Chinese Studies Commons^™

Thomas Pereira’S 'Lülü Zuanyao' 律呂纂要 (Ca. 1685): A Jesuit Music Theory Textbook For The Chinese Emperor, Qingfan Jiang

Yale Journal of Music & Religion

Thomas Pereira (1646–1708), a Portuguese Jesuit missionary, arrived in Beijing in 1672 and was appointed by the Kangxi Emperor (1654–1722) as his music tutor. For the emperor's music lessons, Pereira authored Lülü Zuanyao 律呂纂要 [Elements of Music] (ca. 1685), the first known Western music theory treatise written in Chinese. My translation includes the first half of Zuanyao that focuses on Western music notation, solmization, and the hexachordal system. As a product of the global circulation of musical knowledge in the early modern period, Zuanyao is significant in three ways. First, it illustrates the direct influence of the music education Pereira …

Korean Newspapers And The “Irish Problem”: Japanese Censorship In Colonial Korea, 1920-1930, Jaehyun Kim

Student Work

Jaehyun Kim’s thesis, “Korean Newspapers and the ‘Irish Problem’: Japanese Censorship in Colonial Korea, 1920-1930,” touches upon a subject that scholars of colonial Korea have given insufficient attention to. Kim asks why there featured so many colonial Korean run newspaper articles on the Irish Independent movement in the 1920s and 1930s when the Japanese colonial government actively censored Korean newspapers. Indeed, in the wake of the March First Independent Movement, the colonial authorities shifted its harsh military rule to a more conciliatory cultural policy, allowing Koreans to vent their nationalistic sentiments within the confines of state control. However, the level …

The One-And-A-Half Chinas’ Problem: Taiwan And The Origins Of Peaceful Reunification, 1978–1988, Lucas Miner

Student Work

Lucas Miner’s thesis, “The One-and-a-Half Chinas’ Problem, Taiwan and the Origins of Peaceful Reunification, 1978–1988,” deals with attempts by the Chinese Communist Party and the Guomindang to achieve unification between the People’s Republic of China (PRC) and Taiwan during the early phase of China’s reform era. The thesis seeks to update our interpretation of Cross-Strait relations by exploring the origins of peaceful reunification, tracing its early evolution from 1978 to 1985. Primary sources from both sides of the strait—especially from the rich repository at the Academia Historica in Taipei—allows Miner to construct a nuanced and significant narrative that uniquely incorporates …

Buddhist Music As A Contested Site: The Transmission Of Teochew Buddhist Music Between China And Singapore, Jie Zhang

Yale Journal of Music & Religion

In the Chaozhou City Gazetteer of Buddhism & Chaozhou Kaiyuan Monastery Gazetteer published in 1992, the then Abbot of the Kaiyuan Monastery, Shi Huiyuan 释慧原 heavily condemned the Qing Dynasty (1644–1911) monk Shi Kesheng 释可声 (date unknown) for "starting the sins among laities in the Chaozhou region who dared transgressing (the Buddhist doctrines) and became chant leaders in a flaming mouth ceremony.” Why was the Abbot so upset with a fellow monk back in history? What did Kesheng do, and what were the implications of him starting this "transgression"? This article investigates the history of the international traffic of Buddhist …

Wang Xitian And The Chinese Experience In Imperial Tokyo, 1899-1923: Class, Violence, And The Formation Of A New National Consciousness, Isabella Yihan Yang

Student Work

A 2021-2022 Williams Prize for best essay in East Asian Studies was awarded to Isabella Yang (Saybrook ‘22) for her essay submitted to the Department of History, "Wang Xitian and the Chinese Experience in Imperial Tokyo, 1899-1923: Class, Violence, and the Formation of a New National Consciousness” (Daniel Botsman, Professor of History, advisor).

