Comparative Literature Commons^™

Okonkwo’S Reincarnation: A Comparison Of Achebe’S Things Fall Apart And No Longer At Ease, Mary J. N. Okolie, Ginikachi C. Uzoma

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

Abstract: The reincarnation myth is a global concept, founded basically in religion and tradition. It was especially vibrant in the ancient times in places like Egypt, Greece, and in continents like Asia and Africa, which possess varying understandings of the myth. In Igbo tradition, for example, it is believed that reincarnation occurs within a family. And that some of the marks of reincarnation are usually the possession of the birthmark or certain other physical features and the exhibition of character and behavioral traits of a deceased person by a living member of his/her immediate or extended family. Thus, reincarnation entails …

Motherhood, Vulnerability And Resistance In The Elysium Testament By Mary O’Donnell, María Elena Jaime De Pablos

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

Mary O’Donnell’s novel The Elysium Testament (1999) narrates the story of Nina, an accomplished grotto restorer, but a neglectful wife and mother according to the Irish patriarchal symbolic order –the “register of regulatory ideality” (Butler, Bodies that Matter 18). Estranged from her husband, Neil, she sends him a series of letters, her “testament,” where some of the most significant aspects of her life are exposed. Readers discover that Nina’s and Neil’s marriage begins to crumble after the birth of their second child, Roland, to whom Nina attributes a frightening dual nature, which she tries to control through physical and psychological …

Chase Riboud’S Hottentot Venus (2003) And The Neo-Victorian: The Problematization Of South-Africa And The Vulnerability And Resistance Of The Black Other, Maria Isabel Romero Ruiz

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

This article touches upon issues of captivity, suppression, misrepresentations and exclusion of black people from a historical and cultural point of view through the analysis of Chase-Riboud’s neo-Victorian novel Hottentot Venus (2003). It also focuses on the implications and consequences for contemporary South Africa of situations of slavery and exploitation of African descended peoples. Notions of identity and moral and legal inclusion of black women into past and contemporary societies and communities will be also discussed from the point of view of postcolonial and gender and sexuality studies. The complexities of blackness and the violation of human rights as a …

The Commodified Body And Post/In Human Subjectivities In Frears’S Dirty Pretty Things And Romanek’S Never Let Me Go, Rocio Carrasco

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

Following new materialist analysis, this article takes the body as the central locus of analysis, and relates it to broader questions such as ethics, ideology, power and/or technologies. Specifically, it revolves around the idea of embodied subjectivity as articulated by scholars Rosi Braidotti, Sherryl Vint or Cary Wolfe, whereby body and subjectivity are indissolubly and interestingly connected. Stephen Frears’s Dirty Pretty Things (2002) and Mark Romanek’s Never Let Me Go (2010) exploit the idea of the commodified body, understood here as a vulnerable body, a disposable commodity at the service of powerful and/or wealthy people. Victims of the cruelties inflicted …

Trauma, Ethics, And The Body At War In Brittain, Borden And Bagnold, Carolina Sánchez-Palencia Carazo

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article “Trauma, Ethics, and the Body at War in Brittain, Borden and Bagnold,” Carolina Sánchez-Palencia Carazo discusses how the autobiographical accounts of the conflict by Vera Brittain, Enid Bagnold and Mary Borden, inspired by their experiences as voluntary nurses in the front, deconstruct the meanings of femininity, masculinity and patriotism, contesting the official rhetoric of passivity that defined the role of women in World War I. Their extreme engagement with the precariousness and vulnerability of others elicits an empathic response that can be interpreted through Judith Butler (2004; 2009), Emmanuel Lévinas (1969) and Alan Badiou’s (1993) ethics of …

Introduction, Maria Isabel Romero Ruiz, Manuela Coppola

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

This special issue addresses contemporary representations of “vulnerable” bodies in transit in Anglophone literature and culture and explores their strategies of resistance. The use of the expression “bodies in transit” in this issue has to be understood both as a reference to the materiality of diasporic, exiled, migrating, trafficked bodies, and as an allusion to the metaphorical transition of these marginalized subjects from alienation to regeneration in multiple contexts. The interdisciplinary contributions in this special issue tackle vulnerability as a marginal(ized) and potentially enabling condition entailing the crossing of bodily, sexual, mental, ethical, cultural, and national borders. Ranging from literature …

Introduction To A Critical Response To Neocolonialism, Guoqiang Qiao

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

No abstract provided.

Neocolonialism In Translating China, Guoqiang Qiao

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "Neocolonialism in Translating China" Guoqiang Qiao analyzes the neocolonial phenomenon that occurs in the process of Chinese literature's "walking-out." Taking examples from Howard Goldblatt's translation and neocolonial ideas that Goldblatt advanced in his essays, interviews and speeches and those Chinese writers, critics and professors who practice self-colonization, he analyzes their neocolonialism with the challenging concepts of neocolonialism and self-colonization and thus aims to cope with the phenomenon of colonization and self-colonization in the area of Chinese literature's "walking-out."

