Classical Literature and Philology Commons^™

Beowulf And Théoden: Differing Teaching Methods Of Hrothgar And Gandalf, Ali Mirzabayati

Journal of Tolkien Research

Most studies on the character of Théoden in The Lord of the Rings center on Germanic heroic themes like courage and oath-keeping, often emphasizing his renewal by Gandalf at Meduseld and his death at the Battle of Pelennor Fields. This perspective overlooks Théoden's growth in wisdom and hope between these events. During this period, Théoden learns about the various forces in Middle-earth and contemplates his role in the broader world, leading to a profound sense of humility. Building on Tolkien's inspiration from Beowulf, this paper compares Théoden and Beowulf to explore their learning processes and heroic outcomes. This comparison …

Bilbo's Boethian Heroism, Wendy Marie Hoofnagle

Journal of Tolkien Research

Tolkien’s Boethian heritage has been amply explored, particularly for The Lord of the Rings and The Silmarillion, but little scholarly attention has been paid to his development of Boethian ideals in The Hobbit, especially in regard to Bilbo’s heroic arc and the importance of luck on his journey. I argue that Tolkien develops Bilbo’s heroic identity and his famous “luck” as the actions of Fortune on behalf of Fate and divine Providence, interpreting the influential theology from Boethius’s The Consolation of Philosophy as a new kind of heroism that fulfills the teachings of Lady Philosophy.

"A Changed Understanding Of Our Present": Moby-Dick As Prophetic Ecological Activism, Katie Ann Schini

Graduate Student Theses, Dissertations, & Professional Papers

Moby-Dick: Or, The Whale is a classic of American literature, spanning multiple genres and remaining culturally relevant nearly 175 years after its original publication. Though on the surface Moby-Dick reads as an adventure story of a man who experiences the whaling industry firsthand, Herman Melville’s text continues to invite new generations of readership through the framework of the twenty-first century climate crisis.

In this thesis, I position Moby-Dick as a text that can be used to understand our modern society’s current dispositions of ecological grief. My thesis operates at the intersection of three main literary critical theories: ecocriticism, affect, and …

The Benefit Of New Perspective: An Analysis Of Postcolonial Adaptation, Sara L. Tilbe

Electronic Theses & Dissertations (2024 - present)

In our modern world, the concept of literary adaptation is not unheard of. Each release of a new, popular text comes with an underlying chance that it will likely be snatched up by Hollywood executives to be told through a cinematic setting. However, there is less fanfare when it comes to the topic of literary adaptation, particularly of famous texts that are deemed “classic” of the literary canon. Usually, any news of a literary adaptation of a classic book is meant with polarizing views from the general public. Some welcome the change, excited for what a new author can bring …

The Enduring Enigma Of Tom Bombadil: From Riddlic Styling To Metaphorical Encounter, Derek Simon

Journal of Tolkien Research

Conversationalists and critics alike continue to take delight in Tom Bombadil, yet remain perplexed by his enduring enigma. Interpretive positioning appears to be determined by the semantics of the term enigma deployed and how it intersects with any of the several textual standpoints adopted. The primary contention of this article is that the enigma is intentionally both a riddle (noun) and a riddling (verb). Reading the enigma through literary features of the Old English riddle-song can yield an alternate interpretation of Tom Bombadil that has received scant attention in critical commentary. In support of this contention, I propose to read …

Cultural And Personal Inheritance: Generational Trauma In Madeline Miller's Circe, Emily Stucky

The Cardinal Edge

Madeline Miller’s Circe, Miller considers varying perspectives on a well-known character—one who has been vilified as a monster, recast as a feminist icon, and rewritten into a variety of spaces in between. As part of this continuous narrative, Miller draws on the inherently hybrid space of Circe’s character to construct her as a product of her multi-faceted lineage. A character with so many identities makes for a complicated subject, but Miller utilizes this plurality to her advantage, deliberately casting Circe as a product of multiple backgrounds—occupying both the space of oppressor and oppressed—to both compound her status as a …

How A Book Changed A Nation [2022], Teodora Buzea

Master's Theses

“We don’t believe in vampires.”

