Digital Humanities Commons^™

Amjambo Africa! (April 2022), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In this Issue

Community updates .............2/3

Remembrance ....................... 4/5

Novruz celebration ...................7

Financial Literacy/Professional Development

Français ...................... 8/9

Iswahili ..........................9

Somali ......................9/10

Ikinyarwanda ........10/11

Português ...............11/12

Espanõl ...................12/13

English .........................33

Candidate Mana Abdi ........... 14

Legislative update ...................15

Skin bleaching ........................16

Paul Farmer .............................17

Jacob Lawrence at Colby .......18

Checking in with businesses .20

French renaissance .................21

Tips & Info

Covid 2 ................................2

Driving ........................30/31

Work permits ...................35

Health&Wellness ...............24-30

In 7 languages

Columns ............................32-37

New Voices columns ........34/35

Gashi/Roseline Souebele

Poems by Maya Williams

Amjambo Africa! (March 2022), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

Welcome Center .......................4

Spotlight on business ...............5

Hazard Pay ................................5

Community Food Center ........7

Poem by Nyamuon Nguany

Machar .......................................8

Fufu & Math ........................... 14

Legislative Update ..................15

Singer Clarisse Karasira ........37

DEI/Lewiston............................ 3

Translations French ......................9/13

Swahili ....................10/13

Somali ...............11/13/36

Kinyarwanda .........12/32

Portuguese .............30/32

Spanish ...................31/32

Health&Wellness. ..............20-27

Nutritious eating

In English & translation

Columns New Voices ................8/34/35

Professional Development ... 7

Ask the District Attorney....16

Bureau of Motor Vehicles ...16

Ask the Doctor ....................19

Finance ................................. 33

Community organizations. 28

Beautiful Blackbird .............18

Let’s Talk ...............................35

Maine Immigration .............36

Iraqi immigration freeze ....39

The World As We Know It: Maps And Atlases From Special Collections, Archives And Special Collections, Luke Meagher

Library Exhibits

Selections of maps and atlases from Sandor Teszler Library’s Special Collections are presented in this exhibit to show how, over time, cartographers have represented the world as we know it.

Amjambo Africa! (February 2022), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In this Issue

Afghan Resettlement ............2/3

Lunar New Year ........................4

Maine Youth Network .............5

Afrofuturism with MHC......... 7

Editorial .....................................8

Translations French .........................9/13

Swahili .......................10/13

Somali .......................11/13

Kinyarwanda ............12/13

Portuguese ................28/30

Spanish ......................29/30

MCF grant opportunities ......14

Legislative update ...................15

Tips & Info ........................16/31

New Roots Farm .....................17

The Samosa Story .............18/19

Health&Wellness... ............20-27

Cardiac Health In English & translations

Columns ..................................32

Maine Equal Justice South Portland Sustainability MIRC

Tax Season...33

In English & translations

New Voices columns ..............34

Rupal Ramesh Shah Roseline Souebele

Hope in Augusta .................... 37

Amjambo Africa! (January 2022), Kathereen Harrison

Amjambo Africa!

In this Issue

Editorial ....................................6

Translation

French/Portuguese ...............8

Swahili ...................................9

Somali ..................................10

Kinyarwanda........................10

Spanish ................................11

Liberation Farms ....................12

Equity in education ................13

Cross-racial conversation ......13

Special feature....................15-18

History of Medieval Africa Contributed by USM student authors

Finance Advice for the New Year .... 19

Poetry ......................................20

Contributed by South Portland student poets

Legislative Updates Permanent Commission ....21

Priority bills for the 130th

session .................................21

Mental health: home begins in the body ..................................24

Columns ..................................27

Maine Equal Justice

ILAP

IntWork

Let’s Talk

New Voices ........................28/29

Zabrina Richards

Nsiona Nguizani

Gashi

Bénédicte Wonganombe

Rupal Ramesh Shah

Coco McCracken

Mayor Deqa Dhalac of …

Fraternity, Martyrdom And Peace In Burundi: The Forty Servants Of God Of Buta, Jodi Mikalachki

Journal of Global Catholicism

During Burundi's 1993-2005 civil war, students at Buta Minor Seminary were ordered at gunpoint to separate by ethnicity—Hutus over here, Tutsis over there! They chose instead to join hands and affirm their common identity as children of God. The forty students killed were quickly proclaimed martyrs of fraternity. Their costly solidarity defused the cry for reprisals and continues to inspire Burundians and others on the path of reconciliation. Drawing on fifty interviews with survivors, parents of martyrs, neighbors, religious leaders and other Burundian intellectuals, this essay examines how Burundian Catholics understand the significance of the Buta martyrdom to their …

