Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Indo-European Linguistics and Philology Commons™

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Articles 1 - 2 of 2

Full-Text Articles in Indo-European Linguistics and Philology

Naskah Tjritaan Di Atas Pertjobaan Tanem Padi Dan Nota Dari Hal Tanaman Bamboe: Sebuah Kerja Kodikologis, Riqko Nur Ardi Windayanto Oct 2025

Naskah Tjritaan Di Atas Pertjobaan Tanem Padi Dan Nota Dari Hal Tanaman Bamboe: Sebuah Kerja Kodikologis, Riqko Nur Ardi Windayanto

Multikultura

Tulisan ini adalah penjelajahan awal (preliminer) terhadap naskah koleksi Perpustakaan Nasional RI yang bertema pertanian dan perkebunan. Melalui kunjungan langsung ke lembaga itu, peneliti mendapati dua naskah bertema demikian, yakni Tjritaan di Atas Pertjobaan Tanem Padi dan Nota dari Hal Tanaman Bamboe. Tulisan ini menyajikan tinjauan kodikologis terhadap kedua naskah dengan menguraikan deskripsi naskah secara analitis dan refleksi kritis berdasarkan deskripsi itu. Secara metodologis, peneliti mengamati langsung kedua naskah pada Oktober—November 2024. Tiap-tiap naskah dideskripsikan menurut lima aspek utama, yakni administrasi dan kebahasaan; media, penyajian teks, dan penjilidan; substansi dan tekstualitas; kolofon, estetika, dan kondisi naskah; serta kesejarahan, kelembagaan, …


Sanskrit Educational Texts In Kawi Culture; The Case Of The "Kārakasaṁgraha", Zakariya Pamuji Aminullah, Yosephin Apriastuti Rahayu Oct 2025

Sanskrit Educational Texts In Kawi Culture; The Case Of The "Kārakasaṁgraha", Zakariya Pamuji Aminullah, Yosephin Apriastuti Rahayu

Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia

This article provides a revised critical edition and annotated translation of the Kārakasaṁgraha, a Sanskrit grammatical treatise as it has been preserved in Balinese manuscripts. The work is a synthesis of Indian grammatical traditions, notably including aspects of both Pāṇinian and Kātantra systems, which was probably recomposed in the premodern Indonesian archipelago. While its Sanskrit matrix is witness to local adaptation, the interspersed Old Javanese commentaries also show a striking reframing of grammatical discourse in ritual and cosmological idioms. Rather than merely clarifying rules of language, the glosses link grammatical analysis to devotional practice and calendrical systems, presaging a …