Poetry Commons^™

Amjambo Africa! (September 2021), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In this Issue

Afghanistan..........................2/39

Burundi/Cameroon.....3/34 - 35

Education . ...........................4 - 9

Publshers Editorial Afghanistan.........................10

Translations........................11-13

World Market Basket........14/15

African Weddings...................16

Beautiful Blackbird Children’s Festival.................................17

Columns...18/19/31

New!

Health&Wellness...............22-30 Covid-19 and Delta variant In English & translation

New!

New Voices.........................32/33

Columnists

Kifah Abdullah,

Rupal Ramesh Shah,

Roseline Souebele

Nsiona Nguizani

Gashi

In honor of National Hispanic Heritage Month!......................39

Maine organizations serving Spanish speakers...

Spanish coming in October!

The Maypole (For Carole And Ken), Sara Anne Hook

Graduate Scholarship and Professional Work

No abstract provided.

Time Doesn’T Matter, Kelly Shepherd

The Goose

Poetry by Kelly Shepherd

La Voie De La Plume, Sylvie Kande, Aly Ndiaye

The Goose

Cette conversation entre Aly Ndiaye alias Webster, artiste hip-hop et conférencier sénégalo-québécois, et Sylvie Kandé, écrivaine franco-sénégalaise établie à New York, s’est déroulée par correspondance de septembre à octobre 2020. Ils ont aussi décidé de se lancer un défi d’écriture.

The Grid Elegies, Pamela A. Kallimanis

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Immigrants are a key component in New York City’s pandemic. Historically, New York is a city of immigrants and their children. In the latter part of the 20th Century, more immigrants arrived due to changes in migration policy. There was also an increased outmigration through second and third generations, which mirrors an economic trajectory seen in previous points in history, mainly in the 1970s. At that time, there was the lure of government policies – from federal mortgage agencies that graded white suburban areas as safer areas for banks to make loans than racially mixed urban areas, to road construction …

الشعر الأمازيغي التقليدي بسوس : محاولة في التصنيف, محمد أفقير

Dirassat

Traditional Amazigh poetry in Sous: an attempt at classification

This article aims to provide illuminations on the Amazigh poetry in Sssus through the poetry of Ahwash, the poetry of Asous, the poetry of Tazarrat, Tankift, the poetry of Tamazight, and the poetry of Rawais.

About The Creators, Eden Railsback, Juan Vergara

Underground Anthology

No abstract provided.

About The Editors, Eden Railsback, Juan Vergara

Underground Anthology

No abstract provided.

About The Authors, Eden Railsback, Juan Vergara

Underground Anthology

No abstract provided.

On-Ramp, M. Alexander, Pamela Arciniega

Underground Anthology

No abstract provided.

Our Friend Maya Angelou, Ibrahim Ua

Underground Anthology

No abstract provided.

The Truth About Stories, Elizabeth Chan-Diaz

Underground Anthology

No abstract provided.

Penultimate, Ibrahim Ua

Underground Anthology

No abstract provided.

Our Message From Death Row, Ibrahim Ua

Underground Anthology

No abstract provided.

Coqui, Alessandro Zanghi

Underground Anthology

I'm writing about this night I had an asthma attack back home over winter break. I awoke in the middle of the night unable to breathe so I went to my bathroom to sit in the shower and breathe in the humid air to help open up my lungs. While I was sitting there the humidity and water reminded me of Puerto Rico (Borinquen in Taino) and my memories of the island and thoughts of my ancestral connection to the land gave me comfort. The idea that I could travel there just by simply turning on the faucet and sitting …

Brown Eyes, Ibrahim Ua

Underground Anthology

No abstract provided.

Contributors, Eden Railsback, Juan Vergara, Shanae Aurora Martinez

Underground Anthology

No abstract provided.

Underground Anthology Title, Eden Railsback, Juan Vergara, Shanae Aurora Martinez

Underground Anthology

No abstract provided.

Amjambo Africa! (August 2021), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In this Issue

Murder in Chad.....................2

Healthcare ..............................2

Attacks in Burundi................3

“I Wish My Teacher Knew...” 4

Weddings & Community ....6

Remote Theater Project......12

World Market Basket..........14

Housing in Lewiston .....16/17

Call me Coach Steph! .........18

Tips & Info. ..........................20

Zamzam Elmoge .................22

Dental care. ..........................31

Columns

Rupal Ramesh Shah. ...........13

Kirsten Cappy. .....................19

Financial literacy. ................21

Roseline Souebele................24

Nsiona Nguizani..................24

Theo (our newest columnist!).

24 MIRC ....................................25

ILAP......................................25

Northern Light. ...................26

Insurance..............................26

Maine Equal Justice ............29

Translations

French .....................................8

Swahili ....................................9

Somali. ..................................10

Kinyarwanda........................22

Portuguese............................23

Spanish coming soon!

The Uncertainty Of Confidence, Michael J. Leach

Journal of Humanistic Mathematics

This is a free-verse poem about the estimation of population parameters in statistical models. The spacing of words is intended to reflect uncertainty.

Mathematical Rigor From Within, Lowell Abrams

Journal of Humanistic Mathematics

There is a certain feel that is unique to the rarefied context of rigorous mathematics. These poems constitute an exploration of my experience of mathematical rigor when I am in the midst of exercising my skills as a research mathematician.

Escape, Todd A. Loughran

Toyon: Multilingual Literary Magazine

It is not really a publications but I performed "Being Nervous," and "Not About Aliens" at a couple of WordHumboldt's live streaming events which they published on their timeline and on instagram tv. I should still have permission, not really an expert at this copyright stuff. here is the link to "Not About Aliens" https://www.instagram.com/tv/CBPOV41AOOU/

and the link to "Being Nervous" https://www.instagram.com/tv/CFLkObZi0_U/

Signs, Kathryn Sadakierski

Toyon: Multilingual Literary Magazine

N/A, unpublished

Watley, Louanne, B. 1937, Manuscripts & Folklife Archives

Manuscript Collection Finding Aids

Finding aid only for Manuscripts Small Collection 3606. Correspondence of Watley, of Chapel Hill, North Carolina, and poet, author and Appalachian studies scholar Jim Wayne Miller regarding writing workshops and grant-funded projects. Includes poems of Watley and a detailed critique by Miller.

As Your Writing And Reading Teacher, Jean Prokott

Communication and Theater Association of Minnesota Journal

AS YOUR WRITING & READING TEACHER, and as a poetry enthusiast (fangirl), I was thinking about you yesterday as I watched Amanda Gorman perform her poem at Biden's inauguration, and then I was really thinking about you, students, as I watched Anderson Cooper interview her last night. I hope so much that you heard the poem, and I would truly love for you to watch the interview: she talks about the task to write a poem, the feel of words over images, the research she did from history and culture to pull this poem together. It is a feat that …

Tomato Fields: Champ De Tomates, Amy Norskog

Collage

Original work by Mary Vanderlinde-Abernathy

Dear John: Cher John, Hafedh Zanina

Collage

Original work by Sarah Bishop

芭蕉の俳句: Basho's Haiku, Ryan Butz

Collage

Original work by Kaneko Touda

一茶の俳句: Issa's Haiku, Ryan Butz

Collage

Original work by Kaneko Touda

Pressed Lips: Lèvres Serrées, Fadoua El Bouamraoui

Collage

Original work by Jennifer Humbert