Regaining The Subject: Foucault And The Frankfurt School On Critical Subjectivity, Miguel Alirangues

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article “Regaining the Subject: Foucault and the Frankfurt School on Critical Subjectivity” Miguel Alirangues sketches a possible meeting place in which two currents of critical thought (Adorno and Horkheimer, on the one hand, and Foucault, on the other) can come into dialogue. Without these two currents and, more crucially, without the dialogue between them, as he points out, we cannot today think of political antagonism towards the social structures of domination and therefore we cannot think of praxis and agency. The essay proceeds as follows: firstly, the author notes the places in which Foucault spoke of his relationship …

Bibliography: Life, Illness And Disabilities In Life Writing And Medical Narratives, I-Chun Wang, Jonathan Hart, Cindy Chopoidalo, David Porter, Shu-Hua Chung

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

No abstract provided.

Landscapes Of Illness, Politics Of Segregation And Discourse Of Empathy In The 19th Century Leprosy Narratives Of Hawaii, I-Chun Wang

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

Leprosy is one of the oldest known human diseases, recognized throughout the world. Leprosy causes serious damage to the nervous system, often resulting in deformity in the absence of an effective treatment; sufferers were often left at the mercy of its natural process or were segregated from others due to the fear of contagion. The places ravaged by leprosy became lands of fear. Modern science has shown that leprosy bacilli have a high rate of infectivity but a rather low rate of pathogenicity, and above ninety percent of people are equipped with immunity to leprosy. Leper colonies as described in …

Age Troubles, Emotional Labor, And Roz Chast’S Can’T We Talk About Something More Pleasant?, Shu-Li Chang

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In the article "Age Troubles, Emotional Labor, and Roz Chast’s Can’t We Talk about Something More Pleasant?," Shu-li Chang examines the medium—comics—Roz Chast uses to give expressions to the emotional labor involved in caregiving. The first section reads closely the Introduction of Chast’s memoir to set the stage for a critical engagement with Chast’s innovative use of comics to critique the discourse of positive aging. The next section examines the double movement of the emotional labor of caregiving: what moves the caregiving subject and how she is moved into thought. The article concludes by proposing, in the final section, …

Disability, Victorian Biopolitics And Oscar Wilde's Dorian Gray, Hiu Wai Wong

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article “Disability, Victorian Biopolitics and Oscar Wilde's Dorian Gray,” Hiu Wai Wong discusses The Picture of Dorian Gray as Oscar Wilde’s life writing of the androgynous beauty. Extending his praise of Lord Alfred Douglas in De Profundis, Wilde’s descriptions of Dorian as the androgyne can be read as the demonstration of Michel Foucault’s techniques of the self. She argues that the androgynous beauty can be a strategy of bodily practice that overthrows the Victorian biopolitics which enforces a rigid gender role. Moreover, she explores the notion of camp and Judith Butler’s theory of performance to explain the …

The Colonized Masculinity And Cultural Politics Of Seediq Bale, Chin-Ju Lin

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article, “The Colonized Masculinity and Cultural Politics of Seediq Bale,” Chin-ju Lin discusses a Taiwanese blockbuster movie, a postcolonial historiography and a form of life-writing, which delineates the last Indigenous insurrection against Japanese colonialism. This article explores the cultural representations in Seediq Bale. Fighting back as a colonized man for pride and dignity is portrayed as means to restore their masculine identity. The headhunting tradition is remembered, romanticized, praised highly as heroic and even strengthened in an inaccurate way to promote individualistic masculinity and to forge a new national identity in postcolonial Taiwan. Nevertheless, the stereotypical …

Hardship And Healing Through The Lens Of Cultural Translation In Peter Hessler’S Travel Memoir River Town, Shang Wu

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

The article “Hardship and Healing through the Lens of Cultural Translation in Peter Hessler’s Travel Memoir River Town” looks into the autobiographical dimension of Hessler’s account of his two-year stay as a Peace Corps teacher in Fuling, a remote town in southwestern China. Taking the two senses of cultural translation, one in anthropology and one in cultural studies, as two descriptive aspects, it illustrates the hardship Hessler confronted and his healing strategies. Faced with etiquette and language issues as well as the power relation between China and America and its consequent stereotypes in cross-cultural encounters, Hessler gazed back to …

Mindfulness And Heightened Consciousness In Phillip Zarrilli’S Psychophysical Approach To Acting, Tsu-Chung Su

