Creative Writing Commons^™

« 1982 », De Oualid Mouannes, Pamela Nassour

Regards

War is the main element in the Lebanese collective consciousness and memory. Throughout the years, Lebanese citizens fight its residue, which still traumatizes them and defines their existence. For artists, the reaction appeared through their work, and in this article, the Lebanese film 1982 by director Oualid Mouaness will be tackled. This film is analyzed through its aesthetics and plot. Mouaness had a story to tell, like any other Lebanese witnessing that era. Thus, his film 1982 is to be added to the long list of Lebanese war films. Yet, what makes it different? In this article, we study Mouaness’s …

Introduction – L’Adaptation Au Cinéma Égyptien : Enjeux Théoriques Et Historiques, Walid El Khachab, Salma Mobarak

Regards

Alors que la tradition du récit arabe dont l’Égypte a hérité remonte à la fin du VIIe siècle, la naissance du roman moderne se situe au tournant des XIXe et XXe siècles.
C’est à cette même époque (1896) qu’eut lieu la première projection du cinématographe à Alexandrie...

Les Transferts De La Littérature Occidentale. Alibis Culturels Ou Réception D’Archétypes ?, Michel Serceau

Regards

During the entire 20th century, dozens of Western literary works and plays were adapted to the Egyptian screen in hundreds of films.
The Western works adapted by Egyptian filmmakers were chosen because of the universal aspect of the archetypes and social issues at the heart of these, and because of their dramatic – even melodramatic – appeal in the eyes of the viewers.
Film directors preferred to adapt novels that were not deeply committed to a social and realist ideology, while still drawing the high esteem enjoyed by literature towards cinema, which, in its infancy, was a practice in search …

Du Roman « Zeth » Au Feuilleton « Bint Ismaha Zeth » Ou Le Traitement De L’Histoire Dans Une Adaptation Télévisuelle Égyptienne, Ramla Ayari Charif

Regards

The issue of adapting literary works for television has only recently begun to arouse researchers’ interest. Egypt, the leading country in television production and the imagining of literary works on television across the Arab world, witnessed a new lease of life from 2011 to 2014.
The TV series Bint ʾismaha Zeth, produced in 2013 by Kamla Abouzekri and Khairy Beshara, is a striking illustration of the phenomenon.
Adapted from the novel Zeth written by Sonallah Ibrahim, the TV fiction retraces, through the story of its heroine, the history of Egypt from 1952 to 2011.

Résumé

La question de l’adaptation …

Contexte, Réception Et Intermédialité Dans L’Adaptation Des Mains Douces De Tawfik El-Hakim, Yasmine Haggag

Regards

From the play by Tawfik el-Hakim (1954) to the film by Mahmoud Zoulficar (1963), Soft Hands involves adapting the stage to the screen and the content to the socio-historical context. After placing the play and then the film in their cultural and socio-historical settings, the study focuses on the adaptation work by closely examining the language, characters, plot, settings, and music, in order to assess the various transformations carried out for better reception by the audience.

Résumé

De la pièce de Tawfik el-Hakim (1954) au film de Mahmoud Zoulficar (1963), Les mains douces mettent en jeu l’adaptation de la scène …

Symbolique Et Oblicité Politique Dans Deux Adaptations Égyptiennes Du Comte De Monte-Crist, Randa Sabry

Regards

After exploring the diversity of the elements borrowed from The Count of Monte Cristo by the two adaptations of Henri Barakat – Amir al-intiqam and Amir al-dahaa – this article analyzes the way they work towards their own coherence through a cultural acclimatization on different levels and by the grafting of a subplot with political implications in line with the social context of 1950s and 1960s Egypt.
Far from accomplishing only his own revenge, the hero is led, in the wake of a political prisoner, to join the sphere of rebellion against the representative of tyranny and to prepare for …

Une Femme D’Égypte Du Papier À L’Écran : Adapter « Les Années De Zeth » Après La Révolution, Thomas Richard

Regards

By adapting Sonallah Ibrahim’s Zaat, the eponymous TV show deeply transforms the original novel, unfolding new meanings for the viewer in the context of post-revolutionary Egypt.
Through a comparative analysis of the novel and the TV show, this study intends to understand how the show offers a portrait of Egyptian society and a portrait of a woman that are inscribed within the renewal of the political gaze Egyptian society develops on herself.
Simultaneously, this gaze questions how gender relations are brought to the screen, and how they are linked to social and national issues.