Amjambo Africa! (December 2021), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In this Issue

Film: .......................................2/3

Le Intersection/Le Carrefour Zamzam Elmoge Black Owned Maine/Amjambo Holiday Gift Guide. ...........4/5

Editorial......................................6

Healthcare in Chad ...................8

French • Kinyarwanda Portuguese • Somali • Spanish Swahili

Poetry: My version of the American dream ......................13

Hermenegildo Paulo and Mathilde Micomyiza...............14

Diversity Calendar project.....16

Finance/All about cars............18

Columns. ............................18/19

Preble Street • MIRC • ILAP Maine Equal Justice • IntWork

5 New Mainers celebrate holidays...............................20-29

French • Kinyarwanda Portuguese • Somali • Spanish Swahili

Community Health Workers/CHOWs....................28

New Voices...............................29

Rupal Ramesh Shah • Roseline Souebele

Humanitarian crisis in Maine.31

Amjambo Africa! (November 2021), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In this Issue

Afghanistan................................2

Anti-racism. ...............................3

Wabanaki Alliance. ...................5

Allan Monga. .............................6

Translations .......9-13, 30/31, 33

French • Kinyarwanda

Portuguese • Somali

Spanish • Swahili

Africa/COVID.........................13

Banyamulenge....................13/14

Burundi/UN. ...........................14

Tigray........................................14

Rebels........................................14

Market Basket..........................15

Azerbaijani women.................18

Health & Wellness. ............20-29

Diabetes | COVID In English & translation

Columns .......................19, 32/33

Maine Equal Justice

ILAP – IntWork

Let’s Talk • Beautiful Blackbird

New Voices ..................34/35/37

Dr. Abdullahi Ahmed

Rupal Ramesh Shah

Nsiona Nguizani

Coco McCracken

Gashi

Kifah Abdulla

Financial Literacy. ...................36

Tips & Info ...39

Amjambo Africa! (October 2021), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In this Issue

Afghanistan................................2

Refugees......................................3

Freedom & Captivity...........3/39

Election special. .....................4-7

Editorial/Xenophobia ...............8

Translations...............9-13/30-31

News from Burundi ................14

Fishermen feeding Mainers...15

Beautiful Blackbird Festival ...17

Hope Acts.................................17

Education............................18/19

Dr. Abdullahi Ahmed

Valerie Laure Bilogue

Bez Mendelsohn

Health&Wellness ...............20-28

Substance abuse & addiction Covid and Delta In English & translation

New Voices columns ...16/34/35

Rupal Ramesh Shah (16),

Roseline Souebele

Nsiona Nguizani

Coco McCracken

Shay Stewart-Bouley

Zabrina Richards

Columns ............................29/32

Maine Equal Justice ILAP• MIRC

Business Insurance

Financial literacy... ............33

ProsperityME ....................36/37

Amjambo Africa! (September 2021), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In this Issue

Afghanistan..........................2/39

Burundi/Cameroon.....3/34 - 35

Education . ...........................4 - 9

Publshers Editorial Afghanistan.........................10

Translations........................11-13

World Market Basket........14/15

African Weddings...................16

Beautiful Blackbird Children’s Festival.................................17

Columns...18/19/31

New!

Health&Wellness...............22-30 Covid-19 and Delta variant In English & translation

New!

New Voices.........................32/33

Columnists

Kifah Abdullah,

Rupal Ramesh Shah,

Roseline Souebele

Nsiona Nguizani

Gashi

In honor of National Hispanic Heritage Month!......................39

Maine organizations serving Spanish speakers...

Spanish coming in October!

Amjambo Africa! (August 2021), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In this Issue

Murder in Chad.....................2

Healthcare ..............................2

Attacks in Burundi................3

“I Wish My Teacher Knew...” 4

Weddings & Community ....6

Remote Theater Project......12

World Market Basket..........14

Housing in Lewiston .....16/17

Call me Coach Steph! .........18

Tips & Info. ..........................20

Zamzam Elmoge .................22

Dental care. ..........................31

Columns

Rupal Ramesh Shah. ...........13

Kirsten Cappy. .....................19

Financial literacy. ................21

Roseline Souebele................24

Nsiona Nguizani..................24

Theo (our newest columnist!).

