Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Institution
-
- Brigham Young University (453)
- Western Michigan University (88)
- Wright State University (43)
- University of Arkansas, Fayetteville (15)
- College of the Holy Cross (11)
-
- Louisiana State University (11)
- City University of New York (CUNY) (8)
- SIT Graduate Institute/SIT Study Abroad (6)
- Rhode Island School of Design (2)
- Aga Khan University (1)
- American University in Cairo (1)
- Binghamton University (1)
- Bucknell University (1)
- Dartmouth College (1)
- Embry-Riddle Aeronautical University (1)
- Fordham University (1)
- Gettysburg College (1)
- Liberty University (1)
- Linfield University (1)
- Macalester College (1)
- Northern Illinois University (1)
- Old Dominion University (1)
- Pepperdine University (1)
- Purdue University (1)
- Trinity University (1)
- Universitas Indonesia (1)
- University at Albany, State University of New York (1)
- University of Dar es Salaam (1)
- University of New Mexico (1)
- University of Tennessee, Knoxville (1)
- Keyword
-
- Poetry (34)
- Translation (34)
- Civilization (24)
- Best Integrated Writing (23)
- Wright State University (23)
-
- BIW (22)
- Department of English Language and Literatures (22)
- 2014 (14)
- History (14)
- International Society for the Comparative Study of Civilizations (11)
- Pandemic (11)
- COVID-19 (10)
- Human condition (10)
- 2015 (9)
- China (9)
- Globalization (9)
- Nationalism (9)
- Study of civilizations (8)
- French (7)
- Future of Civilization (7)
- Arabic (6)
- Civilizations (6)
- Comparative civilizations (6)
- German (6)
- Human rights (6)
- Politics (6)
- Chinese civilization (5)
- Identity (5)
- Society (5)
- Chinese (4)
- Publication Year
- Publication
-
- Comparative Civilizations Review (453)
- Transference (88)
- Best Integrated Writing (43)
- Graduate Theses and Dissertations (14)
- Comparative Woman (11)
-
- Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature (11)
- Independent Study Project (ISP) Collection (6)
- Dissertations, Theses, and Capstone Projects (4)
- Publications and Research (4)
- Masters Theses (2)
- Book Chapters / Conference Papers (1)
- CLCWeb: Comparative Literature and Culture (1)
- Comparative Literature Faculty and Student Scholarship (1)
- Comparative Literature M.A. Essays (1)
- English Honors Projects (1)
- Faculty Journal Articles (1)
- Faculty Publications (1)
- Graduate Research Theses & Dissertations (1)
- Institute for the Humanities Theses (1)
- Interdisciplinary Studies Faculty Publications (1)
- International Review of Humanities Studies (1)
- Journal of Humanities and Social Sciences (1)
- Language, Literacy, and Sociocultural Studies ETDs (1)
- Legacy Theses & Dissertations (2009 - 2024) (1)
- Literature (1)
- Pepperdine Journal of Communication Research (1)
- Publications (1)
- Ramifications (1)
- Senior Honors Theses (1)
- Student Work (1)
- Publication Type
Articles 541 - 570 of 662
Full-Text Articles in Comparative Literature
"There Is So Much You Can't Translate" : English Translation Of Chinese Classic Poetry In Twentieth Century America, Ahui Yu
Legacy Theses & Dissertations (2009 - 2024)
Although the translation of Chinese texts by modernist poets has been acknowledged by critics, the implications of this cultural exchange between China and America has not generated substantial critical study. Using Ludwig Wittgenstein’s theory of language, this thesis examines this cultural dialogue through the work of Ernest Fenollosa, Ezra Pound and Kenneth Rexroth. Restoring Fenollosa’s pioneering role, a chapter of this thesis uncovers his unfinished project of a fusion of East and West, and exposes his imperialist and nationalist attitudes that later result in appropriation. Reexamining Pound’s engagement with Chinese texts throughout his career, another chapter of this thesis argues …
Civilizational Trauma And Value Nihilism In Boccaccio's "Decameron", David J. Rosner
Civilizational Trauma And Value Nihilism In Boccaccio's "Decameron", David J. Rosner
Comparative Civilizations Review
No abstract provided.
Andrew Targowski, The Deadly Effect Of Informatics On The Holocaust, Peter Hecht
Andrew Targowski, The Deadly Effect Of Informatics On The Holocaust, Peter Hecht
Comparative Civilizations Review
No abstract provided.