Résumé

En adaptant le roman …

Looking While Reading I, Ii, Iii, Sarah Minor

Journal of Creative Writing Studies

This article introduces the term “visual essay” by tracing the genre’s history through the concrete poetry movement and the rise of the lyric essay. In describing the aims of visual essays, Minor distinguishes between “illustrative” and “non-illustrative” shaped texts, and suggests connections between “non-illustrative” examples and the aims of “Intersectional Form,” a term coined by scholar Jen Soriano.

Hindsight, Haley Elizabeth Moore

LSU Master's Theses

“Time travel is theoretically impossible, but I wouldn't want to give it up as a plot gimmick.”—Isaac Asimov

“Of all the concepts in Speculative Fiction, Time Travel is probably the one that, over time, has provided us with the most possibilities for storytelling, and therefore the one that has been (clocked as having been) exploited the most.”—TVtropes.org

Hindsight is a one-hour long show with an eight-episode arc per season. It is a story of authenticity and gimmicks, privilege and disadvantage, mediocrity and exceptionalism. These are all pretty big concepts, and yeah, we look at them on a macrocosmic scale, but …

The Writing For Healing And Transformation Project, Heather Elizabeth Osborn

Education Doctorate Dissertations

As a qualitative action research study, the purpose of The Writing for Healing and Transformation Project was to facilitate more inclusive writing strategies and to promote individual and collective healing on issues of social suffering and oppression (Kleinman, Das, & Lock, 1997; Pennebaker & Smyth, 2016) for diverse students at a community college located in the northeastern United States. The 18 participants in the study included students in my English II literature and composition course. The theoretical framework encompassed Pennebaker’s (2016) “writing for healing” paradigm, advocating the use of expressivist writing and “social suffering theory,” examining how power structures affect …

Selections From Divinatio Diver, Sculptural Antipathia In Atonement Transcendo, And Mechanika Momento: Creatio Forecaster, Antonie Frankie Aquino

Far West Popular Culture Association Annual Conference

It is fated inspiration which penetrates the heart, satisfies the collective soul, and offers its spirit to the vastness of ceremonial vision. Vision becomes sound and sound forms a poetic voice displaced— this displacement radiates a mythologized poetic voice serving as a lyrical object, theogonic lyre, and the genealogical muse. Selected poems from Divinatio Diver, Sculptural Antipathia: In Atonement Transcendo and Mechanika Momento: Creatio Forerunner, the collected poems orchestrate a tryptic voice that dismantles the outward magnitude of the self by subverting the antithetical self through spiritual and organic sensualness.This mythopoeic tripartism simultaneously interconnects with religion, theology, and metaphysics which …

Futurs Utopiques Et Dystopiques : Comment La Fiction Aide À Penser L’Évolution, Ivan Magrin-Chagnolleau

Presidential Fellows Articles and Research

Cet article aborde le thème des futurs utopiques et dystopiques tel qu’il nous est transmis à travers la philosophie et la fiction (littérature et cinéma), et montre comment ces notions nous aident à penser l’évolution. Il propose une exploration historique des termes « utopie » et « dystopie », agrémentée d’exemples appartenant à la littérature, à la philosophie et au cinéma. L’article souligne aussi l’importance de réhabiliter l’utopie comme moyen d’inventer un futur radicalement différent.

Eggs, Hair, Seeds, Milk, Patrick West

Landscapes: the Journal of the International Centre for Landscape and Language

Short story

Looking For Marianne North, John Charles Ryan

Landscapes: the Journal of the International Centre for Landscape and Language

This poem reflects on the life of peripatetic botanical illustrator Marianne North (1830-1890) who travelled to Southwest Australia in 1880.

Critically Imagining A Decolonised Vision In Australian Poetry, Cassandra Julie O'Loughlin

Landscapes: the Journal of the International Centre for Landscape and Language

Postmodern ecocriticism, given its broad range of perspectives, offers an agreeable platform for articulating a new, advanced and inclusive framework for a decolonising theorisation of literature and the environment. This article seeks to identify Australian Western decolonising poetry that sits in harmony with Indigenous aural and literary versions of communicative engagement with Country. The concept of human embeddedness in ecological relationships and biological processes as part of a complex matrix of interdependent things is embraced. In particular this article focuses on inclusivity and interconnectedness of all life forms to illustrate aesthetic and conceptual interfaces between Aboriginal Australia and Western poetics. …

Issue Introduction Volume 10, David Gray

Landscapes: the Journal of the International Centre for Landscape and Language

Issue Introduction and Editorial for Volume 10, Issue 1.

