Comparative Literature Commons^™

Japanese Branch Report- 2009, Yohko Nagai

The George Eliot Review Online, ISSN: 2831-5375

Overlooking the meandering Edo River and the panoramic view of the Tokyo skyline, the thirteenth annual convention of the George Eliot Fellowship of Japan was held at the scenic campus of Wayo Women's University on Saturday, 28 November 2009.

After an opening remark by Mizue Aida of Nihon University, a welcome address was made by Midori Uematsu, a professor of Wayo Women's University. This year we had the privilege of listening to four papers in the morning session. The first two papers were chaired by Akiko Kimura, of Waseda University and the last two papers by Itsuyo Shimizu of Kinki …

The Art Of Conduct, The Conduct Of Art And The 'Mixed Science' Of Eliot's Ethics: ' Sympathetic Impulse' And 'The Scientific Point Of View' In The Mill On The Floss, Simon Calder

The George Eliot Review Online, ISSN: 2831-5375

The Mill on the Floss is full of keys and clues. Most famously, Maggie Tolliver, following her father's bankruptcy, 'wanted some key that would enable her to understand and, in understanding, endure, the heavy weight that had fallen on her young heart.' 1 In chapter three of Book Four of Eliot's novel, Maggie believes herself to have found just such a key in Thomas a Kempis's The Imitation of Christ (MF, 298):

Here, then, was a secret of life that would enable her to renounce all other secrets ... [F]or the first time she saw the possibility of shifting the …

Editor's Note - 2010

The George Eliot Review Online, ISSN: 2831-5375

1. The articles in this issue by Dinah Birch, Rachel Bowlby, Barbara Hardy, and Josephine McDonagh were originally delivered as papers at the Adam Bede conference held at the Institute of English Studies, University of London, on 7 November 2009.

George Eliot As Historian: The Case Of Mr. Crewe And Hugh Hughes, David Paterson

The George Eliot Review Online, ISSN: 2831-5375

Historians look for as many different sources of evidence as they can to describe and interpret the past. How far is fiction a valid source? Great fiction may reveal great truths but is this only in a general sense? George Eliot herself seems to suggest above that reliance on 'descriptions of novelists' may be a perilous route to an accurate portrait: but what about relying on descriptions of those in her own books? Despite one specific denial, some of her 'portraits of clergymen' contain valuable historical elements.

An examination of one part of Scenes of Clerical Life shows George Eliot's …

The Representation Of Place In Middlemarch, Adam Wright

The George Eliot Review Online, ISSN: 2831-5375

Critics in the past have tended to refer to the rootedness of characters in George Eliot's novels. This is particularly true of Adam Bede, where the naturalistic roots of characters are often explicitly stated, such as when Dinah affirms 'I'm not free to leave Snowfield, where I was first planted, and have grown deep into it, like the small grass on the hill-top'.1 Catherine Middleton, in her essay 'Roots and Rootlessness', when analysing Middlemarch refers to seven different types of roots in just four pages (,emotional', 'physical', 'moral', 'affective', 'social', 'intellectual' ,and 'local').2 These terms not only complicate our understanding …

Notes On Middlemarch And Romola, Rodney Stenning Edgecombe

The George Eliot Review Online, ISSN: 2831-5375

Rereading Middlemarch and Romola recently, 1 was struck by some unrecorded musical and literary parallels, none of them substantial enough (or indeed sufficiently interconnected) to be woven into an integrated article, but having, 1 hope, enough intrinsic interest to warrant my presenting them here as so many Casaubonic 'leavings' that might or might not be incorporated into future work on the author.

