Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Comparative Literature Commons™

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Reading and Language

Institution
Keyword
Publication Year
Publication
Publication Type
File Type

Articles 211 - 240 of 844

Full-Text Articles in Comparative Literature

Poetry In Response To The “Disengagement Plan”: Identity, Poetics And Politics, Tamar Wolf-Monzon Apr 2020

Poetry In Response To The “Disengagement Plan”: Identity, Poetics And Politics, Tamar Wolf-Monzon

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

This article will examine the corpus of poems written in the years 2004-2005, in response to the Israeli government’s Disengagement plan that unilaterally evacuated all Israeli communities from Gush Katif in the southern Gaza Strip. These poems are explored as a political speech act, whose purpose is to bring about an extra-linguistic outcome: to impact upon the feelings and thoughts of the addressees, as well as to influence them in relation to issues of identity and social affiliation. Indeed, these poems are part of a long and complex tradition of Hebrew political poetry, characterized not only by a response to …


Time And The Bibliographer: A Meditation On The Spirit Of Book Studies, Matt Cohen Apr 2020

Time And The Bibliographer: A Meditation On The Spirit Of Book Studies, Matt Cohen

Department of English: Faculty Publications

In light of the global return of tribalism, racism, nationalism, and religious hypocrisy to power’s center stage, it is worth returning to the question of the relevance of bibliography. It is a time when, at least at the seats of power in the United States and some other places, books seem to have become almost meaningless. Bibliographic pioneer D.F. McKenzie’s strategy was not to constrain bibliography in self-defense, but to expand it, to go on the offense. What is our course? This essay explores bibliography’s past in order to suggest ways in which it can gain from an engagement with …


Japanese-English Translation: Kitaōji Rosanjin—Character (1953), Christopher Southward Apr 2020

Japanese-English Translation: Kitaōji Rosanjin—Character (1953), Christopher Southward

Comparative Literature Faculty and Student Scholarship

日英翻訳書:「個性」、北大路魯山人著、サウスワード・クリストファー(南方)訳


Rethinking The Monstrous: Gender, Otherness, And Space In The Cinematic Storytelling Of Arrival And The Shape Of Water, Edward Chamberlain Feb 2020

Rethinking The Monstrous: Gender, Otherness, And Space In The Cinematic Storytelling Of Arrival And The Shape Of Water, Edward Chamberlain

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

Through comparing the Hollywood films Arrival and The Shape of Water, this article explicates the films’ similar portrayals of gender, social collaboration, and monstrosity. Although the mainstream media in the United States has linked the idea of the monstrous to larger global forces, the two films suggest that “the monster” exists much closer to home. Hence, this article makes the case that monstrosity occurs in a variety of formulations such as the actions of national authorities like governmental officials that oppress and endanger a myriad of American citizens as well as newcomers. Further, this article makes the case that …


Monstrous Accumulation: Topographies Of Fear In An Era Of Globalization, Robert T. Tally Jr. Feb 2020

Monstrous Accumulation: Topographies Of Fear In An Era Of Globalization, Robert T. Tally Jr.

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

The predominance of the horror genre, broadly conceived, in recent years attests to the profound sense of anxiety and dread permeating late capitalist societies. As the processes and effects of globalization become more viscerally experienced, they are also often rendered invisible or unknowable, and individuals and groups find themselves subject to an immense array of forces beyond their control. The contemporary scene is crowded with monsters, from alien invaders to the zombie apocalypse, set against the backdrop of darkly fantastic landscapes and dystopian visions. Drawing upon a variety of Marxist cultural theory, Robert T. Tally Jr. explores the topographies of …


Introduction To The Monstrous Global: The Effects Of Globalization On Cultures, Ju Young Jin, Jae Roe Feb 2020

Introduction To The Monstrous Global: The Effects Of Globalization On Cultures, Ju Young Jin, Jae Roe