24 MIRC ....................................25

ILAP......................................25

Northern Light. ...................26

Insurance..............................26

Maine Equal Justice ............29

Translations

French .....................................8

Swahili ....................................9

Somali. ..................................10

Kinyarwanda........................22

Portuguese............................23

Spanish coming soon!

Amjambo Africa! (July 2021), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In this Issue

Juneteenth..................................2

Beautiful Blackbird Festival.....3

Publisher’s Editorial..................6

Immigration & the workforce.11

Finding freedom from Trauma Part II..................................12/19

World Market Basket .............14

Food for All Mobile Market

African beef & sauce with Eugénie Kipoy

Nouveaux Romans: reviews of recent novels by Francophone authors A partnership with Bates College .......................15/16/17

Sending money home ............20

Finance.....................................21

Columns. ......................24/25/26

Nigeria bans Twitter ...............27

Bombay Mahal ........................28

Tips&Info for Maine ..............29

ICE in Maine..................30/31

Translations

French .................................8

Swahili ................................9

Somali ...............................10

Kinyarwanda.....................22

Portuguese.........................23

The Ill-Treatment Of Their Countrywoman: Liberated African Women, Violence, And Power In Tortola, 1807–1834, Arianna Browne

Master's Theses

In 1807, Parliament passed an Act to abolish the slave trade, leading to the Royal Navy’s campaign of policing international waters and seizing ships suspected of illegal trading. As the Royal Navy captured slave ships as prizes of war and condemned enslaved Africans to Vice-Admiralty courts, formerly enslaved Africans became “captured negroes” or “liberated Africans,” making the subjects in the British colonies. This work, which takes a microhistorical approach to investigate the everyday experiences of liberated Africans in Tortola during the early nineteenth century, focuses on the violent conditions of liberated African women, demonstrating that abolition consisted of violent contradictions …

Religious Mega-Events And Their Assemblages In Devotional Pilgrimages: The Case Of Círio De Nazaré In Belém, Pará State, Brazil, José Rogério Lopes, André Luiz Da Silva

Journal of Global Catholicism

The article presents a typological categorization of contemporary mega-events and their characteristics, in order to interpret the assemblages mobilized by sectors of the Catholic Church in traditional devotional pilgrimages in the northern region of Brazil. It uses ethnographic accounts of the Círio de Nazaré feast, in Belém, Pará state, Brazil, considered the largest Catholic procession in the West, in order to analyze how the promotion of this event is organized through institutional and market logics that overlap with the religious phenomenon, evincing a contemporary trend. These assemblages open a field of possibilities for institutional religious reproduction and generate concentric flows …

Young Brazilian Catholics Reaffiliating: A Case Study In The City Of Campos, Rj, Brazil, Cecilia L. Mariz, Wânia Amélia Belchior Mesquita, Michelle Piraciaba Araújo

Journal of Global Catholicism

Through a case study in Campos, a northern city of Rio de Janeiro state, Brazil, this article analyzes reports from young people who state that they have undergone a process of revival or reactivation of their Catholic faith. They all declared to have participated in the “St Andrew’s School of Evangelization.” They also mentioned having experienced an "encounter with God." Their narratives were similar to conversion accounts reported by practitioners of other religious traditions. The interviewees describe faith as a personal choice, and emphasize the need for religious study and the value of religious knowledge. To what extent these values …

Contemporary Brazilian Catholicism And Healing Practices: Notes On Environmentalism And Medicalization, Juliano F. Almeida

Journal of Global Catholicism

Anthropological studies on Brazilian Catholicism traditionally focused on popular variants of this religious practice and their relationship with the official Catholicism. Encouraged by recent anthropological perspectives, which highlight the relevance of devoting researches not only on the margins, but also on the center of social practices, this paper analyzes contemporary practices of Brazilian Catholic friars and priests on health promotion. The analysis of their publications (books that include practices and tips on health and that became best sellers etc.), as well as interviews, allows us to perceive a process of environmentalization on the contemporary Brazilian Catholicism. This process seems to …

Strong Church, Weak Catholicism: Transformations In Brazilian Catholicism, Carlos Alberto Steil, Rodrigo Toniol

Journal of Global Catholicism

In this paper we explore data on Catholicism from the 2010 census in Brazil, as well as other data from the Center for Religious Statistics and Social Investigation. Using these statistics, we question those arguments that explain the reduction in the number of Catholics in Brazilian society as a problem in the institution’s adaptation in response to the challenges of evangelization, or as a lack of ministerial vocations to meet the religious demands of the people. Pursuing an alternative argument, we consider the weakening of the relationship between the Catholic institution and traditional popular Catholicism to be a fundamental aspect …

Editor's Introduction, Marc Roscoe Loustau

Journal of Global Catholicism

No abstract provided.

