Comparative Literature Commons^™

Full Issue

Comparative Civilizations Review

No abstract provided.

A Miracle Through An Ymage: Gautier De Coinci’S Retouched Legend Of Theophile, Isabella Williams

Quidditas

This article examines the use of the Old French word “ymage” in Gautier de Coinci’s early thirteenth-century Legend of Theophile. Gautier is the first author to write a version of the legend that includes an ymage, designating a material representation of the Virgin. Far from a subtle insertion, he mentions the term ten times, during every pivotal moment of the story, when terrestrial and celestial spheres collide. Critics acknowledge the centrality of Gautier in representing this revolutionary French period, during which time attitudes concerning ritualistic images were in a state of flux; yet, Gautier’s repetitive and groundbreaking use of …

Cover

Quidditas

No abstract provided.

Full Issue

Quidditas

No abstract provided.

Langland, Father Of American Literatures, John M. Bowers

Quidditas

Geoffrey Chaucer’s position as “father of English literature” has been steadily challenged in recent years. This paper both proposes and interrogates the other fourteenth-century English poet William Langland’s possible claims as the origin for the Puritan tradition of New England and, hence, the later traditions of American literatures—in the plural. We know that the first copy of his satirical, theological dream-vision Piers Plowman arrived in New England in 1630 with the father of Anne Bradstreet, and as a result any patriarchal genealogy is already problematic because the first author in the American family-tree was a woman. Rather than the linearity …

Hamlet In Cinema: Oedipus Lives On, Keolanani Kinghorn

Quidditas

I have often questioned why Shakespeare’s Hamlet, a play more than 400 years old, remains tied to a century-old Freudian concept. Since Freud’s Oedipus Complex has been disproven, what purpose does it still serve and why are directors still intrigued by this interpretation of Hamlet? In 1949, Dr. Ernest Jones published his book, Hamlet and Oedipus (1949),1 but at the time he was also collaborating with Laurence Olivier to create the first movie adaptation of Hamlet to embrace the Oedipus Complex. I believe that because of Jones and Olivier Shakespeare’s Hamlet will always be connected to psychoanalysis. While …

Re-Dress As Redress: Shakespeare’S Comedy Of Errors, Jane Foster Woodruff

Quidditas

DELNO C. WEST AWARD WINNER

Writing near the end of a century-long ‘explosion’ of Tudor theatre, Shakespeare benefitted from a variety of influences, both sacral and secular. Among his literary influences were the works of classical dramatists (Sophocles, Seneca, Plautus, and the like), who had used their plays to editorialize on contemporary societal issues. To this same end, in his early historical play Richard III Shakespeare chose to address a multiplicity of problematic themes, the most obvious being that, although Richard’s ambition and his lethality had been sufficient to win him a crown, they were insufficient to preserve it: power …

Front Matter

Quidditas

No abstract provided.

History And Directing Shakespeare, James H. Forse

Quidditas

In years past I have been asked, “where did you get that idea?”—from those who perused something I wrote concerning the history of Shakespearean theatre, and from those who saw Shakespearean plays I directed for my local community theatre. Sometimes the question was a compliment. Yet the question, I think, points to a sort of symbiosis that academic research and the practical dictates of directing a play can offer to anyone. For it’s truly hard for me to tell whether my research into theatre history has come to affect how I directed Shakespeare, or whether directing Shakespeare’s plays in a …

In Memoriam: James H. Forse, Ginger Smoak, Steven Hrdlicka, Jennifer Mcnabb, Charles Smith, Margaret Harp

Quidditas

This volume is dedicated to Professor James H. Forse who died at the age of 83 on April 24, 2023. He was a longtime member of the Rocky Mountain Medieval and Renaissance Association, and editor of Quidditas from 2003 to 2023.

Delno C. West Award Winner

Quidditas

The West Award recognizes the most distinguished paper given by a senior scholar at the annual conference.

Recipient of the West Award for 2023

Jane Foster Woodruff

William Jewell College, Emerita

From Heldris De Cornwall’S Le Roman De Silence To Gian Francesco Straparola’S Le Piacevoli Notti. New Insights Into A Significant Reception Process Across Centuries, Languages, And Genres, Albrecht Classen

Quidditas

Although we assume that the thirteenth-century Anglo-Norman romance Roman de Silence by Heldris de Cornwall experienced no reception at all apart from one manuscript containing the text, there is a considerable likelihood that the sixteenth-century Venetian author Gian Francesco Straparola somehow gained access to the medieval text and adapted it for one of the stories contained in his famous collection, Le Piacevoli Notti (1550 and 1553). Even though we cannot yet determine the exact process of reception, the strong similarities between both works go far beyond global archetypal themes. Straparola’s work hence demonstrates that Heldris’s work was known even long …