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "Mindfulness and Heightened Consciousness in Phillip Zarrilli’s Psychophysical Approach to Acting," Tsu-Chung Su intends to explore the significance of mindfulness and heightened consciousness in Zarrilli’s psychophysical approach to acting. Su first traces and discusses the Chinese and Indian sources, resources, and knowledge that have forged Zarrilli’s psychophysical acting techniques, theories, and approaches. Then, he critically examines and assesses the efficacy of Zarrilli’s approach which combines Western theatrical concepts and techniques with what he self-consciously borrows from Chinese qi and taijiquan, Indian ayurvedic medicine, Vedic philosophy, performing aesthetics, Hindu religion, kathakali, yoga, meditation, massage, and kalarippayattu …

Adopting The Unadoptable/Disabled Subject In The Posthuman Era, Fu-Jen Chen

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article “Adopting the Unadoptable/Disabled Subject in the Posthuman Era,” Fu-Jen Chen first examines three memoirs that demonstrate prevalent features of today’s narratives by parents with adopted children of special needs and next offers a theoretical and ontological investigation of disability. He suggests that we have to change the way we relate to disability: to recognize it not as an external limitation but an internal as well as pre-existent division and to re-orient ourselves to the ontological truth that we are always already “disabled/otherized” especially in the posthuman era when the body is seen to exceed existing boundaries of …

The Rise Of The Neoliberal Chinese Female Subject In Go Lala Go, Su-Lin Yu

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

Built upon feminist critique of neoliberalism, this paper will examine a prominent medium through which neoliberal feminist ideology is disseminated: Go Lala Go. By analyzing the film, I will show how it co-opts the discourse of neoliberalism, and reworks it to construct neoliberal female subjects. First, I will explore what kind of role neoliberalism has enacted in the formation of an emergent type of female subject in China. Then, I will demonstrate how the contentious process of neoliberal feminism affects young career women’s identities. More than career guides promoting different techniques for making women more successful at their workplaces, …

Personal Geography, Floating Identities And Inter-Asian Migration In Stories By Migrant Workers In Taiwan, I-Chun Wang

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Personal Geography, floating Identities and Inter-Asian Migration in Stories by Migrant Workers in Taiwan," I-Chun Wang discusses narratives by migrant workers with the purpose of looking into their personal geographies, their possibilities of integration, their floating identities and their dreams of settlement and possible success. This paper stresses the stories of migration show not only common human values, shared across cultures and creolization, but also sad stories of human-rights violations, injustices, discrimination, and even human trafficking. In these fictional stories or witness literature, cross-cultural conflicts, cultural in-betweenness and cultural hybridity are intertwined with the migrants’ ways to …

Traveling Theory: Fredric Jameson’S Interpretations Of The Cultural Revolution And Maoism, Xian Wang

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article, "Traveling Theory: Fredric Jameson’s Interpretations of the Cultural Revolution and Maoism," Xian Wang discusses how Fredric Jameson transformed or “transcoded” the Chinese Cultural Revolution into his notion of cultural revolution, regarding it as a radical means to achieve decolonization and national liberation. The Chinese Cultural Revolution therefore became a model for cultural revolution in different parts of the world, and an alternative vision of modernity. Jameson also associates Maoism and the Cultural Revolution with Antonio Gramsci’s concept of subalternity, and considers cultural revolution as an ideological revolution for the oppressed classes. Taking Maoism as a traveling theory, …

The Subversion Of East And West In Orhan Pamuk’S Novel, The White Castle, Adile Aslan Almond

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "The subversion of East and West in Orhan Pamuk's novel, The White Castle" Adile Aslan seeks to show how Orhan Pamuk plays with the theme of East versus West in his third novel The White Castle (1985), with the aim of de-essentializing both concepts. In 1928, Perso-Arabic script, in use for centuries as the main writing system in the Ottoman Empire, was replaced with Latin alphabet (accompanied by an intensive Turkification of the Ottoman language in the coming years) as a part of a larger modernization-Westernization project in the new nation state, a move which effectively …

Differences And Similarities In The Discourse Of Equality In Cross Cultural Academic Dialogues Europe-China, Xiana Sotelo

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her paper "Differences and Similarities in the Discourse of Equality in Cross Cultural Academic Dialogues Europe-China" Xiana Sotelo provides an overall summary of the historical, political and socioeconomic context of Chinese women and their understanding of equality. The paper also embraces commonalities and nodal points between Chinese and European gender academics. In particular, it highlights the realization that cross-cultural misunderstandings are not triggered by essential differences among us, but by the ignorance of our particularities and specific contexts. The willingness to be open to the diversity of each other´s realities, and to reject hegemonic discourses of sameness, paves the …