Complete Issue 1, Volume 10, David Gray

Landscapes: the Journal of the International Centre for Landscape and Language

Complete Issue 1, Volume 10

“Did I Step On Your Moment?”: The Objectification Of The Marvel Cinematic Universe’S Black Widow, Bryanna Martinez

Regis University Student Publications (comprehensive collection)

The objectification of the Marvel Cinematic Universe character Natasha Romanoff/Black Widow has been present through the films she has been in. She is merely a sex symbol and seen as just the pretty face, when she leads the Avengers by combat fighting, espionage tactics, and hacking into computers. By employing film theorist Laura Mulvey’s the Male Gaze Theory, Hugo Ingrasci’s theory of the antihero trope, Historian Barbara Hales’ Theory of the femme fatale in film noir, author Michael Manahan’s concepts of the antihero and societal implications, and Director Joey Soloway’s notion of the Female Gaze theory we are to examine …

Animal-Human Vocabulary Builder, Domenick Acocella, Rene Cordero

Open Educational Resources

The assignment helps students individually build a usable, expanding vocabulary of terms and concepts, enabling each to further contribute to the ongoing, evolving written, oral, and visual conversations centered on the use of and thought about animals for food, clothing, work, entertainment, experimentation, imagery, and companionship.

Pathos, Winter 2021, Portland State University. Student Publications Board

Pathos

Editor: Claire Miller

Stories That Matter: Developing Media With Purpose, Chirag Patel

Theses and Dissertations

The following thesis project represents the culmination of studies in the M.F.A. in Cinematic Media Production graduate program by the student, Chirag Patel. It serves as a representation of knowledge gained during the program, in addition to a showcase of materials produced by the student to serve as a portfolio for future employment opportunities in the media industry. The thesis aims to provide a thorough understanding of the media production process by the student, who will present multiple projects designed to highlight the various steps in the production process, from story development through pre-production, production, post-production, and distribution. Furthermore, each …

Poetic Walking Across Mobile Boundaries: Contemporary Southeast Asian Narratives In The Work Of Trinh T. Minh-Ha And Apichatpong Weerasethakul, Weiying Yu

Master's Projects and Capstones

This research investigates how personal politics, the poetics of cinematic narrative form, and current Southeast Asian landscapes are embodied in the work of filmmakers/artists Trinh T. Minh-ha (b. 1952, Hanoi, Vietnam) and Apichatpong Weerasethakul (b. 1970, Bangkok, Thailand). Trinh and Apichatpong’s transnational reflections and radical poetics challenge the West as the authoritative domain of modern knowledge, evoking a border rupture that questions hegemonic definitions of culture, history, geography, and society. Synthesizing art and politics, their works create experimental spaces to navigate the multidimensional consciousness associated with the Asia Pacific and global political issues of immigration, refugeeism, military action resistance, and …

Introduction – Formes Narratives Et Co-Production Dans Les Cinémas Des Pays Arabes, José Moure, Elie Yazbek, Wissam Mouawad

Regards

Malgré la reconnaissance, surtout ces dernières années, et le succès de certains films arabes sur la scène internationale, et malgré l’augmentation remarquable du nombre de festivals de cinéma dans les pays arabes, ce qui reflète un intérêt toujours grandissant dans ces pays pour le cinéma, les industries cinématographiques dans cette région du monde restent en général peu développées...

