Comparative Literature Commons^™

Uncloseting The Harlem Renaissance: A Look At The Movement Through A Queer Lens, Mionnay Mckee

Dissertations and Theses

No abstract provided.

The Ptolemaic System And The Ramifications Of Hierarchical Thinking; The Impact Of Medieval Literature, Mark-Allan Donaldson

Dissertations and Theses

No abstract provided.

When Time Stops: A Loss Of Identity Or A Lack Of Responsibility?, Emma M. Kuper

The Criterion

Elizabeth Bishop’s “In the Waiting Room”, and Louis MacNeice’s “Sunday Morning” follow a similar temporal structure as they begin with a normal passing of time, feature a hiatus or stretch of time in the central part of the poem, and then end with a return to normalcy. In addition, both poems include a connection among strangers during this stretched time period. However, Bishop’s speaker finds this connection frightening, due to her resulting loss of identity. In contrast, MacNeice portrays this connection as positive, as all of humanity shares in a peaceful, joyous morning. This difference originates in the cause of …

Course Syllabus (W16 Online) Coli 331: "Pulp Fiction And Quentin Tarantino", Christopher Southward

Comparative Literature Faculty and Student Scholarship

Course Objectives and Expected Learning Outcomes:

Rejecting the standpoint of the passively entertained consumer, our shared objectives in this course will be (1) to bring our selected cinematic and written texts into interaction in such ways as to produce high-quality scholarly writing. It is hoped that, by the end of the semester, each student’s active engagement with our course material should have enabled him/her, (2) to deepen and broaden his/her knowledge base concerning the social problematics we will have treated in such ways as to inform and encourage constructive social action.

We will view Quentin Tarantino's Pulp Fiction, Reservoir …

Fragmented Knowledge: The Riddle Of Unknowability In Kafka's "In Unserer Synagoge" And "Die Sorge Des Hausvaters", Matthew Greene

Comparative Literature M.A. Essays

No abstract provided.

Evil Men Have No Songs: The Terrorist And Literatuer Boris Savinkov, 1879-1925, Irina Vasilyeva Meier

Theses and Dissertations

This dissertation is devoted to the works of the legendary terrorist mastermind Boris Savinkov (1879-1925), who planned notorious political assassinations at the turn of the twentieth century even as he took part in the leading literary circles of his day. This work situates Savinkov in what Mikhail Bakhtin defines as a “chronotope,” a time-space module that I label “Revolutionary Apocalypse.” I compare the development of revolutionary myths of martyrdom in Revolutionary Russia for both Savinkov and his contemporary Maria Spiridonova to analyze the redefined notions of love, truth, and sacrifice among the Russian intelligentsia that turned these Russian revolutionary terrorists …

The House In South Asian Muslim Women’S Early Anglophone Life-Writing And Novels, Diviani Chaudhuri

Graduate Dissertations and Theses

This dissertation undertakes the first sustained examination of representations of Islamicate material culture, domestic interiors, residential forms, and historic sites in the early Anglophone writing of South Asian Muslim women. Reading the memoirs of Pakistani diplomat Shaista Suhrawardy Ikramullah, From Purdah to Parliament (1963), in conjunction with three early Anglophone novels, namely, Zeenuth Futehally’s Zohra (1951), Mumtaz Shah Nawaz’s The Heart Divided (1957), and Attia Hosain’s Sunlight on a Broken Column (1961), I develop the analytic category of autoethnographic spatial discourse in contradistinction to the harem fantasy inflected colonial spatial discourse prevalent at the time in order to describe the …

Revolution, Redemption, And Romance: Reading Constructions Of Filipino Spanish American Identities And Politics Of Knowledge In Rizal’S Noli Me Tangere And El Filibusterismo Alongside Filipino American Fiction, Steven Beardsley

Departmental Honors Projects

This project analyzes the literary works and the iconic role of Filipino nationalist José Rizal before, during, and after the Spanish American War of 1898. Rizal’s social activism and writing inspired a revolution against the Friarocracy in the Philippines. He also influenced Filipino American writers who reference Rizal’s construction of the Filipino woman in Christianity and Filipinos fighting against colonial oppression. Additionally, Filipino American writers illustrate how being Filipino in the US today is a transcultural experience rather than a simple binary of traditional Philippines and modern America. Recognizing Spain as an earlier colonizing force is critical in understanding the …

The Evolution Of The Vampire Other: Symbols Of Difference From Folklore To Millennial Literature, Kate Buckley

Honors Theses

With its roots in Eastern Europe and rapidly spreading to Western society in the past few hundred years, the vampire has served as a double for humanity, with the division of self between monstrosity and the human ideal. Vampires in folklore and literature have been a means by which human cultures have identified concepts of human subjectivity (identity), particularly with regard to what various societies have defined as monstrous (being Othered) within human nature. This study examines how the vampire character evolves throughout the centuries, with a specific focus on the less monstrous contemporary vampires who form hybrid communities with …

Arts: Fiction And Fiction Writers: The Americas, Rachel Norman

Faculty Publications

This essay by Rachel Norman, which originally appeared in the Encyclopedia of Women & Islamic Cultures, discusses contemporary Muslim fiction published in the United States with a particular focus on three novels: Mojha Kahf's The Girl in the Tangerine Scarf, Laila Halaby's Once in a Promised Land, and Randa Jarrar's A Map of Home.