Amjambo Africa! (May 2021), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In this Issue

Chad’s president dies.........2/3

Corruption in Africa.........2/3

Maine & slave trade..............5

Vaccine pause/editorial .......6

Portland Empowered..........12

Onyx Emelo photo essay ...13

Liberation Farms photo essay.......................14

A taste of Jamaica................15

Support for AAPIcommunity........................17

Midcoast Literacy................18

Amran Osman.....................19

Minorities in Healthcare....20

Finance.................................21

Guest Columnists/community voices.....................24/25/26

Ekhlas Ahmed.....................27

Ryan Adams.........................28

Cynthia McGuirl.................28

Navigating benefits.............29

Racial justice........................31

Translations

French..................................7

Swahili.................................8

Somali..................................9

Kinyarwanda.....................22

Portuguese.........................23

Land Lines: Modes Of Communication In Kentucky's Queer Past And Present., Emma R. Johansen

College of Arts & Sciences Senior Theses

As the queer historical discipline grows in reach, prominence, and scholarship, southern queer histories are on the tail end of this growing academic attention. Academic historians, digital humanists, and public historians alike have neglected Kentucky’s rich queer history in academic circles. This thesis aims to mend this gap in historic interpretation through research in Kentucky gay press, television, radio, and their effect on Kentucky’s queer organizing. Through extensive primary research in the Williams-Nichols archive, and secondary sources on the women in print movement, queer rurality, and gay media studies, this thesis measures the ways Kentucky queer communities have correlated with …

Mapping Renewal: How An Unexpected Interdisciplinary Collaboration Transformed A Digital Humanities Project, Elise Tanner, Geoffrey Joseph

Digital Initiatives Symposium

Funded by a National Endowment for Humanities (NEH) Humanities Collections and Reference Resources Foundations Grant, the UA Little Rock Center for Arkansas History and Culture’s “Mapping Renewal” pilot project focused on creating access to and providing spatial context to archival materials related to racial segregation and urban renewal in the city of Little Rock, Arkansas, from 1954-1989. An unplanned interdisciplinary collaboration with the UA Little Rock Arkansas Economic Development Institute (AEDI) has proven to be an invaluable partnership. One team member from each department will demonstrate the Mapping Renewal website and discuss how the collaborative process has changed and shaped …

Amjambo Africa! (April 2021), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In this Issue

COVID-19 denial in Burundi and Tanzania.....................2

Cameroonian deportations..3

In Her Presence .................4/5

Health care

Vaccine Q&A

Amjambo’s 3rd birthday.......6

MEBIC..................................10

Dr. Shah on vaccine safety.11

Magufuli of Tanzania..........12

World Market Basket..........14

Farming

African donuts

Soil safety..............................15

Baking Academy.................18

Bikes for all Mainers...........19

Childcare..............................20

Finance................................21

Columns & letters..............................24/25/26/27

Bangor/DEI..........................28

Novruz Festival....................29

Gisele Mukundwa...............31

Musical diversity.................31

Translations

French..................................7

Swahili.................................8

Somali..................................9

Kinyarwanda.....................22

Portuguese.........................23

Catholics & Cultures: A Panoramic View In Search Of Greater Understanding, Stephanie M. Wong

Journal of Global Catholicism

While internet-based technologies can open up greater awareness of the world or create self-perpetuating echo-chambers, the Catholics & Cultures project aspires to do the former. Aiming to ‘widen the lens’ on the variety of Catholic communities and practices, the site delivers on this goal by introducing viewers to a vast array of articles, pictures and videos from around the world. The organization of the site by country and by certain key features of lived Catholicism offers some interpretive guidance. However, the project could be strengthened as a pedagogical resource if it were more extensively thematized and hosted reflections on potential …

The Value Of Online Resources: Reflections On Teaching An Introduction To Global Christianity, Hillary Kaell

Journal of Global Catholicism

Reflecting on my experience teaching Introduction to Global Christianity, this essay ponders questions at the heart of undergraduate teaching: How can we encourage students to utilize online sources? How can we empower them to seek out answers to their questions? It offers practical examples of how I have used the Catholics & Cultures website in my classroom at a large public university. In particular, I reflect on my experience working with students who are mostly of Catholic heritage, but from many cultural and social contexts.

