserting one’s own narrative of flourishing rather than surviving, while reflecting violent realities. Three large drawings mimic pervasive advertisement language and presentation reflecting the oppressive strategies used to contain women of color. Created with charcoal, watercolor, and ink, these 'advertisements' contrast with an interactive rice bag filled with comics of my everyday experiences. These documentations compel viewers to reflect on their own participation in systems of power.

One Endless Dance: Tanaka Min's Experimental Practice, John (Zack) Fuller

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This work is the first in-depth study of the work of avant-garde Japanese dancer/choreographer Tanaka Min, and focuses on his extensive innovations in the fields of improvised dance, training, and choreographic method. These interrelated aspects of his experimental practice are intimately concerned with the relation between space and the body, employ collaborative methods, and are strongly influenced by the life and work of Hijikata Tatsumi (widely to considered to be the founder of the butô movement). They are also deeply informed by his choice to live his daily life as an organic vegetable farmer, a choice that I argue constitutes …

Remapping Emotion And Desire: Same-Sex Romance In Ah Cheng's "The King Of Chess", Yanjie Wang

Asian and Asian American Studies Faculty Works

This article examines the representation of emotion and desire in Ah Cheng's The King of Chess (Qi wang). The interpretation of The King of Chess has been oriented toward an allegorical reading that revolves around grand cultural concepts, such as aesthetics, Taoist tradition, cultural consciousness, and national identity. In this paradigm of reading, the literary text has largely become a footnote of the master narrative of China's cultural reconstruction of the 1980s. Following the recent interpretative turn of this story from cultural to existential and from allegorical to corporeal, the article extends to yet another domain, that of emotion, intimacy, …

Letters To Mei Lanfang, Alexandra Dare Norman

Mahurin Honors College Capstone Experience/Thesis Projects

As a male actor of female Dan characters, Mei Lanfang (1894-1961) is known throughout the world as the most representative performer of Chinese opera – particularly for his performance of Concubine Yu in the Peking opera Farewell My Concubine. A feminist analysis of his work in this opera reveals a series of assumptions about the definition of “Woman” in both theatre and life. This project is solo performance piece formatted in a series of open letters to Mei Lanfang, interspersed with personal stories investigating what it truly means to be a Woman – as an actor, a Christian, a feminist, …

Walking In The City: Koji Nakano’S Reimagining And Re-Sounding Of The Tale Of Genji, Isabella Ramos

Scripps Senior Theses

Imagined Sceneries is a work written by composer Dr. Koji Nakano of Burapha University, Thailand for two sopranos, koto, light percussion, narrations, soundscapes recorded in Kyoto, Japan in December 2015, and digital projections of Ebina Masao’s 1953 print series Tale of Genji. Imagined Sceneries’ reimagining and “re-sounding” of Heian Kyoto relies on a balance between what is imagined and what is experienced in performance. Its many elements collectively explore multiple layers of Japanese histories, soundscapes, environments, and sensibilities. Using Michel de Certeau’s concepts of the city, this thesis journeys through Nakano’s imagined spaces.

Friends Of Musselman Library Newsletter Fall 2016, Musselman Library

Friends of Musselman Library Newsletter

From the Dean (Robin Wagner)

Library Exhibits

GettDigital: Sports Reels

Research Reflections: The Gettysburg Superstar (Devin McKinney)

Remembering 9/12

Will Power: 400 Years After the Bard

Treasure Island (Robin Wagner)

Margin of Error

A Call to Activism in the Summer of '65 (Richard Hutch '67)

Digital Scholarship: The New Frontier (Julia Wall '19, Lauren White '18, Keira Koch '19)

Scrapbooks and Photo Albums: Snapshots of History (Clara A. Baker '30)

Soldiers' Scrapbooks (Laura Bergin '17)

A Book of Dreams (Alexa Schreier)

Who Do You Think You Are? (Timothy Shannon)

From Professor-Student to Collaborators (Jesse Siegel '16)