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

This special issue on “The Monstrous Global: The Effects of Globalization on Cultures” explores representations of the monstrous effects and products of globalization. The monstrous (as in The Monstrous Feminine by Barbara Creed) in this sense alludes to the ways in which local or national displays of fear and anxiety about the Other are embedded in struggles and tensions of global scale; the inability to cognitively map the effect of such global forces on local/national problems produces monstrous representations of the global. Global forces such as neoliberalism and reactionary nationalism, technology, climate change, migration and displacement lead to accelerating instability …


A Deconstructive Reading Of Taoist Influenced Chinese And American Poetry, Hong Zeng Feb 2020

A Deconstructive Reading Of Taoist Influenced Chinese And American Poetry, Hong Zeng

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article “A Deconstructive Reading of Taoist Influenced Chinese and American Poetry” Hong Zeng attempts to deconstruct the logos status of "Nature" in Chinese natural philosophy and explore the tragic potentiality of such philosophy and poetry under its influence. It also analyzes its aesthetic strategies used to overcome historical tragedy, and how such tragic potentiality in classical Chinese philosophy and poetry break out into the imagery of death and fragmentation in modern Chinese and American poetry under its influence, including poetry by such poets as Hai Zi, Gu Cheng, Robert Bly and Wallace Stevens, and how it sometimes leads …


The Goddess Of Love In Sadomasochistic Costume: Roman Polanski's Venus In Fur, Alan P. Barr Feb 2020

The Goddess Of Love In Sadomasochistic Costume: Roman Polanski's Venus In Fur, Alan P. Barr

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

Throughout his career as a filmmaker, Roman Polanski has circled the subject of sex, its aberrations, its delights, and its risks. His twenty feature films are remarkably varied, yet characteristically probe the compelling, contradictory, and enchanting nature of human sexual behavior. He develops a cluster of images or tropes that appear across his films—from knives to claustrophobic settings—that advance his enquiry. Venus in Fur is Polanski’s most comprehensive portrayal of the intricacies of sexual conduct, employing a theatrical setting (rehearsing an adaptation of a notorious classic novel), amplified with cultural allusions and exploring the limits of role-playing. Normality and contentment, …


Through The Scholastic Looking Glass: The Pedagogical Potential Of Textual Deformation For Poetic Studies, Taylor Dietrich Feb 2020

Through The Scholastic Looking Glass: The Pedagogical Potential Of Textual Deformation For Poetic Studies, Taylor Dietrich

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This thesis examines the pedagogical usefulness of the antithetical reading model of textual deformation for the study of poetic works. No formal pedagogical plan exists for the education of students in poetic studies through textual deformance. This thesis does not go as far as structuring one in its entirety. Rather, it surveys the digital humanities landscape, showing a collective affinity within a number of textual studies approaches that advocate for textual deformance as useful for interrogating texts, and aligns the overlapping symmetries within those working methodologies with pedagogical imperatives like those embedded in Ryan Cordell’s Kaleidoscopic Pedagogy Laboratory—the intent being …


“What Do I Think Of Glory?”: On Middlemarch By George Eliot, Beverley Park Rilett Jan 2020

“What Do I Think Of Glory?”: On Middlemarch By George Eliot, Beverley Park Rilett

Department of English: Faculty Publications

What do I think of Middlemarch? What do I think of glory?”1 This is the famous reply Emily Dickinson wrote to her bookish cousins in 1873 after her first reading of George Eliot’s novel. Dickinson’s sentiments were also my own when I completed my first reading of Middlemarch (1871–1872), about thirty-five years ago. Middlemarch is the book that made me realize literature could be more than a source of entertainment, that it could be Art with a capital A. Here was a text with fascinating and seemingly limitless possibilities for interpretation that would continue to reward scrutiny. Of course, …


Book Reviews- Joanna Wharton, Material Enlightenment: Women Writers And The Science Of Mind, 1770–1830, Stephen C. Behrendt Jan 2020

Book Reviews- Joanna Wharton, Material Enlightenment: Women Writers And The Science Of Mind, 1770–1830, Stephen C. Behrendt