Drawing upon a remarkable array of sources in Japanese, Chinese and English, Isabella Yang, in her thesis “Wang Xitian and the Chinese Experience in Imperial Tokyo, 1899-1923: Class, Violence, and the Formation of a New National Consciousness,” has crafted a genuinely path-breaking account of an aspect of …

Beside Yingzao: An Index Of Chinese Building Traditions, Tianyi Hang

Masters of Environmental Design Theses

Yingzao referred to the Chinese architectural practice prior to the nineteenth-century introduction of the term jianzhu, the translation of “architecture.” The earliest preserved illustrated government-issued building standard was titled Yingzao fashi. Published by the Southern Song government in 1103, Yingzao fashi defined and regulated technical terms used to describe imperial construction as well as specified the labor costs of certain building techniques. These terms inform our understanding of the traditional Chinese way of categorization and knowledge system of architecture and architectural elements.

Titled “Beside Yingzao,” this study takes the technical terms from Yingzao fashi to guide the reader in investigating …

Imperial Crossings: Chinese Indentured Migration To Sumatra's East Coast, 1865-1911, Gregory Jany

Student Work

A 2020-2021 Williams Prize for best essay in East Asian Studies was awarded to Gregory Jany (Jonathan Edwards, '21) for his essay submitted to the Department of History, “Imperial Crossings: Chinese Indentured Migration to Sumatra's East Coast, 1865-1911" (Denise Ho, Assistant Professor of History, advisor).

Gregory Jany’s thesis, “Imperial Crossings: Chinese Indentured Migration to Sumatra's East Coast, 1865-1911,” is elegantly written, deeply researched in multiple archives—British materials, Dutch archives, and Qing documents—and uses several languages beyond English: Bahasa Indonesia, Dutch, Chinese, and Classical Chinese. Grounded in the literatures of the late imperial China, the Chinese diaspora, and colonial Southeast Asia, …

A Changing Tea Culture, A Changing China: Variations In Conceptions Of Gift Tea Among Tea Sellers, Tiana Wang

Student Work

A 2019-2020 Williams Prize for best essay in East Asian Studies was awarded to Tiana Wang (Ezra Stiles College '20) for her essay submitted to the Department of Sociology, "A Changing Tea Culture, A Changing China: Variations in Conceptions of Gift Tea Among Tea Sellers” (Jeffrey Alexander, Lillian Chavenson Saden Professor of Sociology, advisor).

Tiana Wang’s essay, “A Changing Tea Culture, A Changing China: Variations in Conceptions of Gift Tea among Tea Sellers” makes substantial use of original interviews and observations with twenty tea sellers across Jinan, Shanghai, and Beijing to show that tea culture is changing with new …

Redefining Through Remembering: China’S Political Objectives As Reflected In Chinese State Commemoration Of The Korean War, 1950 - 2010, Yoojin Han

Student Work

A 2019-2020 Williams Prize for best essay in East Asian Studies was awarded to Yoojin Han (Berkeley College '20) for her essay submitted to the Department of History, "Redefining through Remembering: China’s Political Objectives as Reflected in Chinese State Commemoration of the Korean War, 1950 - 2010” (Denise Ho, Assistant Professor of History, advisor).

A highly analytical and engaging senior essay grounded in an impressive array of both primary and secondary sources, Yoojin Han’s thesis, “Redefining through Remembering: China’s Political Objectives as Reflected in Chinese State Commemoration of the Korea War,” utilizes Chinese “leadership speeches” made and published during …

Alternative Marriage Practices Of Wartime Urban China In Discourse And Practice (1937-1949), Charlotte Cotter

Student Work

A 2017-2018 William Prize for best essay in East Asian Studies was awarded to Charlotte Cotter (Grace Hopper College '18) for her essay submitted to the East Asian Studies Program, "Alternative Marriage Practices of Wartime Urban China in Discourse and Practice (1937-1949)” (Peter C. Perdue, Professor of History, advisor).

