Classics Commons^™

Notes On Contributors

Transference

No abstract provided.

To Fabullus (Invitation) By Catullus, Ranald A. Barnicot

Transference

Translated from Latin by Ranald Barnicot

In Jerusalem By Tamim Al-Barghouti, Houssem Ben Lazreg

Transference

Translated from Arabic by Houssem Ben Lazreg

Gina, Steamers On The Havel, I Made My Landing On An Island Where..., And Both Day And Evening Now Began To Seep By Georg Heym, William A. Ruleman Iii

Transference

Translated from German by William Ruleman

Poor Rutebeuf By Rutebeuf/ Leo Ferré, Roger Greenwald

Transference

Translated from French by Roger Greenwald

Standing And The Ninth Floor Again: The Military Hospital By Sghaier Ouled Ahmed, Hager Ben Driss

Transference

Translated from Arabic by Hager Ben Driss

Excerpts From And Here's The Song By Hélène Sanguinetti, Ann Cefola

Transference

Translated from French by Ann Cefola

Woe To Those... By Jakob Van Hoddis And Mystery And Crime And Elderly Couple By Yaak Karsunke, Gregory Divers

Transference

Translated from German by Gregory Divers

Four Love Poems From One Hundred Poems Of The Dharma Gate By Jakuzen, Stephen D. Miller, Patrick Donnelly

Transference

Translated from Japanese and Chinese by Stephen D. Miller and Patrick Donnelly

Four Poems From Sonnets Pour Hélène By Pierre De Ronsard, Ann Lauinger

Transference

Translated from French by Ann Lauinger.

Excerpts From The Clutter Of Words By Suzanne Alaywan, Nina Youkhanna

Transference

Translated from Arabic by Nina Youkhanna

Foreword, Molly Lynde-Recchia

Transference

No abstract provided.

Transference Vol. 5, Fall 2017

Transference

No abstract provided.

Development Of A Quality Management Assessment Tool To Evaluate Software Using Software Quality Management Best Practices, Kishore Erukulapati

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

Organizations are constantly in search of competitive advantages in today’s complex global marketplace through improvement of quality, better affordability, and quicker delivery of products and services. This is significantly true for software as a product and service. With other things being equal, the quality of software will impact consumers, organizations, and nations. The quality and efficiency of the process utilized to create and deploy software can result in cost and schedule overruns, cancelled projects, loss of revenue, loss of market share, and loss of consumer confidence. Hence, it behooves us to constantly explore quality management strategies to deliver high quality …

Vim Parat: Patterns Of Sexualized Violence, Victim-Blaming, And Sororophobia In Ovid, Melissa Marturano

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

My dissertation argues for the importance of understanding the depiction of sexualized violence and rape in the Roman poet Ovid’s extensive corpus through the modern feminist concepts of victim-blaming (blaming victims of sexual abuse for their own abuse) and sororophobia (female figures participating in misogyny). It explores sexualized violence and rape in Ovid long-form, examines the discernible patterns that emerge and the deviations from them as he depicts that violence throughout his texts, and more importantly, introduces victim-blaming and sororophobia into an analysis of these patterns. Despite the fact that previous scholars have done substantial analyses of the patterns of …

Textile Terminologies From The Orient To The Mediterranean And Europe, 1000 Bc To 1000 Ad, Salvatore Gaspa, Cécile Michel, Marie-Louise Nosch

Zea E-Books Collection

The papers in this volume derive from the conference on textile terminology held in June 2014 at the University of Copenhagen. Around 50 experts from the fields of Ancient History, Indo-European Studies, Semitic Philology, Assyriology, Classical Archaeology, and Terminology from twelve different countries came together at the Centre for Textile Research, to discuss textile terminology, semantic fields of clothing and technology, loan words, and developments of textile terms in Antiquity. They exchanged ideas, research results, and presented various views and methods.

This volume contains 35 chapters, divided into five sections: • Textile terminologies across the ancient Near East and the …

Dante And The “Dead White Dude” Dilemma: Exploring The Complexities Of Diversity And Controversy In Medieval Literature, Grace Therrell

Mahurin Honors College Capstone Experience/Thesis Projects

Recently, one of the goals on the English discipline has been diversification. Students and scholars alike call for program requirements that are inclusive instead of imperialistic. They want to read texts written by non-white, non-male authors and to hear voices that are less represented in literature. In short, they want to eliminate the focus on literature written by the “dead white dude.” While literature programs should be more diversified, it is still possible to hear from marginalized voices and discuss current controversial issues through older canonical texts. Dante Alighieri does this exceptionally well in his Divine Comedy as he tends …

Recognizing Freedom: Manumission In The Roman Republic, Tristan Husby

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Roman manumission was at the center of three different groups: the Roman state, Roman slave-owners, and freeborn Romans who did not own slaves. I draw upon G.F.W. Hegel, Orlando Patterson, Judith Butler, and Pierre Bourdieu to describe Roman manumission as a ritualized practice that transforms a slave’s life from unlivable to livable. The term “unlivable” comes from the philosopher Judith Butler, who developed it in conversation with Hegel’s master/slave dialectic and the term “social death,” which sociologist Orlando Patterson used to describe slavery. Hegel and Patterson’s thoughts on the movement and experience of freedom are useful for theorizing Roman slavery …