Le « Cinéma D’Auteur » De Palestine : Expérimentations, Circulations, Émancipations, Marion Slitine, Charlotte Schwarzinger

Regards

This article explores the stakes of the “cinema d’auteur” in Palestine and intends to analyze the constraints and opportunities that this cinema allows, through two case studies that question the cinematographic creation of Palestinian directors in exile. The first is a feature-length film, Recollection by Kamal Aljafari, a filmmaker from “Palestine of 48” who self-produced his film; the second, Dégradé by Arab and Tarzan Nasser, two directors from Gaza, benefited from an Arab-European co-production. While these two examples have very distinct characteristics, their comparative trajectories make it possible to raise more general questions related to the interactions between creation, production …

Le Cinéma Libanais Coproduit : Écarts Et Variations, Noha Maroun

Regards

Lebanese filmmakers often choose particular narrative forms for their co-produced movies. Either they deviate from traditional screenplay writing or they develop a lot of thematic variations. The margins of freedom, creativity, and inventiveness therefore increase globally in Lebanese co-produced cinema. To what extent are these new narrative forms adapted to the destabilized Lebanese geopolitical context? How do documentaries, dramas, and road movies establish a kind of Lebanese identity and memory in these movies, leading to their frequent selection in European and international film festivals?

Résumé

Les cinéastes-auteurs libanais choisissent souvent des formes narratives particulières pour leurs films coproduits. Ils oscillent …

La « Condition Des Femmes » Au Maghreb Fait Recette Sur Le Marché Du Film Européen ! 1990-2019, Patricia Caillé

Regards

This article examines the commercial and symbolic valorisation of Maghrebi films on the European market, looking at film admissions, film criticism, and academic discourses. It explores the position and the significance of films made with Maghrebi funding in Europe, while focusing more specifically on films on the condition of women, and films by women filmmakers. Comparing the circulation of Tunisian and Moroccan films in Europe, it highlights the recurring narrative tropes of these films and shows how films on the condition of women became the lead product on the French market. These films brought more success to male than to …

Possibilité Du Filmage Documentaire Des Marges Berbères Au Maroc : Cas Comparés Des Tournages Clandestins De « La Longue Journée » (Mohamed Abbazi, 1969) Et D’« Amussu » (Nadir Bouhmouch, 2019), Marie Pierre-Bouthier

Regards

This paper explores two filmic attempts at compensating for the invisibility in which Amazigh people and struggles are kept in Morocco. Both films and filmmakers experimented with shooting and production plans, devices, and film forms that should best convey these realities. With a 50-year interval between the two, both attempts share the ambition to go against the limitations imposed by the “Centre Cinématographique Marocain”, resorting to clandestine shooting and supported by an international network. In particular, both attempts were made possible by a detour through California (USA). The Breadwinner (1969) is an unfinished documentary by Mohamed Abbazi, dedicated to the …

La Guerre Civile Libanaise Au Cinéma Et Les Circulations Transculturelles, Thomas Richard

Regards

The trajectories of Lebanese film directors and their work, characterized by a strong international dimension and by their insertion within the art film networks, bear the mark of interactions between local and global visual and memorial norms linked to these trajectories, in a globalized cultural environment. These films, though enriched by this international dimension, may appear to develop their narrative following the demands of international festival audiences, risking that these demands become constraints, and at the risk of possible loss of contact with local audiences.

Résumé

Les circulations des cinéastes libanais et de leurs œuvres, fortement marquées par une dimension …

Production Locale Et Coproductions Européennes Des Films D'Auteur Dans Le Cinéma Turc Contemporain, Hilal Ahiskali

Regards

Since its birth, Turkish cinema has gone through different eras that have allowed it to progressively evolve towards an author cinema. Even though it took longer than for European cinema, certain contemporary Turkish directors today manage to nourish themselves not only from the aesthetics and theory of European cinema but also from their own cinematic culture called Yeşilçam. This is the result of their cinematographic approaches, their independent productions, and European financial support. These production sources have allowed Turkish directors to choose the subjects of their films to work on their art, rather than serve the commercial expectations of …

Petites Et Grandes Guerres : Une Filmographie Des Longs Métrages Tournés Au Liban Pendant La Guerre Civile (1975-1990), Hady Zaccak

Regards

This study was carried out as part of the “Ciné-rencontres de l’ALBA” (Académie libanaise des beaux-arts, University of Balamand), a film event organized at the School of Cinema and Audiovisual Directing by Ghassan Koteit, May El Koussa, Danielle Davie, Myriam Hage, and Gregory Buchakjian, from April 9 to 12, 2019.
This filmography includes 70 feature films (fiction and documentaries) shot in Lebanon between 1975 and 1990...

Résumé

Cette étude a été effectuée dans le cadre des « Ciné-rencontres de l’ALBA » (Académie libanaise des beaux-arts, University of Balamand), événement de rencontres cinématographiques organisé à l’École de cinéma et de réalisation …