Poetry Commons^™

The Voice Of The Phi Sigma -- 1879 -- Volume 02, No. 03, Phi Sigma

The Voice of the Phi Sigma

This item is part of the Phi Sigma collection at the College Archives & Special Collections department of Columbia College Chicago. Contact [email protected] for more information and to view the collection.

Phantastes Chapter 17/18: Exotics, Heinrich Heine

German Romantic and Other Influences

Heinrich Heine (1797-1856) was a German poet whose poetry has a strong political focus. MacDonald includes several translations from Heine in Exotics (pp. 154-165), his book of translations from German and Italian poets (1876). The poems he includes resonate nicely with Phantastes.

Louisa Catherine Johnson Adams Poem "To Thomas," 1842., Louisa Catherine Adams

Broadus R. Littlejohn, Jr. Manuscript and Ephemera Collection

Louisa Catherine Adams was the wife of John Quincy Adams. She was the first lady from 1825-1829, and she was the only first lady to be born outside the U.S. Adams writes this poem to Thomas, stating "your presence eased the lab'ring thought/the note aside was laid/ Before, with kind expression fraught/my compliment was paid." Dated January 25, 1842.

Phantastes Chapter 1: Alastor; Or, The Spirit Of Solitude, Percy Bysshe Shelley

German Romantic and Other Influences

A quest poem by Percy Bysshe Shelley (1792-1822) published in 1816. The full title is “Alastor: or, the Spirit of Solitude.” MacDonald quotes lines 484-488 in which the Poet encounters his soulmate. Shelley’s poem is a major influence on Phantastes, and Shelley’s Preface to “Alastor” offers a nice gloss on MacDonald’s fantasy. “The poem entitled ‘Alastor’ may be considered as allegorical of one of the most interesting situations of the human mind. It represents a youth of uncorrupted feelings and adventurous genius led forth by an imagination inflamed and purified through familiarity with all that is excellent and majestic, …

Phantastes Chapter 11: The Excursion, William Wordsworth

German Romantic and Other Influences

Lines 836-842 from Book II of William Wordsworth's The Excursion (1814).

Phantastes Chapter 9: Dejection: An Ode, Samuel Taylor Coleridge

German Romantic and Other Influences

From Samuel Taylor Coleridge's "Dejection: An Ode" (lines 47-49 and 53-58). Coleridge published the poem in 1802.

Phantastes Chapter 16: Life And The Ideal, Friedrich Von Schiller

German Romantic and Other Influences

Johann Christoph Friedrich von Schiller (1759-1805) was a German writer, primarily known as a dramatist, poet, and literary critic. Das Ideal und das Leben (Life and the Ideal, 1795) is a philosophical poem. The Oxford Reference reports that the poem was “first published in 1795 in No. 9 of Die Horen, with the title ‘Das Reich der Schatten’. Schiller changed this in 1800 to ‘Das Reich der Formen’, and adopted the present title in 1804.” Edward Bulwer-Lytton (1803-1873), writer and politician, translated the poem in 1844 as Ideal and Actual Life. Bulwer-Lytton began his novel Paul Clifford …

Phantastes Chapter 7: Ballad Of Sir Andrew Barton, Unknown

German Romantic and Other Influences

“Ballad of Sir Andrew Barton” dates from the reign of Queen Elizabeth 1. It appears in the eighteenth-century collection of ballads and popular songs edited by Thomas Percy, Reliques of Ancient English Poetry (1765). Sir Andrew Barton was a Scottish sea captain who engaged in a sea battle with two English ships. He was killed in the altercation, but became famous for his bravery.

Phantastes Chapter 13: I Prithee Send Me Back My Heart, John Suckling

German Romantic and Other Influences

Lines 13-18 from “I prithee send me back my heart” by the poet Sir John Suckling. Suckling (1609-1641) is associated with the Cavalier Poets, poets who supported King Charles I. Suckling is the inventor of the card game cribbage.

Phantastes Chapter 19: The Innocent Iii, Abraham Cowley

German Romantic and Other Influences

Abraham Cowley (1618-1667) was an English poet whose work echoes the metaphysical wit of John Donne. The lines quoted are lines 5-8 of “The Innocent III” (1647).

Phantastes Chapter 13: The Water Is Wide, Unknown

German Romantic and Other Influences

Lines are from an old Scottish ballad, “The Water is Wide,” dating from the seventeenth century. We note, for interest’s sake, that Bob Dylan and Joan Baez sing a version of this song in the 1975 film Renaldo and Clara.

Phantastes Chapter 23: Astrophel: An Elegy, Or Friend’S Passion, For His Astrophill, Matthew Roydon

German Romantic and Other Influences

Matthew Roydon (1580-1622), Elizabethan poet and friend of Sidney’s. In 1593, Roydon published his elegy for Sidney: “Astrophel: An Elegy, or Friend’s Passion, for His Astrophill.” MacDonald quotes lines 103-106. “The lineaments of Gospell bookes,” suggests that Sidney’s face exhibited a spirituality of a kind found in the four gospels of the New Testament

Phantastes Chapter 20: The Faerie Queene, Edmund Spenser

German Romantic and Other Influences

Edmund Spenser (1552-1599), most famous for The Faerie Queene (1590; 1596), is a key influence on MacDonald generally and on Phantastes in particular. John Docherty writes that “MacDonald bases his upon the figure Phantastes living the forebrain of the ‘House of Alma' (the human body) in book 2 of Edmund Spenser’s The Faerie Queene” (“Sources of Phantastes,” North Wind: A Journal of George MacDonald Studies, vol. 25, 2005, pages 16-28).

The Purple, October 1909

The Purple

The Purple is a student publication offering news of the month, editorials, poetry, college news and alumni news. This issue contains the following:

• Night on the Beach
• The Weather
• Society Notes
• The Wilderness Charm
• He Stoops to Conquer
• Catholic Industrial and Reform Schools
• Pipes 'o Pompey
• Times is Changin'
• Autumn
• On Being a Spectator
• Gold-Brick
• Autumn-the Cheerful Giber
• Sparks from a Whetstone
• Sunrise on Greylock
• An Anglo-Egyptian Incident
• Under the Rose
• Editorial
• College Chronicle
• With Our Alumni
• Athletics
• Indian Summer