Department of English: Faculty Publications

Joanna Wharton’s Material Enlightenment: Women Writers and the Science of Mind, 1770–1830 is a recent addition to the interdisciplinary series Studies in the Eighteenth Century that Boydell Press (Boydell & Brewer Publishers) is publishing in association with the British Society for Eighteenth Century Studies. It is a welcome addition to the growing body of work that addresses the contributions of late eighteenth- and early nineteenth-century British women writers to areas of scientific, philosophical, and otherwise “learned” discourse that have historically been associated primarily—and in many cases exclusively—with male thinkers and writers. Wharton’s study therefore helps to flesh out the picture …


Notes On Contributors, Molly Lynde-Recchia Dec 2019

Notes On Contributors, Molly Lynde-Recchia

Transference

No abstract provided.


A Selection From The Chieko Poems By Takamura Kōtarō, Leanne Ogasawara Dec 2019

A Selection From The Chieko Poems By Takamura Kōtarō, Leanne Ogasawara

Transference

No abstract provided.


Four Poems From House Of Razor Blades By Linda Maria Baros, Kathryn Kimball Dec 2019

Four Poems From House Of Razor Blades By Linda Maria Baros, Kathryn Kimball

Transference

No abstract provided.


An Axe Falling On A Blind Statue By Mohamed Fouad, Nina Youkhanna Dec 2019

An Axe Falling On A Blind Statue By Mohamed Fouad, Nina Youkhanna

Transference

No abstract provided.


Three Poems From Flowing Toward Serenity By Tan Xiao, Xinlu Yan Dec 2019

Three Poems From Flowing Toward Serenity By Tan Xiao, Xinlu Yan

Transference

Tan Xiao is a Chinese poet whose poetry examines the relationships between an individual and his or her family, traditions, and society as a whole. The language he uses is deceptively simple, but the poignant observations and insights ensure that his poetry is relevant and relatable. This article includes three poems by Tan and accompanying commentary.


Five Poems From Born Into By Uwe Kolbe, Louise Stoehr Dec 2019

Five Poems From Born Into By Uwe Kolbe, Louise Stoehr

Transference

Uwe Kolbe is one of the major German poets of his generation. Both part of the dissident scene in East Germany and, at the same time, fiercely independent, he early on reworked literary tradition, detailed observation, and personal experience into poems that clearly express his own poetic vision in a distinct voice. Born October 17, 1957, in East Berlin, Kolbe was drawn to writing at a young age. He published his first volume of poetry, Hineingeboren (Born Into), in the former German Democratic Republic in 1980 and in 1982 in West Germany. “Hineingeboren” has become Kolbe’s signature poem …


Autumn By Jules Breton, Sharon Fish Mooney Dec 2019

Autumn By Jules Breton, Sharon Fish Mooney

Transference

Translation of Autumn by Jules Breton with commentary.


Martial Vii.61 By Martial, George Held Dec 2019

Martial Vii.61 By Martial, George Held

Transference

No abstract provided.


Three Poems From The Blind Glassblower By Adam Fethi, Hager Ben Driss Dec 2019

Three Poems From The Blind Glassblower By Adam Fethi, Hager Ben Driss

Transference

No abstract provided.


The Love Letter Poetry Contest, Roselee Bundy Dec 2019

The Love Letter Poetry Contest, Roselee Bundy

Transference

This is a translation of eight sets of poems and responses (out of a total of twenty) from the The Love Letter Poetry Contest Held in the Imperial Court in 1102. It was held on the 2nd and 7th days of the intercalary 5th month of 1102 in the Japanese imperial court. For the event of the 2nd, men had sent to court women poems declaring their love, and the women responded with poems rebuffing them. For the event of the 7th, court women sent to the men poems complaining of the …


The Shoulders And The Burden By Abdellatif Laâbi, Allan Johnston, Guillemette C. Johnston Dec 2019

The Shoulders And The Burden By Abdellatif Laâbi, Allan Johnston, Guillemette C. Johnston

Transference

English translation of poem by Moroccan poet Abdellatif Laâbi.