Nursery Rhymes: Pieces Of The Children’S Literature Puzzle In Translation, Catalina Millán Scheiding

Faculty Works

Nursery rhymes are being found increasingly in translational situations, normally in intertextual translations, yet there is no framework or specific study of how they should be translated. This paper aims, on the one hand, to explore the theories related to children’s literature translation that could be applied to nursery rhyme translation, and on the other hand, to identify the particular idiosyncrasies of nursery rhymes that may have an effect on their translation. Several examples are analyzed from different media (comic, children’s book and film) in their translation from English into Spanish and new study possibilities are proposed.

Translating History And Expunging Treason: Textual And Political Intervention In The Conspiracy Of The Duke Of Biron, Adrian Izquierdo

Publications and Research

This article explores the connections between official history writing, the genre of political biography and translation practices in France and Spain in the seventeenth century. It argues that Juan Pablo Mártir Rizo’s Historia trágica de la vida del duque de Biron, a biography he wrote using Pierre Matthieu’s monumentally large Histoire de France as a source, served to refashion contemporary history by actively intervening in the text in order to change its political and ideological implications. Early modern theories on imitation and the hackneyed traduttore, traditore motif are thus the backbone of the analysis of a translation that shows how …

A Bill Of Goods: How Advertisers Sold The Great War, And Created The Lost Generation, Adam Poltrack

Dissertations and Theses

No abstract provided.

Allergic To Sunflowers, Dana Rae Vessio

Dissertations and Theses

No abstract provided.

Re-Examining And Redefining The Concepts Of Community, Justice, And Masculinity In The Works Of René Depestre, Carlos Fuentes, And Ernest Gaines, Jacqueline Nicole Zimmer

LSU Doctoral Dissertations

In La Communauté desoeuvrée (1983) French philosopher Jean-Luc Nancy describes how a community is creating by bringing its members together under a collective identity. The invention of myths, such as the myth of racial superiority and the mythic revolutionary community, functions to sustain the hegemonic dominance wielded in Haiti by the United States and later by François Duvalier, the Porfiriato and its aftermath in Mexico, and white society in the United States Deep South. These myths often engender policies founded in the inhospitable treatment of those who are deemed lesser or ‘other’. Nancy’s conception of being singular plural posits that …

(Re)Writing History In Maryse Condé, Femi Euba, And Reinaldo Arenas, Lázara Bolton

LSU Doctoral Dissertations

This comparative study asserts the centrality of spirituality to literature that explores life in the African Diaspora. Specifically, it emphasizes the importance of spirituality both to the authors and to the lives of their characters in the novels Victoire, les saveurs et les mots (2006) by the Guadeloupian author Maryse Condé, Camwood at Crossroads (2007) by Nigerian author Femi Euba, and El color del verano (1991) by Cuban author Reinaldo Arenas. A close reading of the three novels shows that they are representative of autohistoría literary works, which represent the spirituality of the writer, as well as the people written …

Allen D. Breck Award Winner (2016)

Quidditas

The Breck Award recognizes the most distinguished paper given by a junior scholar at the annual conference.

This year’s recipient is Samantha Dressel, doctoral candidate in English at the University of Rochester.

Front Matter

Quidditas

No abstract provided.

Small Mid-Tudor Chronicles And Popular History: 1540-1560, Barrett L. Beer

Quidditas

This essay examines twenty-two editions of little-studied small Mid-Tudor chronicles that were published by printers at Canterbury and London. They demonstrate the important role of printers in historical scholarship and offer a significantly different perspective on English history than the better-known, larger contemporary works of Robert Fabyan, Edward Hall, and Thomas Cooper. The chronicles also shed light on the readership of historical works by non-elite readers who presumably could not afford larger and more expensive chronicles. The short chronicles present a simplified view of the past, avoid propagating the well-known Tudor myths including the tyranny of Richard III, and demonstrate …

Master William’S Hamnet: A New Theory On Shakespeare’S Sonnets, Juan Daniel Millán

Quidditas

This essay suggests the Fair Youth in Shakespeare’s Sonnets is Shakespeare’s son, Hamnet, to whom he later dedicated the cycle. Nevertheless, the larger claims of the essay are independent of the biographical details of Shakespeare’s life, and even independent of the particular ordering of the Sonnets as they have come down to us.

“The Man In The Shyppe That Showeth The Unstableness Of The World”: Social Memory And The Early Modern English Sailor, 1475-1650, Vincent V. Patarino Jr., Ph.D.

