Poetry Commons^™

Womanist Poetics: Emily Dickinson, Gertrude Stein, And Audre Lorde, Aya Telmissany

Theses and Dissertations

Today, the sentimentality associated with poetry is often condescendingly dubbed in a patriarchal society as “feminine poetry.” The first women poets who dared to attempt the pen were often met with attacks on their femaleness and harsh critiques of their writing which was likened to sorcery and witchcraft. Emily Dickinson, Gertrude Stein, and Audre Lorde are three American women poets who countered these attacks and turned them inside out in favor of their own womanist poetics. They wrote about experiencing the world as women and most importantly about experiencing poetry as women. What happens to poetry when a woman appropriates …

A Claiming Of Kin: A Linguistic Analysis Of Southern Appalachian English In Melissa Range's Scriptorium: Poems, Jolee White

Undergraduate Honors Theses

The research studies the Southern Appalachian dialect present in five poems in Melissa Range’s Scriptorium: Poems. The linguistic phenomena characteristic of Southern Appalachian English observed and analyzed in the poems include lexicon, grammatical features, and phonological aspects. The research seeks to bring attention to this Appalachian woman writer as well as to bring understanding of her reasoning behind incorporating the dialect in her poetry. It establishes that the five poems by Range contain the lexicon, grammatical features, and phonological aspects of the SAE dialect. It holds meaning both grammatically and pragmatically within the context of the poem and Appalachia.

A Potted History Of Fevers (The Just War Was Slow Weather), Mark Anthony Cayanan

English Faculty Publications

The poem is a part of a sequence that loosely revolves around the Agoo apparitions in the early 1990s.

Mineral Rites, Emma Van Dyke

Graduate Theses and Dissertations

This document is a collection of original poems written between Fall 2017 and Spring 2021.

Poetry Beyond The Page: A Case For Spoken Word Poetry In Florida's Secondary Classrooms, Sarah Matherly

Senior Honors Theses

Florida’s B.E.S.T. Standards, Florida’s most recent K-12 educational standards to promote literacy, lack the rising art of Spoken Word Poetry. However, Florida’s Department of Education should integrate Spoken Word into Florida’s Secondary curriculum. Spoken Word Poetry, by its definition, holds researched benefits that align with the B.E.S.T. Standard’s poetry recommendations and literacy-centered goals. In light of such benefits, Florida’s Department of Education should consider various Spoken Word poets and poems to include in Florida’s Secondary Curriculum, as well as explore the resources and integration methods included in this thesis for both teachers and students.

Milk Tooth, 2021, Bemidji State University, Tobiloba Aiyedun, Ardaschir Arguelles, Geneva Basye, Owen Besancon, Emily Comstock, Shawn Cruze, Nathan Datres, Joy Eastman, Misty Fear, Austin Fiedler, Greg Gentry, Alex Goehring, Luna Harbour, Kassandra Hart, Ashley Kinnard, Jewel Kraus, Adam Lacrosse, Jennifer Lavin, Daltyn Lofstrom, Stephanie Martin, Lauren Moberg, Danae Moksnes, Erin Muenter, Natalie Nelson, Alex Polchow, Tyler Solheim, Coralie Swedburg, Meghan Trimble, Sam Walker, Faith Weber, April Westlund, Sarah Williamson

Milk Tooth

"Writing by Bemidji State University Students". Sponsored by the Bemidji State University English Department

Notes On Contributors, Molly Lynde-Recchia

Transference

No abstract provided.

On Tasso In Prison By Charles Baudelaire, Sharon Fish Mooney

Transference

Translation of and commentary on Baudelaire's "On Tasso in Prison," which is an ekphrastic poem after Delacroix's painting of the same name.

Four Poems By Toshiko Hirata, Eric Hyett, Spencer Thurlow

Transference

Translations of "Is It February?" "Is It March?" "Is It November Again?" and "Is It December Again?"

Lullaby By Rainer Maria Rilke And Amen By Georg Trakl, Wally Swist

Transference

No abstract provided.

Drops From Black Candles By Abdallah Zrika, Mike Baynham

Transference

English translation of Abdallah Zrika's "Drops from black candles" accompanied by an essay on the translation process which includes consideration of Laâbi's French translation of the same poem.

While Dreaming, While Writing (Excerpt) By Max Alhau, Patrick Williamson

Transference

A free rendering of Max Alhau's "While dreaming, while writing," with commentary. The original source text is included.

Corona By Paul Celan, David Capps

Transference

No abstract provided.

Five Poems By Michael Krüger, Louise Stoehr

Transference

No abstract provided.

Two Poems By Charles Baudelaire, Arnold Johnston

Transference

Arnold Johnston's translations of Baudelaire's "The Lovely Ship" and "Invitation to the Voyage."