I didn’t bother to turn away from the TV to look at my parents. On screen, a crew of young men were interviewing an old woman. She spoke only Romanian, and a too-perfect female voice spoke for her in English. I could see the confident fear in her expression as she exclaimed that vampires were indeed real and that she was always scared of them. She wasn’t alone. All of Transylvania were aware of the existence of vampires. Truly, these young men— ghost hunters and cryptologists—were right to come here to this haunted nation. The …

The Rise Of Rome, The Fall Of Spain: Classical Reception In Leopoldo Alas, Galdós, And José Díaz Fernández, Meghan E. Hodges

LSU Master's Theses

The turn of the century was a period of rapid change and modernization. Spain, unlike neighboring European nations, was collapsing as an imperial force. The ensuing crisis of national identity fueled existing political tensions from the early nineteenth century which would lead to the Spanish Civil War (1936-1939). This thesis examines various national crises from 1890 and the decade preceding the loss of Spain’s final colonies to 1929 and the decade preceding the Civil War. Both of these periods saw substantial acceleration of modernization and incredible resistance to it. Despite the hyper-presence of modernity within contemporary literary movements, there is …

Notes On Contributors, Molly Lynde-Recchia

Transference

No abstract provided.

On Tasso In Prison By Charles Baudelaire, Sharon Fish Mooney

Transference

Translation of and commentary on Baudelaire's "On Tasso in Prison," which is an ekphrastic poem after Delacroix's painting of the same name.

Four Poems By Toshiko Hirata, Eric Hyett, Spencer Thurlow

Transference

Translations of "Is It February?" "Is It March?" "Is It November Again?" and "Is It December Again?"

Lullaby By Rainer Maria Rilke And Amen By Georg Trakl, Wally Swist

Transference

No abstract provided.

Drops From Black Candles By Abdallah Zrika, Mike Baynham

Transference

English translation of Abdallah Zrika's "Drops from black candles" accompanied by an essay on the translation process which includes consideration of Laâbi's French translation of the same poem.

While Dreaming, While Writing (Excerpt) By Max Alhau, Patrick Williamson

Transference

A free rendering of Max Alhau's "While dreaming, while writing," with commentary. The original source text is included.

Corona By Paul Celan, David Capps

Transference

No abstract provided.

Five Poems By Michael Krüger, Louise Stoehr

Transference

No abstract provided.

Two Poems By Charles Baudelaire, Arnold Johnston

Transference

Arnold Johnston's translations of Baudelaire's "The Lovely Ship" and "Invitation to the Voyage."

Blue Crystal By Martha Hofmann, Paul J. Shlichta

Transference

A translation of a German poem by Martha Hofmann into English verse. The commentary includes a brief biography of Hofmann and a link to additional information.

Two Poems By Nohad Salameh, Susanna Lang

Transference

Susanna Lang's translations of Nohad Salameh's "I Greet You, My Twin" and "Dance of the One/the Moon."

Four Sonnets By Feng Zhi, Emily Goedde

Transference

Translation of Feng Zhi's Sonnets 6, 12, 16, and 18 by Emily Goedde.

Persistence Of Memory After A Poem By Bashō, John Savoie

Transference

This piece merges a classic haiku of Bashō with a contemporary English poem, first as its own new creative piece, then contemplated further in the commentary.

Four Poems By Rainer Maria Rilke, Susan Mclean

Transference

Translations of four German poems from New Poems by Rainer Maria Rilke (1875-1926): "The Blind Man," "The Donor," "The Arrival," and "Lady on a Balcony."

From The Villa By Lucretius, James E. Fowler

Transference

"From the Villa" is an epistolary poem in hexameters whose argument is loosely based on the Lucretius's De Rerum Natura. It is addressed to Lucretius's putative dedicatee/patron Gaius Memmius, a contemporary politician and poet.

My Dear Double By Abdellatif Laâbi, Guillemette C. Johnston, Allan Johnston

Transference

This translation of Abdellatif Laabi's poem "My Dear Double" is accompanied by an essay on the theme of the double in literature.

Foreword, Molly Lynde-Recchia

Transference

No abstract provided.

Transference Vol. 8, Fall 2020, Molly Lynde-Recchia

Transference

No abstract provided.

The History Of Early Modern Medicine In New Spain, El Primero Sueño, And Poet Sor Juana Inés De La Cruz, Daniel Hughes

Grand Valley Journal of History

This essay analyzes poetry and other writing by Sor Juana Inés de la Cruz in the context of themes from Greco-Roman antiquity and the historical development of medicine in seventeenth century New Spain, now Mexico. Sor Juana’s El Primero Sueño, a Spanish language poetic silva, exhibits copious references to writers from classical antiquity, including Aristotle and Ovid. Establishing a context steeped in ideas from Greco-Roman antiquity, Sor Juana invokes the medical and philosophical legacy of foundational physician Galen of Pergamon. She also expands upon his ideas into the human anatomical realm, reflecting the increased early modern prominence of …

Notes On Contributors, Molly Lynde-Recchia

Transference

No abstract provided.

A Selection From The Chieko Poems By Takamura Kōtarō, Leanne Ogasawara

Transference

No abstract provided.

Four Poems From House Of Razor Blades By Linda Maria Baros, Kathryn Kimball

Transference

No abstract provided.