Barry Cunliffe, Europe Between The Oceans: 9000 Bc To Ad 1000, Laina Farhat-Holzman
Barry Cunliffe, Europe Between The Oceans: 9000 Bc To Ad 1000, Laina Farhat-Holzman
Comparative Civilizations Review
No abstract provided.
John Keegan, The First World War, Laina Farhat-Holzman
John Keegan, The First World War, Laina Farhat-Holzman
Comparative Civilizations Review
No abstract provided.
Introduction: A Legacy Of Raised Expectations, Leif Stenberg, Christa Salamandra
Introduction: A Legacy Of Raised Expectations, Leif Stenberg, Christa Salamandra
Book Chapters / Conference Papers
No abstract provided.
Mary Elise Sarotte, The Collapse: The Accidental Opening Of The Berlin Wall, Basic Books, 2014. Barry Rubin And Wolfgang G. Schwanitz, Nazis, Islamists, And The Making Of The Modern Middle East, Yale University Press, 2014., Laina Farhat–Holzman
Comparative Civilizations Review
No abstract provided.
Woodrow Wilson’S Ideological War: American Intervention In Russia, 1918-1920, Shane Hapner
Woodrow Wilson’S Ideological War: American Intervention In Russia, 1918-1920, Shane Hapner
Best Integrated Writing
Shane Hapner analyzes the effects of Woodrow Wilson’s principle of self-determination on American intervention in Russia from 1918-1920 in this essay written for the Integrated Writing course HST 4220: Soviet Union, taught by Dr. Seam Pollock at Wright State University.
Circular Thinking: An Original Analysis Of Lord Of The Flies, John Callon
Circular Thinking: An Original Analysis Of Lord Of The Flies, John Callon
Best Integrated Writing
John Callon examines traits of circular thinking and imagery in William Golding’s Lord of the Flies in this essay written for the Integrated Writing course ENG 4560: Capstone in Integrated Language Arts Curriculum, taught by Dr. Nancy Mack at Wright State University.
Are The Main Institutional Changes That Created The “Business Man” Still Relevant?, Hayden Joblin
Are The Main Institutional Changes That Created The “Business Man” Still Relevant?, Hayden Joblin
Best Integrated Writing
Hayden Joblin examines the forces driving the evolution of the modern business man and whether those still have relevance in this essay written for the Integrated Writing course EC 3190: Institutional Economics, taught by Dr. Hee Young Shin at Wright State University.
Identifying Genes Involved In Suppression Of Tumor Formation In The Planarian Schmidtea Mediterranea, Erin Dorsten
Identifying Genes Involved In Suppression Of Tumor Formation In The Planarian Schmidtea Mediterranea, Erin Dorsten
Best Integrated Writing
Erin Dorsten makes a proposal for a scientific study of experiments to identify genes involved in protecting an organism with negligible senescence from tumor formation in this piece written for the Integrated Writing course BIO 4020: Current Literature: Biology of Regeneration, taught by Labib Rouhana at Wright State University.
The Barb Report, Elizabeth Schoppelrei
The Barb Report, Elizabeth Schoppelrei
Best Integrated Writing
Elizabeth Schoppelrei explores issues of sexuality, kindness, masculinity, discrimination, and respect in this short story written for the Integrated Writing course ENG 4830: Advanced Fiction Writing Seminar, taught by Dr. Erin Flanagan at Wright State University.
How To Recover From The Great Recession And Reduce The Government Debt, Hunter Cregger
How To Recover From The Great Recession And Reduce The Government Debt, Hunter Cregger
Best Integrated Writing
Hunter Cregger proposes how to recover from the Great Recession of the 2000s and reduce government debt in this essay written for the Integrated Writing course EC 2050: Principles of Macroeconomics, taught by Dr. Hee Young Shin at Wright State University.
Inter-Tribal Disunity: An Analysis Of Inter-Tribal Conflict During The Black Hawk War Of 1832, Megan Bailey
Inter-Tribal Disunity: An Analysis Of Inter-Tribal Conflict During The Black Hawk War Of 1832, Megan Bailey
Best Integrated Writing
Megan Bailey explores the effects of inter-tribal disunity and conflict on the Black Hawk War of 1832 in this essay written for the Integrated Writing course HST 3000: Introduction to Historical Analysis, taught by Dr. Noeleen McIlvenna at Wright State University.