Quidditas

Both medieval and early modern English writers described the tumultuous, raging sea as the epitome of chaos and evil. By the sixteenth and seventeenth centuries, both manuscript and print documents connected seething storms with the power and influence of evil, especially the devil. As the Reformation advanced, this link included Satan’s supposed minions, witches. In addition to these texts, woodcut illustrations confirmed in very stark terms, a direct association between the devil, the sea, and sailors’ supposedly anti-religious behavior and beliefs. One powerful image revealed “the man in the shyppe” tormented by the devil; others depicted the devil steering a …

Delno C. West Award Winner (2016)

Quidditas

The Delno C. West Award recognizes the most distinguished paper given by a senior scholar at the annual conference.

This year’s recipient is Ruth Frost, Associate Professor of History, the University of British Columbia Okanagan in Kelowna, BC.

Richard Iii: Beyond The Mystery, Daniel Hobbins

Quidditas

He is not the likeliest theme for an American undergraduate classroom: his reign lasted barely two years; he contributed nothing of lasting significance to history; he is more memorable for his spectacular final defeat than for any victory; he was accused of murdering children; and he was after all an English king, as far removed as possible from the typical experience of an American undergraduate. Even the times he lived in are against him. In the immortal words of Mark Twain, his century was “the brutalest, the wickedest, the rottenest in history since the darkest ages.”1 Yet he continues to …

“Like To My Soft Sex”: Female Revenge And Violence In The Fatal Contract, Samantha Dressel

Quidditas

The Fatal Contract by William Heminge is not a good play. Its critical afterlife is essentially non-existent, with Fredson Thayer Bowers being one of the only critics to discuss it, criticizing its lack of “inspiration” and “ethical spirit.”1 I argue however, that the play is both inventive and moral, despite its many derivative aspects and narrative foibles. I suggest a new reading of the play as deeply innovative in terms of gender and revenge. Bowers criticizes the play’s morality because of the ultimate exoneration of Chrotilda, the central revengeress. The play can be reinterpreted and partially redeemed by understanding Chrotilda’s …

The Politics Of Sensations: Body And Texture In Contemporary Cinema And Literature (Argentina - Cuba - Ireland), Guillermo Abel Severiche

LSU Doctoral Dissertations

In my dissertation, I argue that the human body and physical sensations are not only objects or metaphors that appear in cultural artifacts, but also means of political representation. There are cultural artifacts with a corporeal dimension in which human bodily sensations and states, such as sexual arousal, disease, and pain, are represented. The body becomes a dimension integrated in the discursive form of the artwork. The (literary or cinematic) text evokes a texture, a sensitive skin. This corporeal means is politically engaged with the context in which the artwork has been produced: The body becomes a space of political …

Intersections Of Space, Movement, And Diasporic Subjectivity In Brick Lane, White Teeth, And Maps For Lost Lovers, Md. Alamgir Hossain

Masters Theses

This thesis explores the correlations between characters' encounters with specific locations and their interior development as they adjust to their new environments in the novels Brick Lane (2003), White Teeth (2000), and Maps for Lost Lovers (2004). Monica Ali's Brick Lane focuses on Nazneen's (the protagonist) encounters with different places such as particular streets, pubs, restaurants, cafés, and train stations, which impact her personality to such an extent that, in the process of traversing London's physical terrain, she is transformed from a passive Bangladeshi rural woman into an active, independent agent in London. In With Teeth, Zadie Smith depicts …

Estados Unidos Como Patria De Redención: El Exilio Del Nacionalismo Vasco En Yanqui Hirsutus, De Manuel De La Sota, Iker González-Allende

Spanish Language and Literature Papers

Yanqui hirsutus, de Manuel de la Sota, resulta una obra interesante para aproximarse a la posición del nacionalismo vasco durante el exilio causado por la Guerra Civil. Según la fecha que se incluye al final del libro, Sota terminó de escribirlo el 19 de mayo de 1946 en Nueva York, aunque no se publicó hasta 1949 en Buenos Aires. El epígrafe al comienzo de la obra, en el que el autor agradece a la Biblioteca Pública de Nueva York por haber puesto a su "disposición sus cinco millones de volúmenes" (7), también da a entender que Sota escribió el …

From Existentialism To Ecology: A Phlosophical Analysis Of Crisis In Samuel Beckett, Sean P. Collins

Graduate Student Theses, Dissertations, & Professional Papers

No abstract provided.

The Evolution Of Feminism In India Through Women Writers Of The Colonial Period: Krupabai Satthianadhan, Cornelia Sorabji, And Sarojini Naidu, Betsy George

Dissertations and Theses

No abstract provided.

The Force Of Imagination And The Limits Of The Rational In Polidori, Stoker, And Weird Fiction, Eric Mattina

Dissertations and Theses

No abstract provided.