Charlotte Cotter’s thesis, “Alternative Marriage Practices of Wartime Urban China in Discourse and Practice (1937-1949)” is an excellent study of how women in Shanghai during wartime explored different modes of intimate life, including alternate forms of marriage, when the upheaval of war tore apart families and disrupted personal relations. Throughout …

Chinese Wines And Foreign Urns: Making Objects Of Lyric, Ryan Matthew Hintzman

Student Work

A 2016-2017 William Prize for best essay in East Asian Studies was awarded to Ryan Matthew Hintzman (Silliman College '17) for his essay submitted to the Department of Comparative Literature, "Chinese Wines and Foreign Urns: Making Objects of Lyric.” (Edward Kamens, Sumitomo Professor of Japanese Studies, advisor.)

Ryan Hintzman’s essay, Chinese Wines and Foreign Urns: Making Objects of Lyric is a work of awe-inspiring erudition, vision, and ambition. Ranging far and wide among traditional and more recent theories of the lyric and moving boldly from 8th century poems in Japanese to 19th and 20th century poems in English, Hintzman …

Enclave Of Ingenuity: The Plan And Promise Of The Beijing Intellectual Property Court, Max Goldberg

Student Work

A 2016-2017 William Prize for best essay in East Asian Studies was awarded to Max Goldberg (Pierson College '17) for his essay submitted to the Ethics, Politics, & Economics Program, "Enclave of Ingenuity: The Plan and Promise of the Beijing Intellectual Property Court.” (Frances Rosenbluth, Damon Wells Professor of Political Science, and Paul Gewirtz, Potter Stewart Professor of Law, advisors.)

Max Goldberg’s thesis, Enclave of Ingenuity: The Plan and Promise of the Beijing Intellectual Property Court, examines in depth one of the most interesting institutions in today’s China – an experimental court that stands at the intersection of …

How Liberal Korean And Taiwanese Textbooks Portray Their Countries’ “Economic Miracles”, Frances Chan

Student Work

A 2015-2016 William Prize for best essay in East Asian Studies was awarded to Frances Chan (Timothy Dwight College '16) for her essay submitted to the Department of History, “How Liberal Korean and Taiwanese Textbooks Portray their Countries’ “Economic Miracles”.” (Peter C. Perdue, Professor of History, advisor.)

Frances Chan’s essay “How Liberal Korean and Taiwanese Textbooks Portray their Countries’ “Economic Miracles,” is a fascinating exploration of the creation of historical memory as seen in textbooks on the history of postwar economic development in Korea and Taiwan. Drawing on her remarkable linguistic skills in both Korean and …

The Girl With The Peanut Necklace: Experiences Of Infertility And In Vitro Fertilization In China, Ruoxi Yu

Student Work

A 2014-2015 William Prize for best essay in East Asian Studies was awarded to Ruoxi Yu (Berkeley College '15) for her essay submitted to the Department of Anthropology, “The Girl with the Peanut Necklace: Experiences of Infertility and in vitro Fertilization in China.” (Marcia Inhorn, William K. Lanman Jr. Professor of Anthropology, advisor; Susan Brownell, Professor of Anthropology at USML, secondary reader.)

Ruoxi Yu’s essay, “The Girl with the Peanut Necklace: Experiences of Infertility and in vitro Fertilization in China,” situates original research within the history of the one-child birth control policy and the tension between the …

Pure Land And The Social Order In Twelfth-Century China: An Investigation Of "Longshu’S Treatise On Pure Land", Trevor Davis

Student Work

A 2012-2013 William Prize for best essay in East Asian Studies was awarded to Trevor Davis (Saybrook College '13) for his essay submitted to the History Department, “Pure Land and the Social Order in Twelfth-Century China: An Investigation of Longshu’s Treatise on Pure Land.” (Valerie Hansen, Professor of History, advisor.)

Davis' essay makes a powerful argument about the Pure Land Buddhist Wang Rixiu's understanding of Southern Song (1127-1279) society. Although Pure Land Buddhism is often thought to be egalitarian - or at least to challenge traditional hierarchies - Trevor shows that for Wang Rixiu, an egalitarian Pure Land coexists …

The Olympics In East Asia: Nationalism, Regionalism, And Globalism On The Center Stage Of World Sports, William W. Kelly, Susan Brownell

CEAS Occasional Publication Series

Yale CEAS Occasional Publication Series - Volume 3