The Mysterious Easel Monument …

Off The Lip Conference - Transdisciplinary Approaches To Cognitive Innovation. Conference Proceedings, Sue Denham, Michael Punt, Edith Doove, Martha Blassnigg, Raluca Briazu, Kathryn Francis, Agi Haynes, Guy Edmonds, Adam Benjamin, Matthew Emmett, Iris Garrelfs, Christopher B. Germann, Joanna Griffin, Diane Humphrey, Bryanna Lucyk, Christie Purchase, Rachel Sansone, Emily Baxter, Amy Ione, Frank Loesche, Abigail Jackson, Alexis Kirke, Eduardo Miranda, Luke Rendell, Simon Ingram, Yutaka Nakamura, Gi Taek Ryoo, Eugenia Stamboliev, Michael Straeubig, Chun-Wei Hsu, Pinar Oztop, Mihaela Taranu, Sundar Sarukkai, James Sweeting, Minami Hirayama

Off the Lip Conference - Transdisciplinary Approaches to Cognitive Innovation

The promise of cognitive innovation as a collaborative project in the sciences, arts and humanities is that we can approach creativity as a bootstrapping cognitive process in which the energies that shape the poem are necessarily indistinguishable from those that shape the poet. For the purposes of this conference the exploration of the idea of cognitive innovation concerns an understanding of creativity that is not exclusively concerned with conscious human thought and action but also as intrinsic to our cognitive development. As a consequence, we see the possibility for cognitive innovation to provide a theoretical and practical platform from which …

The Fascination Of Manga: Cross-Dressing And Gender Performativity In Japanese Media, Sheena Marie Woods

Graduate Theses and Dissertations

The performativity of gender through cross-dressing has been a staple in Japanese media throughout the centuries. This thesis engages with the pervasiveness of cross-dressing in popular Japanese media, from the modern shōjo gender-bender genre of manga and anime to the traditional Japanese theatre. Drawing on theories from gender-studies and performance aesthetics to delineate the female gender in traditional Japanese theatre, I follow the roles of, representation of, and media for women, concentrating on (1) manga, a form of sequential art featuring illustrations with corresponding text, (2) anime, animated productions (where the word anime is the abbreviated pronunciation of “animation” in …

Innovation In Nō: Matsui Akira Continues A Tradition Of Change, Mariko Anno, Judy Halebsky

Collected Faculty Scholarship

Within the practice of Japanese nō theatre, there are tensions between preserving the art and allowing change. However, innovation through performance has been central to nō throughout its long history, from the variant nō of the Edo era (1603–1868) to the more recent emergence of revival nō and new nō. The long career of nō master Matsui Akira (1946–) offers an individual perspective on the history of change in the tradition of nō. Based on a series of interviews with Matsui and research conducted at the Kita School of Nō and the Hōsei Nō Research Institute, this article examines Matsui’s …

Absent Presence: Li Yu’S Drama Wanli Yuan And Early Qing Sartorial Politics, Guojun Wang

2013 New England Association for Asian Studies Conference

Li Yu’s 李玉 Wanli yuan 萬里圓 (Thousand-li Reunion) is one of the few dramas in the early Qing period that directly addresses the topic of the Ming-Qing transition. Although Wanli yuan was never published in its entirety during the Qing Dynasty, its popular scenes circulated widely on stage, resulting in a series of “performance editions.” Oriented toward stage performance, most of Li Yu’s plays include detailed costume instruction. By contrast, almost none of the extant editions of Wanli yuan includes any costume instruction. Despite this absence, the dialogues and stage directions of the extant performance editions show that different scenes …

Preserving Dance Forms In India Through Education And Performance: A Curriculum For Bollywood Dance, Kimberly Martin

Masters Theses

This project is a practical curriculum of Bollywood dance that can be used to assist in the preservation of dance forms in India through education and performance. The goal of this curriculum is to systematically equip dancers of all ages with the basic knowledge and experiences needed to excel as dancers and choreographers of Bollywood dance. This will be achieved through practical experience that is built from the basics of Bollywood dance and founded in classical tradition and theory as presented in Bharat Natyam. This curriculum is broken up into four sixteen-week semesters and covers a series of steps, basics …

Familiar Story, Macbeth—New Context, Noh And Kurosawa’S Throne Of Blood, Minae Savas

Global Languages and Literature Faculty Publications

No abstract provided.