The Imperative Of Student Integration In Faculty Research Projects: A Pedagogical Case Study In Digital History, Roger L. Martinez-Davila, Fernando Feliu-Moggi, Sean Wybrant, Ian Torres, Spencer Miles

Quidditas

Traditional pedagogical models, at times, are inadequate for equipping students with real-world skills. A shift towards integrating students into faculty-led research is essential, as demonstrated by the Coronado Muster Roll project. In this project, students use virtual reality technologies to create immersive experiences that explore the complex relationships between Spanish and Indigenous communities during Francisco Vázquez de Coronado’s 1540 expedition. A specific assignment within the course tasks students with developing digital narratives. The muster roll itself is revealed to be more than just a list; it serves as a snapshot capturing the depth and complexities often lost in grand narratives. …

Full Issue

Quidditas

No abstract provided.

Front Matter

Quidditas

No abstract provided.

Allen D. Breck Award Winner

Quidditas

The Breck Award recognizes the most distinguished paper given by a junior scholar at the annual conference.

Recipient of the Breck Award 2022

Katharine Davidson Bekker

Communication And Social Interactions In The Late Middle Ages: The Fables By The Swiss-German Dominican Ulrich Bonerius, Albrecht Classen

Quidditas

There are many possible and useful approaches to the study of literature. One very effective way proves to be to study literary texts as platforms to explore the meaning, relevance, and workings of human communication, or the very opposite, miscommunication. Such an approach proves to be rather productive both for medieval and modern texts, from the western and the eastern tradition, whether we are reflecting on entertaining, moral, didactic, religious, or political texts. The literary work consists of words exchanged, and thus here we encounter the perfect example of a theoretical platform to discuss human interactions in many different contexts …

How To Teach With Shakespeare: James Baldwin, The Liberal Arts, And The Progymnasmata, Steven Hrdlicka

Quidditas

This review essay addresses pedagogical principles found in Scott Newstok’s recent book How to Think Like Shakespeare: Lessons from a Renaissance Education (2020). Specifically, the essay discusses the progymnasmata exercises of paraphrase and êthopoeia and provides real-life applications and examples. The essay also suggests how such study aims at “fruitful” effects, as well as providing distinctions between “fruitful” and “useful” study. Other points relevant to the fruitful ends of the study of the liberal arts, such as freedom and empathy, are discussed as they pertain to a student’s ability to think creatively and to express thoughts with clarity and originality. …

Linguistic Failure And The “Trembling Parole” In Alain Chartier’S Belle Dame Sans Mercy, Alani Hicks-Bartlett

Quidditas

At first blush, Alain Chartier’s late medieval poem, the Belle Dame sans mercy seems to recount a story that is quite similar to narrations of other frustrated affairs in the courtly love tradition, as it tells of a devoted lover who relentlessly, yet unsuccessfully, begs for the euphemistic “mercy” of his lady. Plying the lady with compliments, assailing her with threats, and attempting to verbally manipulate her, the lover endeavors to force the lady to love him through various unsuccessful linguistic strategies. Although he commits to the lady and presents her with countless arguments about why she should cede to …

In Memoriam: Paul Roger Thomas (1940-2021), Darin Merrill

Quidditas

The Rocky Mountain Medieval and Renaissance Association announces with great sadness the passing of Paul Thomas, a long-time member of the RMMRA and president ex officio whose unflagging organizational support, irrepressible good humor, unqualified collegiality, and thoughtful scholarship provided an important part of the RMMRA meetings for over three decades.

Elizabethan Technology: Thomas Watson’S Steam Bath For The Relief Of Gout, James Alsop

Quidditas

Thomas Watson (1513-84), Doctor of Divinity and deprived Marian bishop of Lincoln, developed an expertise in the treatment of gout. In his practice of experiential medicine in East Anglia, he used an innovative steam chest: the patient sat in a cut-open empty wine pipe, surrounded by heated bricks, and covered with a sheet. This device, with its method of enclosed steam heat, contrasts sharply with prevailing renaissance therapeutic philosophy.

Those Who Weep: Tears, Eyes, And Blood In The Boussu Hours, Katharine Davidson Bekker

Quidditas

Simon Marmion and the Master of Antoine Rolin’s Boussu Hours (ca. 1490-95) is resplendent with imagery of suffering in its unusual marginal decorations. Holy effluvia—blood and tears—flow from golden pages covered in wounds and weeping eyes. These decorations, surrounding the Hours of the Passion, pictorially enact a theological notion of tears as wounding agents, and spiritually prompt the reader’s contrition. Notable wear on the “bloody” page indicates a pattern of tactile interaction between book and reader; this physical engagement with the marginals represents a quasi-liturgical manifestation of guilt and efforts made to abate it. The gestural touching of the page …

The Case For Hildeburg: Beowulf And Ethical Subjectivity, Wendolyn Weber

Quidditas

This essay argues for a reading of Beowulf, and the female peaceweaver figures therein, in contemporary philosophical terms of Levinasian ethical subjectivity. Such a reading illuminates the peaceweaver, often caught between action and passivity and viewed as a victim of death-driven masculinist heroic culture, as an exemplar rather of the radical destabilization experienced through ethical subjection and an important key to the complexities of the heroic ethos. It illustrates the enduring value of texts such as Beowulf to inform our understanding of often oversimplified concepts like that of the “warrior ethos” in contemporary culture.