Blue Crystal By Martha Hofmann, Paul J. Shlichta

Transference

A translation of a German poem by Martha Hofmann into English verse. The commentary includes a brief biography of Hofmann and a link to additional information.

Two Poems By Nohad Salameh, Susanna Lang

Transference

Susanna Lang's translations of Nohad Salameh's "I Greet You, My Twin" and "Dance of the One/the Moon."

Four Sonnets By Feng Zhi, Emily Goedde

Transference

Translation of Feng Zhi's Sonnets 6, 12, 16, and 18 by Emily Goedde.

Six Poems By Safiye Can, Marilya V. Reese

Transference

Translations into English of six pieces of poetry by Safiye Can, Circassian-German poet from Offenbach.

P.E.N member Safiye Can pronounced like John), award-winning and best-selling Circassian poet from Offenbach, is a German citizen. Can studied philosophy, psychoanalysis and law at the Goethe-Universität in Frankfurt am Main and is the recent recipient of two prestigious literary prizes (Else Lasker-Schüler Poetry prize and Alfred-Müller-Felsenburg Prize for Civil Courage in Literature). Can’s work examining the place of the individual in society reframes concepts of home and belonging. Safiye Can was featured at the 20^th annual, week-long Leselenz, Germany’s largest non-urban literary …

Persistence Of Memory After A Poem By Bashō, John Savoie

Transference

This piece merges a classic haiku of Bashō with a contemporary English poem, first as its own new creative piece, then contemplated further in the commentary.

Four Poems By Rainer Maria Rilke, Susan Mclean

Transference

Translations of four German poems from New Poems by Rainer Maria Rilke (1875-1926): "The Blind Man," "The Donor," "The Arrival," and "Lady on a Balcony."

From The Villa By Lucretius, James E. Fowler

Transference

"From the Villa" is an epistolary poem in hexameters whose argument is loosely based on the Lucretius's De Rerum Natura. It is addressed to Lucretius's putative dedicatee/patron Gaius Memmius, a contemporary politician and poet.

My Dear Double By Abdellatif Laâbi, Guillemette C. Johnston, Allan Johnston

Transference

This translation of Abdellatif Laabi's poem "My Dear Double" is accompanied by an essay on the theme of the double in literature.

Foreword, Molly Lynde-Recchia

Transference

No abstract provided.

Transference Vol. 8, Fall 2020, Molly Lynde-Recchia

Transference

No abstract provided.

Soleil D'Azur, Camille Sova

The Goose

Ôde à la liberté et à l’espace, « Soleil d’azur » est une invitation à une contemplation profondément active : des haies clôturées jusqu’aux dunes infinies tant désirées, nous suivons le parcours d’un regard poétique qui transforme le paysage au fil de son chemin. Progressivement, l’exploitation humaine de l’espace cède sa place à une nature sauvage : le pin se redresse, l’horizon se dégage et la vérité, lentement, se dévoile. Enfin, le soleil n’est plus brulure mais lumière.

Flor Del Espinillo: Internacional Vii, Carlos Aguasaco, Diana Araujo

Publications and Research

Piedra del Guadalquivir Serie escrita leyendo el Arte Poética de Borges y siguiendo la numeración maya

Topics Of The Sky: Ashbery's Involving Search For The Poem, Tom M. Carlson

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

An essay lived by John Ashbery's Three Poems with special attention to the possibility of cosmic relevance. This paper attempts to imagine priorities and needs proper to celestial bodies. Three Poems is the consciousness that gives possibility to the text, while Blanchot, Nietzsche, and other thinkers ground its exploration in philosophical analysis.

"Shade Of The Earth", Joseph Patrick Self

2020 Symposium Creative Works

“Shade of the Earth” is a collection of 5 narrative poems: “On The Mountaintop”, “The Burning Boy”, “May Live or Die”, “Must Burn to Feel”, and “Shade of the Earth." The story runs together as one narrative with each poem linking into the next, split up into parts, not to divide but to bring them together. Perhaps in the hope of showing that life is separated yet whole.

This series portrays the state of mind of someone (possibly) self-entitled, the Burning Boy, as they battle against the entity of Night who exists as the complexities of pain and sadness and …

Skin: Stories, Poems, And Essays, Amanda G. Hadlock

Graduate Theses/Dissertations

This thesis begins with a critical introduction which analyzes the use of objective correlative and varying points of view in creative writing in order to generate dialogue on cultural issues. I relate theories from Edward T. Hall, T.S. Eliot, Mikhail Bakhtin, and Lubomír Doležel to my own writing. Additionally, I situate my own multi-genre writing with work of contemporaries such as Maggie Nelson and Claudia Rankine. My hypothesis is that writers can use an objective correlative (Eliot) from the top of the cultural iceberg (Hall) as an entry point to representing deeper, more fraught cultural issues. Additionally, by experimenting with …