A Schubertian Moment in Middlemarch

George Eliot's enthusiasm for the Lieder of Schubert is attested by a letter written in October, 1859 - 'Schubert's songs, 1 especially delight in' (Letters, Ill: 178) - and our knowledge of that …

'Good Teaching': Adam Bede And Education, Dinah Birch

The George Eliot Review Online, ISSN: 2831-5375

George Eliot's commitment to teaching motivates her writing from the first. Like many of those whose thinking was shaped by early nineteenth-century evangelicalism, she saw education as a vital responsibility. In 1847, when she was twenty-eight years old, she remarked to Sara Hennell that she thought '''Live and Teach" should be a proverb as well as "Live and Learn"'.1 Eliot's persistent interest in teaching and learning was a reason for her turning to fiction as her primary medium as a writer - not the only reason, but an important one. She had no inclination whatsoever to become a professional teacher, …

Annual Report 2009, John Burton

The George Eliot Review Online, ISSN: 2831-5375

I am pleased to report that last year was a successful one. There are things we might have done better, or differently, but I think we can say that 2009 was marked by events which provided huge pleasure and satisfaction for our members, and for a much wider audience beyond our membership.

The AGM last year heard a request from Liz Mellor for some sabbatical time whilst she dealt with health problems and members agreed to that request. We then held a discussion about the Fellowship and what we hoped to see develop in the future. Members enjoyed the chance …

Expressive Things In Adam Bede, Barabar Hardy

The George Eliot Review Online, ISSN: 2831-5375

A drop of ink is the first thing in the first sentence of George Eliot's first novel: 'With a single drop of ink for a mirror, the Egyptian sorcerer undertakes to reveal to any chance corner farreaching visions of the past.' Like many objects in Adam Bede, this one is more complicated than first appears. In its generalized imaging of magical creation, ritual and prophesy, it is an invocation, introducing and solemnizing the other object with which it is twinned and compared, the real drop of ink at the end of the author's pen which has actually written this sorcerer's …

Review Of Daniel Deronda

The George Eliot Review Online, ISSN: 2831-5375

A dramatized version of Daniel Deranda scripted by John Cooper was produced by the Traffic of the Stage Company at the Upstairs at the Gatehouse Theatre in Highgate in May. Directed by Harry Meacher, it had a cast of seventeen actors who between them played forty-one different parts. The audience sat on three sides of the acting area (the floor of which was patterned like a giant roulette wheel) and the actors, when not directly engaged in the action, moved to the edges of this space where they would, when appropriate (i.e., when the scene was a party or some …

Superior Domesticity: Two George Eliot Cats, Beryl Gray

The George Eliot Review Online, ISSN: 2831-5375

The Persian cat, Hafiz, appears in two scenes in Daniel Deronda (1876) .1 The first of these appearances occurs in chapter 18, which introduces the compact, creative little Meyrick women - mother and three daughters - just as they are about to become Mirah Lapidoth's hospitable benefactresses, though she is as yet unknown to them. They are gathered harmoniously together in the evening lamp- and candle-lit, miniature double parlour of their narrow riverside house. 'All four, if they had been wax-work, might have been packed easily in a fashionable lady's travelling trunk.'2 Their corporeal diminutiveness is …

Review Of George Eliot's Intellectual Life, Avrom Fleishman

The George Eliot Review Online, ISSN: 2831-5375

Avrom Fleishman's study of George Eliot as a Victorian intellectual comes late in a distinguished career of scholarly publication that stretches over more than forty years. The book primarily concerns itself with some large questions: What were Eliot's central ideas and how were they modified over the course of her development? How did they overlap or differ from those of her contemporaries? In working out his answers, Fleishman creates an admiring and admirable account of 'a mighty mind' (2) interested in others' theoretical systems but always independent of them, forging its own deeply ethical and ultimately tragic versions of humanism, …

Adam Bede And Emigration, Josephine Mcdonagh

The George Eliot Review Online, ISSN: 2831-5375

Although emigration to settler colonies was a widespread phenomenon in mid nineteenth century Britain, it is a theme to which George Eliot appears to give very little attention. Of all the works, Adam Bede is the novel which seems especially home-bound. Characters who go abroad do so in penitence: Hetty is transported to Australia, where she dies; and Arthur goes to the East to make up for having committed 'the sort of wrong that can never be made up for' ('Epilogue'). In so far as it is discussed in the novel, migration is the chimera of the mistaken Mr. Gedge, …

Rationale For Pride Of Baghdad, Crag Hill Ph.D.