Teaching Sexuality On The Catholics & Cultures Website: A Refreshing Turn Toward The Longue Durée, Marc Roscoe Loustau

Journal of Global Catholicism

I present a close reading of the Catholics & Cultures (C&C) website’s treatment of sexuality-related issues and discuss this material in relation to debates about how to teach sexuality in religious studies and theology classrooms. The C&C website occasionally and intermittently uses a typical “contemporary issues” approach that considers sexuality in relation to legal and legislative decisions and government policies. In contrast, country profiles consistently situate sexuality in relation processes like nation building, urbanization, and lay Catholics’ growing authority. My interpretation highlights the site’s decision to emphasize the longue durée, long-term and deep structural processes driving cultural and religious changes. …

Ritual Among The Scilohtac: Global Catholicism, The Nacirema, And Interfaith Studies, Anita Houck

Journal of Global Catholicism

More than six decades after its publication, Horace Miner’s 1956 article “Body Ritual among the Nacirema” remains a reliable pedagogical tool, remarkably successful in helping students see their own ethnocentric biases. Catholics & Cultures has potential to do similar work. The site lacks some of what makes Miner’s text so effective, in particular its capacity to bring about a sudden shift in perception. The site also shares some of the article’s limitations, particularly in focusing on ritual to the relative exclusion of other aspects of religion. That said, the site can help students gain the religious literacy and develop the …

Focus On The Busy Intersections Of Culture And Cultural Change, Laura Elder

Journal of Global Catholicism

The dynamics of religious resurgence reveal the important ways that religious ritual and performance are meaning making spaces which are not self-contained or cut off from the rest of culture, but rather are a key locus of cultural change. A renewed emphasis on the busy intersections of meaning making – as rituals are connected, disconnected, and reconnected to other domains of social life – would improve the utility of the Catholics & Cultures website for understanding global cultural change. And a renewed emphasis on cultural change would also provide a better means for exploring reflexively by seeking to understand both …

A Widened Angle Of View: Teaching Theology And Racial Embodiment, Mara Brecht

Journal of Global Catholicism

Today’s undergraduate students are digital natives, shaped by constant access to information and countless experiences of encountering the world through the convenience of a screen. The ostensible comfort students have with difference gives way to a paradox, and one that’s made especially apparent in the theology classroom: Students are comfortable with seeing difference and particularity at a distance, but not adept at locating difference and particularity “at home.” I contend that Catholics & Cultures can help students from the dominant culture—namely, white students who comprise the vast majority of Catholic college students—destabilize their notion of the Catholic tradition as tightly …

Introducing Catholics & Cultures: Ethnography, Encyclopedia, Cyborg, Mathew N. Schmalz

Journal of Global Catholicism

In introducing the Catholics & Cultures site and the articles in this special issue, this essay initially locates the overall Catholic & Cultures project within the traditions of ethnography and encyclopedia. Drawing extensively on the work of J. Z. Smith, this essay reflects upon the theoretical implications of emphasizing the diversity of Catholicism in and through a web-based platform that facilitates comparative study and pedagogy. This essay then more specifically considers the web-based aspects of Catholics & Cultures by identifying a nascent cyborgian aesthetic in the site and considering how the site might eventually engage post-modern themes and concerns.

Amjambo Africa! (March 2021), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In this Issue

Museveni of Uganda..........2/3

College applications andscholarships ........................4/5

Publisher’s Editorial/BetterDays Ahead? ..........................6

Translations

French ............................7/24

Swahili............................8/24

Somali ............................9/24

Kinyarwanda...............20/24

Portuguese ...................21/24

Influential Black leaders .....10

Community masks fromTracey Sesselberg.................11

World Market Basket ..........12

Fishermen feed MainersHealthy cooking with Yvonne ElingaOrganization updates .........13

Burundi Star.........................14

Messan Jordan Benissan inCamden ................................15

Photo essay/Onyx Emelo ...16

Helping kids in Angola.......17

News from Africa................18

Avoiding scams & fraud .....19

Biden proposes immigration changes .................................27