Red Detachment Of Women And The Enterprise Of Making ‘Model’ Music During The Chinese Cultural Revolution, Clare Sher Ling Eng

Faculty Scholarship

Artworks produced with official sanction during periods marked by turmoil and human suffering are challenging subjects for scholars who would like to discuss them in a fair and responsible manner. If they aestheticize the works’ form and political affiliation, how would they be doing justice to these works whose creation and content are so meshed with the politics of their time? On the other hand, can an approach that takes ideology into account be developed that does not appear to ignore, condone or support the odious acts of violence associated with those periods? This article explores the latter question with …

June Watanabe's Translation/Transformatin Of Japanese Nō In Contemporary Practice, Judy Halebsky

Collected Faculty Scholarship

This paper considers a 2004 performance of Nö Project II ‘Can’t’ is ‘Night,’ a collaboration of Japanese American dancer June Watanabe, Japanese nö master and Intangible Cultural Treasure of Japan Uchida Anshin, composer Pauline Oliveros, and poet Leslie Scalapino. The project, spearheaded by Watanabe, translated nö for a contemporary San Francisco audience, imbuing it with social and political meaning for California viewers. Watanabe translated nö’s internal concentration into a collaborative process she calls “being in the moment.” The performance became a way for collaborators and audience to examine values in art making and sociopolitical practice.

高行健之戲劇 : 理論與實踐, Ching Law

Lingnan Theses (MPhil & PhD)

高行健的戲劇作品與理論，兼備中西文化主題（motifs），東西方劇場的手法，最適合作比較文學的範例。本文全面分析高行健的劇作與理論，從主題與形式兩方面，審度劇作中重複出現追尋自我的主題。其劇作包括《絕對信號》、《車站》、《野人》、《彼岸》、《冥城》、《逃亡》、《山海經傳奇》、《生死界》、《對話與反詰》、《夜遊神》、《周末四重奏》、《八月雪》、《叩問死亡》；五個現代折子戲包括《模仿者》、《躲雨》、《行路難》、《喀巴拉山口》、《獨白》；一個舞劇《聲聲慢變奏》共計十八部戲劇。又整理探究理論文集《對一種戲劇的追求》、《沒有主義》、以及《文學的理由》。作者的主體意識扣緊不同時期的逃亡經驗，經一番外求與內尋的過程，不斷抗衡與否定不同的「他者」。這種抗衡，固然呈現人類本質的狀態，卻缺乏主體的自主性，也展示主題的矛盾。因為無論「他者」怎樣不斷置換為集體、強權、中國、性、慾望等對象，也不能抹殺其先於主體的實存性，反倒確立了主體的依附性。所以他的主體都一貫逃避中心、集體、缺乏實質的內涵，卻又內外交困，無法安頓。這種不斷反詰的精神，又反映在劇作的「間離」的形式上。高行健以敘事、三重角色與儀式（rituals），間離觀眾與角色。雖然他追求戲劇本質，嘗試回復中國儺戲與戲曲的傳統，也緊隨現當代劇作家如布萊希特（Bertolt Brecht）、惹奈（Jean Genet），但是難以調動觀眾的直覺感知經驗，達至娛人的目的。更有甚者，因為敘事手法的視點所限，宣揚個人主義的目的，昭然若揭。他的儀式意在增強戲劇的假定性，不在於回歸中國的佛道傳統，但效果不彰。他的「表演三重論」源於中國戲曲與布萊希特，貢獻止於為表演的監控意識命名，缺乏系統落實的方法，故難以與斯坦尼斯夫斯基（Konstantin Stanislavsky）、以及格羅多夫斯基（Jerzy Grotowski）的表演系統相提並論。本文試以高行健的劇作與理論，與現當代的國際劇作家、以及劇場理論家的成就互相發明，以鑑定其戲劇地位。

Perwatakan Wanita Dalam Drama Moden Lao She (1899-1966), Kee Ping Yong

Student Works (2000-2009)

Lao She (1899-1966) was one of the greatest realist writers in modem Chinese literature. His achievements had won him high acclaim in the literary world. Apart from his novels, poems, critiques and essays, he was also known for his many excellent dramas, where he showed his talent in character portrayal. Most notably, he succeeded in creating vivid male and female roles with unique individual traits. The focus of this research is the various female characters in Lao She's modem dramas.

Ua94/5/5 Scrapbook Ii, Rex Toothman

Student/Alumni Personal Papers

Scrapbook created by Rex Toothman from 1940 to 1946. Contains clippings, cards, correspondence, graduation programs, theatrical programs, church bulletins related to Bowling Green Business University, U.S. Navy and World War II.