SANE journal: Sequential Art Narrative in Education

A rationale for teaching the graphic novel Pride of Baghdad at the secondary level.

Sequential Art, Graphic Novels, And Comics, Brian Kelley

SANE journal: Sequential Art Narrative in Education

The first global distribution of a paper prepared for the Science Fiction, Fantasy, and Graphic Novels Special Interest Group of the International Reading Association,the Executive Board of the New Jersey Reading Association, and the Legislative and Professional Standards Committee of the NJRA.

The Thirty-Eighth George Eliot Memorial Lecture, 2009- A Loss For Words, Giles Foster

The George Eliot Review Online, ISSN: 2831-5375

A loss for words ... I am genuinely lost for words in my admiration of the novels but the title of today's talk is intended to dig a bit below the surface of simple enjoyment and highlight some of the differences - strengths and weaknesses - between novels and adaptations. What words alone can and can't do. What a film adaptation can achieve and omit. What a stage version can offer. And we should not forget other experiences of encountering books - a mother reading to children, a radio or audio tape reading.

A few years ago there was a …

Review Of Teaching Graphic Novels, By Katie Monnin, Susan Spangler

SANE journal: Sequential Art Narrative in Education

No abstract provided.

Rationale For Magneto: Testament, Brian Kelley

SANE journal: Sequential Art Narrative in Education

A rationale for teaching the graphic novel Magneto:Testament in secondary schools.

Comic Vision, Gale Acuff

SANE journal: Sequential Art Narrative in Education

A narrative, rhetorical poem

The Mother Tongues Of Modernity: Modernism, Transnationalism, Translation, Roland K. Végső

Department of English: Faculty Publications

The relation of modernism to immigrant literatures should not be conceived in terms of an opposition between universalistic and particularistic discourses. Rather, we should explore what can be called a modernist transnationalism based on a general universalist argument. Two examples of this transnationalism are explored side by side: Ezra Pound’s and Anzia Yezierska’s definitions of the aesthetic act in terms of translation. The readings show that the critical discourses of these two authors are structured by a belief in universalism while showing opposite possibilities, both generated by modernist transnationalism. The essay concludes that we now need to interpret the cultures …

Achebe's Igbo Poems: Oral Traditional Resources And The Process Of ‘Deschooling’ In Modern African Poetics, Chukwuma Azuonye

Africana Studies Faculty Publication Series

The present paper examines the diction, imagery and other features of language and style in Chinua Achebe's two Igbo poems ("Uno Onwu Okigbo" and "Akuko Kpulu Uwa Iru"). Disposing of charges of plagiarism levied on Achebe on account of his modeling of the poems on well-known Igbo folk songs, the paper argues that what is rather involved in the compositional process is a process of "deschooling" from the strictures of European or Eurocentric conventions of versification. It concludes that a process of "deschooling" of this kind is one way in which African writers can begin their journey back with undivided …

Ogbuu-Kay! The "After Laugh" Lingers On, Chukwuma Azuonye

Africana Studies Faculty Publication Series

Memorial Tribute to Ogbu Uke Kalu, 1942-2009.

The African Roots Of Michael Echeruo’S Poetry: A Close-Reading Of ‘Sophia’, Chukwuma Azuonye

Africana Studies Faculty Publication Series

This paper argues that, contrary to widespread opinion, the poetry of first generation, postcolonial, modernist Nigerian poet, Michael J. C. Echeruo, draws some of its core and defining tropes from indigenous African system of thought and symbolism. The much maligned early poem "Sophia" is subjected to line-by-line close-reading to illustrate this argument. The analysis suggests that, as a matter of fact, "Sophia" can be read as a portal to Echeruo's poetic corpus as a whole.