Aeschylean Drama And The History Of Rhetoric, Allannah K. Karas

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation demonstrates how the playwright Aeschylus contributes to the development of ancient Greek rhetoric through his use and display of πειθώ (often translated “persuasion”) throughout the Oresteia, first performed in 458 BCE. In this drama, Aeschylus specifically displays and develops πειθώ as a theme, a goddess, a central principle of action, and an important concept for his audience to consider. By tracing connections between Aeschylus’ innovations with πειθώ and later fifth and early fourth century conceptions of Greek rhetoric, I argue that Aeschylus plays a more important role in the development of practical principles and concepts of the …

Roman Propaganda In The Age Of Augustus, Alex Pollok

Senior Theses

This paper is an examination of the methods and utilizations of propaganda in the Late Republic/Early Imperial period of Ancient Rome. The focus is on the propaganda of Augustus Caesar whose rulership ushered in the era referred to as the Pax Romana or Roman Peace. Augustus created a mythical image of himself that served as inspiration for future emperors. This image and its influence on future Romans is also examined. Today, we have film and/or television acting as the primary focal point for propaganda. In ancient Rome, the primary methods were literature, statues, monuments, and coins (though these are still …

Virgil's Aeneid: Subversive Interpretation In The Commissioned Epic, Nicole Moore

Conspectus Borealis

No abstract provided.

Athenian Women Through The Eyes Of Sophocles (But Not Oedipus), Isabel C. Pereira

Young Historians Conference

Ancient Greece was known for its achievements in democracy, new technologies, and, above all, artistic expression. The works of poets and playwrights in this time period not only reflected the culture and society, but also impacted it. Sophocles, arguably one of the most well-known playwrights in Greece in the 5th century BCE, wrote pieces that provide us with a strong commentary on what life was like for the people of Greece, particularly highlighting the roles that women played in society or were expected to play. This paper focuses on the lives of women in ancient Athens, one of Greece’s most …

The Influence Of Hellenism On The Literary Style Of 1 And 2 Maccabees, Dimitra S. Fellman

Young Historians Conference

The Jewish people living within Hellenistic Greece experienced great freedoms, and many assimilated into the non-Jewish societies around them. Yet, under the Seleucid King Antiochus IV in the 2nd century BCE, the Jewish people experienced oppression and persecution, which has been chronicled in the books 1 Maccabees and 2 Maccabees. At a glance, these books appear opposed to the blending of Hellenistic culture and society into surrounding Jewish communities, but a deeper analysis of both texts reveals that the authors depended on Hellenistic constructs to effectively tell their story. This paper explores the degree to which the authors of 1 …

Quantitative Criticism Of Literary Relationships, Joseph P. Dexter, Theodore Katz, Nilesh Tripuraneni, Tathagata Dasgupta, Ajay Kannan, James Brofos, Jorge A. Bonilla Lopez, Lea Schroeder

Dartmouth Scholarship

Authors often convey meaning by referring to or imitating prior works of literature, a process that creates complex networks of literary relationships (“intertextuality”) and contributes to cultural evolution. In this paper, we use techniques from stylometry and machine learning to address subjective literary critical questions about Latin literature, a corpus marked by an extraordinary concentration of intertextuality. Our work, which we term “quantitative criticism,” focuses on case studies involving two influential Roman authors, the playwright Seneca and the historian Livy. We find that four plays related to but distinct from Seneca’s main writings are differentiated from the rest of the …

The Origins And Identity Of Roman Mithraism, Charles R. Hill

School of Art, Art History, and Design: Theses and Student Creative Work

This thesis is a reassessment of scholarship concerning the origins of the cult mysteries of Mithraism in its Roman form during the Imperial Period. While much has been published in the debate over the cult’s true origins, we are still left without a satisfactory answer. The present work is an attempt to reconcile some of the arguments posed in the 19^th and early 20^th centuries with those of the later 20^th and 21^st centuries, focusing mostly on the cult’s art and iconography in Mithraea, the central spaces of Mithraic worship. First will be a summary of …

Transforming A Text, Transformative Education, Leanna Boychenko

Ignatian Pedagogy Educational Resources

No abstract provided.

Female Madness In Greek Tradition And Medicine, Caitlin T. Connelly

Student Publications

This paper considers the similarities and differences in Greek thought concerning female madness among both traditional views of madness and medical views. It identifies three broad types of female madness – Dionysian madness, most often associated with maenads and maenadism; desire-induced madness, associated with Aphrodite or Eros; and the medical views of madness of the Hippocratic Corpus, Plato, and other writers. Divinely-inspired madness was considered an assault on the individual from the outside, while the physicians considered madness to be an affliction from within. However, while desire-induced madness and medical madness were seen as the results of women avoiding men, …

Roxana: A Contemporary Analysis To An Eighteenth Century Voice For Women’S Rights, Kendra Gardner

Toyon: Multilingual Literary Magazine

n/a

Landay As The Voice Of Pashtun Women's Passion And Social Life, Fahim Rahimi

Journal of Research Initiatives

This paper explores Landay a form of folk poetry and consist of couplets; the first one consists of nine syllables and the second thirteen. This format of poetry is described by some to consist of one and one half verses. The author of such couplets is generally unknown. Some of them have names of authors or national figures and heroes attached.

In the study of a society various aspects of society can be discussed like historical background, cultural elements, cultural heritage, which are main points of a society. Furthermore, it gives importance to fundamental values and customs along with life …

Notes On Contributors

Transference

No abstract provided.