Luigi Pulci’S Fifteenth-Century Verse Parody Of Moses: A Denunciation Of Marsilio Ficino’S Neoplatonic Christianity, Michael J. Maher

Quidditas

In early 1470s Florence, popular poet Luigi Pulci, author of the celebrated epic poem Morgante, wrote a sonnet of religious parody. In Poi ch’io parti’ da voi, Pulci satirizes biblical miracles, immediately earning himself the label of heretic, still attached to his name to this day. A close examination of Pulci’s sonnet, with specific attention given to his treatment of Moses, reveals Pulci’s motivation and the circumstances surrounding composition. Pulci’s scandalous sonnet was in fact an attempt at underscoring the maltreatment of biblical miracles in a first-century Greek text by the Romano-Jewish historian Jospehus. Renowned philosopher Marsilio Ficino, with …

Book Review: Hans-Joachim Gehrke, Ed. Making Civilizations: The World Before 600, Robert Bedeski

Comparative Civilizations Review

Studying ancient civilizations is not a precise enterprise, and many statements are approximations, subject to validation or dispute. Several key concepts describe the flow and progress of collective human development. Individuals, families, clans, and tribes precede formation of civilization, which provides the foundation for states. Governments are managerial organizations of more complex societies, providing concentrated focus on defense, currency and infrastructure. Civilizations improve life security as urbanization, innovation, and division of labor increase, requiring more complex and powerful governing institutions.

Table Of Contents

Comparative Civilizations Review

No abstract provided.

Two Modes Of Cyclicality In The Ancient World, Yanming An

Comparative Civilizations Review

The cyclical view of time and history appears in two modes represented respectively by the Indo-Hellenic and the Chinese tradition. The former contains a conception of Mahayuga or Great Year, which signifies the periodic destruction and reconstruction in the cosmos and human world. In addition, it analogizes human affairs to the celestial cycle and therefore generalizes the mode of cyclical movements in both the cosmos and the human world as “uniform rotation.” In contrast, the Chinese tradition incorporates Heaven and human into a unity, containing no conception of periodic interruption in the movement of Heaven-human unity. At the same, it …

Book Review: Mokhtar Mokhtefi. I Was A French Muslim: Memories Of An Algerian Freedom Fighter; Benjamin Stora. Les Clés Retrouvées: Une Enfance Juive À Constantine, Leland Conley Barrows

Comparative Civilizations Review

If one were to choose two words to characterize the books under review, they would be ambiguity and nostalgia. Both are personal reflections of how the final years of Frenchruled Algeria affected the authors.

Mokhtar Mokhtefi (1935-2015) was an Algerian Muslim freedom fighter who, in 1956, having completed high school at the Lycée Aumale in Constantine, enlisted in the National Liberation Army (ALN) of Algeria. We follow his story from early childhood in Berroughaia, a small town south of Algiers, to his re-entry into Algeria from Tunisia in July 1962, just as Algeria achieved independence.

Benjamin Stora (1950- ) …

Book Review: Zheng Wang. Never Forget National Humiliation: Historical Memory In Chinese Politics And Foreign Relations, Constance Wilkinson

Comparative Civilizations Review

“Never Forget National Humiliation!”? Really? Yes. This is Zheng Wang’s very interesting study of the post-Mao Chinese Communist Party’s massive re-education campaign. It was created in the years following the Tiananmen Square Massacre of 1989 when post-Mao CCP hard-liners approved a military response to civilian protesters that would crush China’s emerging pro-democracy movement.

Hope And Pessimism In ‘Classical’ 20th Century Civilizational Theory, David J. Rosner

Comparative Civilizations Review

This paper will involve an analysis of the relation between optimism, pessimism, and realism in 20th century classical civilizational theory, through the perspective offered specifically in Ernst Bloch’s magnum opus The Principle of Hope. Bloch, a German Jew and unorthodox Marxist, wrote The Principle of Hope during 1938–1947 in exile fleeing the Nazi holocaust. Today, humanity in its entirety now faces another set of crises — pandemic, overpopulation, climate change, political impasse, economic inequality, social unrest, growing lawlessness and nuclear threat. One can easily be tempted to give up on the future of our increasingly fragile and endangered world. …