Four Prose Poems By Ramy Al-Asheq, Levi Thompson Dec 2019

Four Prose Poems By Ramy Al-Asheq, Levi Thompson

Transference

No abstract provided.


Liking Mozart By Chen Chia-Tai, Elaine Wong Dec 2019

Liking Mozart By Chen Chia-Tai, Elaine Wong

Transference

"Liking Mozart" is an English translation of a Chinese poem written by the Taiwanese poet Chen Chia-tai (1954- ).


Foreword, Molly Lynde-Recchia Dec 2019

Foreword, Molly Lynde-Recchia

Transference

No abstract provided.


Transference Vol. 7, Fall 2019 Dec 2019

Transference Vol. 7, Fall 2019

Transference

Complete issue with covers of Transference Vol. 7, Fall 2019


Feeling It: Toward Style As Culturally Structured Intuition, Keith Rhodes Dec 2019

Feeling It: Toward Style As Culturally Structured Intuition, Keith Rhodes

Department of English: Faculty Publications

I have been moved to write a serious article about teaching style not because I have great and earth-shaking method to impart, but in some sense because I do not, even after years of study—including the small bit of empirical research at the core of this article. Style, as it turns out, remains as difficult, complex, and ultimately intuitive as most of the rest of writing. I hope, ultimately, to encourage writing teachers to focus more attention on style, basing approaches on what we already know rather than waiting and hoping for some flawless system to materialize. Indeed, by the …


The Player Character's Journey: The Hero's Journey In Moldvay's Dungeons & Dragons, Robert Leopold Dec 2019

The Player Character's Journey: The Hero's Journey In Moldvay's Dungeons & Dragons, Robert Leopold

Electronic Theses and Dissertations

This study explores the archetypes, motifs, and stages of the Joseph Campbell's Hero's Journey as they are found in the Moldvay revision of the rules to Basic Dungeons & Dragons, that emerge from playing the game using the seven adventure modules printed for these rules. Using narratological concepts, the definition of what makes narrative is expanded to include the narrative that emerges by playing story-based roleplaying games like Dungeons & Dragons. These narratives, based on the seven adventure modules, are the analyzed using Campbell's monomyth as an interpretive tool, showing that these types of narratives are up to …


“Poetry Anthologies And The Creation Of Canons: A Narrative Of Power Relations And Aesthetic Choices”, Maha M. Munib Abdelmotaleb Oct 2019

“Poetry Anthologies And The Creation Of Canons: A Narrative Of Power Relations And Aesthetic Choices”, Maha M. Munib Abdelmotaleb

English Language and Literature

The construction of poetry Anthologies as narratives of power relations and aesthetic choices triggers many questions about: Anthologies as a genre on its own; their relationship to the canon as either representative of specific variations within the canon or as defying the whole concept of the canon; but more importantly about the narrative art of making anthologies. The aim of this paper is to expose the ideological constructions that drive poetry anthologists to make a statement through their anthologies analyzing their defiance or support of their “Grand Narratives”. This study is not only concerned with the “political statement(s)” an anthology …


Walt Whitman At The Aurora: A Model For Journalistic Attribution, Kevin Mcmullen, Stefan Schöberlein Oct 2019

Walt Whitman At The Aurora: A Model For Journalistic Attribution, Kevin Mcmullen, Stefan Schöberlein

Department of English: Faculty Publications

Relatively little manuscript material exists to definitively tie Walt Whitman to the bulk of the journalistic writing attributed to him, particularly the writing in the early years of his career. Because the vast majority of his early journalistic work was unsigned, attribution is most often based on the knowledge of Whitman’s involvement with a given paper, coupled with the identification of some sort of Whit- manic voice or tone in a given piece of writing. However, a writer’s style and tone are often affected by the form and context in which they are writing, meaning that Whitman’s journalistic voice is …