Effects Of Caffeine And Vitamin E On Wisconsin Fast Plant, Sarah Ferguson
Effects Of Caffeine And Vitamin E On Wisconsin Fast Plant, Sarah Ferguson
Best Integrated Writing
Sarah Ferguson examines the effects of caffeine and vitamin E on the growth of Wisconsin Fast Plant in this piece written for the Integrated Writing course BIO 3450: Concepts of Biology I for Early and Middle Childhood Education, taught by Mr. Len Kenyon at Wright State University.
Best Integrated Writing 2015 - Complete Edition
Best Integrated Writing 2015 - Complete Edition
Best Integrated Writing
Best Integrated Writing includes excellent student writing from Integrated Writing courses taught at Wright State University. The journal is published annually by the Wright State University Department of English Language and Literatures.
Specters Of Kurdish Nationalism: Governmentality And Counterinsurgent Translation In Turkey, Nicholas S. Glastonbury
Specters Of Kurdish Nationalism: Governmentality And Counterinsurgent Translation In Turkey, Nicholas S. Glastonbury
Publications and Research
This essay examines translations of the Kurdish epic poem Mem û Zîn into Turkish, tracing the logics behind these state-sponsored translations and examining how acts of translation are also efforts to regulate, translate, and erase Kurdish subjectivities. I argue that the state instrumentalizes Mem û Zîn’s potent nationalist currency in order to disarm present and future claims of Kurdish national autonomy. Using translation as a counterinsurgent governmental tool, the state attempts to domesticate Kurdish nationalist discourses even as it reproduces them, thereby transforming Kurdish nationalism into a specter of itself. Attending to this specter, however, allows us to see how …
Acknowledgements/Image Credits, Molly Lynde-Recchia
Acknowledgements/Image Credits, Molly Lynde-Recchia
Transference
No abstract provided.
Notes On Contributors, Molly Lynde-Recchia
Notes On Contributors, Molly Lynde-Recchia
Transference
Brief biographical notes on contributing translators.
Commentary On Translating Tao Yuanming And Li Shangyin, Andrew Gudgel
Commentary On Translating Tao Yuanming And Li Shangyin, Andrew Gudgel
Transference
Notes by Andrew Gudgel on the translation of three Chinese poems into English.
Frost Moon And Autumn Arrives By Li Shangyin, Andrew Gudgel
Frost Moon And Autumn Arrives By Li Shangyin, Andrew Gudgel
Transference
Translated from the Chinese by Andrew Gudgel.
First Mill (Excerpts) By René Char, Nancy Naomi N. Carlson
First Mill (Excerpts) By René Char, Nancy Naomi N. Carlson
Transference
Translated from the French with commentary by Nancy Naomi Carlson.
Ryōan Temple Rock Garden By Murō Saisei, Michael Tangeman
Ryōan Temple Rock Garden By Murō Saisei, Michael Tangeman
Transference
Translated from the Japanese with commentary by Michael Stone Tangeman.
Selections From Man’Yōshū By Various Authors, John G. Peters
Selections From Man’Yōshū By Various Authors, John G. Peters
Transference
Translated from the Japanese with commentary by John Peters.
The Fisherman By Anonymous, Luke J. Chambers
The Fisherman By Anonymous, Luke J. Chambers
Transference
Translated from the Old French with commentary by Luke Chambers.
Gray Toad And Color Of The Season By Ōte Takuji, Dean A. Brink
Gray Toad And Color Of The Season By Ōte Takuji, Dean A. Brink
Transference
Translated from the Japanese with commentary by Dean A. Brink.
Mona Lisa, A Deer, That Man, And The Night Of An Artificial Satellite By Murano Shirō, Goro Takano
Mona Lisa, A Deer, That Man, And The Night Of An Artificial Satellite By Murano Shirō, Goro Takano
Transference
Translated from the Japanese with commentary by Goro Takano.
A Bath And Always By Khaled Abdallah, Nicholas Swett
A Bath And Always By Khaled Abdallah, Nicholas Swett
Transference
Translated from the Arabic with commentary by Nicholas Swett.
The Banyan Tree, Untitled, To --, A Dried Flower--For Someone, Palace-Cave Mountain, And Nanmu Forest By Cai Qijiao, Edward A. Morin
The Banyan Tree, Untitled, To --, A Dried Flower--For Someone, Palace-Cave Mountain, And Nanmu Forest By Cai Qijiao, Edward A. Morin
Transference
Translated from the Chinese with commentary by Edward Morin, Dennis Ding, and Fang Dai.
Just Above Silence By Anna Greki, Lynda Chouiten
Just Above Silence By Anna Greki, Lynda Chouiten
Transference
Translated from the French with commentary by Lynda Chouiten.