Melodrama In Performance: Nilo Cruz's Two Sisters And A Piano, Pauline Gonzales

Comparative Literature M.A. Essays

No abstract provided.

Ancient Country, New Mandate': Reading Mao 235 As A Ritual Song, Jian Wang

Comparative Literature M.A. Essays

No abstract provided.

Trauma And The Representation Of The Unsayable In Late Twentieth-Century Fiction, Katina Rogers

Publications and Research

This dissertation explores the ways in which several fiction writers from France, the U.S., and Latin America experiment with the form of their works in writing about traumatic experience, as they navigate the tension between a propulsion toward expression and toward silence. Some of these traumas are vast, as in Edmond Jabès’ Le livre des questions (1963-1973), which addresses not only the Holocaust, but also questions of exile and identity. Others are on a smaller scale, such as Jacques Roubaud’s Quelque chose noir (1986), Julio Cortázar's Los autonautas de la cosmopista (1983), and Macedonio Fernández’s Museo de la Novela de …

“I Could Still See Her In My Mind’S Eye”: Water And Maternal Imagery In Uwe Johnson’S Anniversaries: From The Life Of Gesine Cresspahl, Caroline Rupprecht

Publications and Research

This article analyzes the writings of East German author Uwe Johnson (1934-84) in terms of his experimental style—specifically transitions between descriptive passages—in conjunction with maternal imagery, as discussed through reference to Susan Suleiman’s concept of a “1.5 generation” of Holocaust survivors. A non- Jewish German author, Johnson addresses German history from the position of the perpetrators, yet born in 1934, he experienced National Socialism from the point of view of a child. In his tetralogy, Anniversaries: From the Life of Gesine Cresspahl (1970-83), feelings of guilt and attempts to understand the German past are negotiated through the maternal figure. This …

Assia Djebar And The Algerian Woman: From Silence To Song, Mary Maher

Honors Theses

This thesis examines the work of Assia Djebar in terms of its context, content, and objectives. Djebar's writing is lyrical and captivating, yet its grounding in experience gives her words a quality of truth and wisdom. To fully understand the function of her work and the significance of its content, the context in which Djebar writes is momentous. Outlining a brief history of the Algerian woman's experience gives a practical understanding of the individual and collective struggles of Algerian women. The violent and unique participation of women in the Algerian War of Independence and their subsequent insignificance under the patriarchal …

Dueling, Honor And Sensibility In Eighteenth-Century Spanish Sentimental Comedies, Kristie Bulleit Niemeier

University of Kentucky Doctoral Dissertations

This dissertation explores the representation of dueling and honor in five theatrical works in order to answer one central question: How does the Golden Age concept of honor transform in the age of Enlightenment? This question may be broken down into specific inquiries, such as: 1) How is honor filtered through sentiment? 2) How did eighteenth-century ilustrados use theater to attempt to resolve the conflict between using violence to defend one’s honor and the Enlightenment ideal of avoiding excess? and 3) How did honor affect the private citizen and his relationship to the state in plays?

During the eighteenth century, …

Venezuelan Avant-Garde: María Calcaño's Erotic Poetry, Giovanna Montenegro

Comparative Literature Faculty and Student Scholarship

Abstract: This essay treats the Venezuelan avant-garde and its historical development through the poet María Calcaño (1906-1956). An analysis of Calcaño’s work reveals how her erotic avant-gardism was excluded from male-dominated avant-garde literary circles in Venezuela in the 1920s and the 1930s. Rather than analyzing the Latin- American avant-garde as a product of European vanguardisms, I show how Calcaño’s poetry draws upon women’s physical and erotic experience to generate a new female- authored avant-garde poetic corpus. Calcaño therefore produces work that illustrates the poetic expression of women’s identity in Venezuela. She is the first poet who breaks with poetic forms …