On The Culturalization Of Ethnic Economy In China, Yi Liu, Jiayan Xiao

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In their article "On the Culturalization of Ethnic Economy in China" Liu Yiand Xiao Jia-Yan examine the cultural impact of autonomous minority regions on national economy. This study surveys the internal factors that include geography and history as well as external factor such as govermental policy. The findings suggest that cultural factors should be taken into greater consideration, as they are an important aspect in the inner motivation to push forward the economic development of ethnic areas at a faster pace. The paper argues that culture can afford the most efficient pathway for these ethnic areas in terms of economic …

A Confucian Holistic World Order And China's Vision Of A Shared Future, Huiyong Wu

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "A Confucian Holistic World Order and China's Vision of a Shared Future," Huiyong Wu traces the differences between the Western world and China, as well as their impact upon politics, economic relations and culture. In particular, Wu focuses on China's political ideal, based on Confucian moral ethics, which emphasizes inter-subjectivity over the individual subjectivity, and which holds a strong vision of communal respect among national citizens. This vision might be somehow in conflict with the Western tradition that places individual freedom above everything else. Through initiatives like "the Belt and Road" China is steadily developing and promoting …

Introduction To The One Asia Foundation And Its Cooperation And Peace-Making Project, Asunción Lópezvarela Azcárate

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

No abstract provided.

Pantheism And Escapism In Abu Madi's 'Enigmas' And 'The Evening' From English Romanticism Perspectives, Yasser K. R. Aman

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "Pantheism and Escapism in Abu Madi's 'Enigmas' and 'The Evening' From English Romanticism Perspectives" Yasser K. R. Aman investigates and analyses the possibilities of pantheism's encirclement of escapism in Elia Abu Madi's two poems from English Romanticism perspective. The article compares Abu Madi's fluctuating attitude towards escapism and pantheism to William Wordsworth's "Lines Composed a Few Miles above Tintern Abbey, On Revisiting the Banks of the Wye during a Tour July 13, 1798," Samuel Taylor Coleridge's "The Rime of the Ancient Mariner," and Percy Bysshe Shelley's "Ode to the West Wind," highlighting the affinities and differences. The …

Away From The End Of Motherhood: Sites Of Haunting In The Social Imaginary In Lemonade And The Handmaid's Tale, Julia Michele Fleming

Electronic Theses and Dissertations

This thesis analyzes the television series adaptation of The Handmaid's Tale, specifically the episode "A Woman's Place," and Beyoncé's Lemonade: A Visual Album. I argue that these cultural texts leverage representations of women's lived experiences to scrutinize contemporary American anxieties about motherhood and reproductive justice. Lemonade, a celebration of Black womanhood, presents a counterpoint to The Handmaid's Tale's preoccupation with white motherhood in way that speculates on the utopian potentials of a woman-centered society.

Using bell hooks' film analysis, Avery Gordon's "haunting," and Luce Irigaray's "mimicry," I examine two interconnected themes: feminist aesthetics and generational haunting. …

Horror Without End: Narratives Of Fear Under Modern Capitalism, Andrés Emil González

Honors Papers

Across the world, capitalist and neoliberal economic policies have trapped communities in chaotic cycles of boom and bust. bell hooks writes about this chaos of connected systems of economic and social domination, “this is what the worship of death looks like.” The aim of this project is to explore points of formal association between popular horror media, or narratives of fear, and the politically unconscious beliefs, dreams, and knowledges of subaltern classes that live and tell stories under a social order that demands either complicity or silence. These narratives of fear demonstrate how certain political discourses are, and have been, …

Rebirth Of Comparative Literature In China From The Perspective Of Medio-Translatology, Wei Guo

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "Rebirth of Comparative Literature in China from the Perspective of Medio-translatology," Wei Guo discusses the "rebirth" of Comparative Literature in China from the development of medio-translatology. He argues that, though translation has received wide attention in Comparative Literature, both domestic and foreign, especially in today's globalized world, the proposition of medio-translatology and systematic investigation by Xie Tianzhen and other Chinese scholars constitute an important way forward for translation in Comparative Literature. It makes translation an independent branch in this discipline, which is conducive to ending the longstanding confusions in translation under medio-translatology and translation studies on the …

The Theoretical Basis And Framework Of Variation Theory, Shunqing Cao, Zhoukun Han

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In their article "The Theoretical Basis and Framework of Variation Theory" Shunqing Cao and Zhoukun Han re-examine the conclusions on variation theory drawn from Cao's The Variation Theory of Comparative Literature. Drawing on the past three decades of Chinese comparatist practice, the proposal of variation theory in that book is a scientific endeavor from China. China's comparative literature has sustained a focus on comparison of literatures Eastern and Western. And Chinese scholars have long been aware of the heterogeneity of civilizations and the variability in literature exchanges. By demonstrating uses and potentials of variation theory, this thesis attempts to …