Arabic Language and Literature Commons^™

السخرية الأدبية / بحث في الأشكال والحدود, نوال بن صالح

Dirassat

Title : Literary satire/research into forms and boundaries

Artistic production is not exempt from competition. Arts compete with each other to attract more spectators and audiences. Cynicism generates controversy in the Arab-Islamic culture and in the rest of the world as it plays a role in scandalizing oppression. It commonly employs caricature to convey messages in a comic style that appeals to people. Parody which uses exaggerated imitation of characters to effectively persuade onlookers from all walks of life to adopt an attitude or hold another.

الأسس الخلافية لتأويل مشكل شعر المعري بين البطليوسي وابن العربي, البشير التهالي

Dirassat

Title : The controversial foundations for interpreting the problem of al-Maari's poetry between Batalyawsi and Ibn al-Arabi

The poetry of Abu Al-Alaa Al-Maari is distinguished for its interactive and argumentative context. In addition, it is rich in interpretative capabilities. In addition, Al-Maari’s poetry has a brilliant interpretive potential that establishes the literary rule. Accordingly, it aims at analyzing the foundations of dispute between Abd Allāh Ibn Muḥammad al-Baṭalyawsī and Abu Bakr Ibn al-Arabi who were famous for interpreting poetic discourse. As far as Abu Al-'Ala al-Ma'ari is concerned; the reality of his poetry resides in an …

إشكالية تشغيل المنهج في النقد العربي المعاصر, فؤاد زرواق

Dirassat

Title : The problematic of the implementing methodology in contemporary Arab criticism

Methodology was originally devised to evaluate and study literary work, it is indeed a tool which the critic approaches the literary text. Arab critics are fascinated by everything that has come to with the same logic. Consequently, the text is merely a means to apply methodology and not the opposite.Arab critics were entitled to search for methods to analyze and evaluate their artistic productions but it was in vain. Therefore; they adopted western critical methodology that ultimate fails to capture the beauty and creativity of the Arab creative …

مقاربةٌ أسلوبيّةٌ لِمعلّقة عنترة بن شدّاد آلْعَبْسِيّ, محمد العز جعفورة

Dirassat

Title : A stylistic approach to the Moallaca of Antarah ibn Shaddad al-Absi

Stylistics is said to be dead in the year sixty-nine nine hundred despite the attempts keep it alive. However, its openness to multiple disciplines such as psychology and phonetics enabled it to trespass the boundaries. Our selection of the Moaallaca of Antarah ibn Shaddad was deliberate so as to show the the ability of the poet to grab the reader's attention and And introduce him into a unique and wonderful world. One of the most important features of this Moaallaca is displaying the rhetorical, linguistic and cultural …

الثنائيات المتضادة في النواحي الأخلاقية في شعر زهير بن أبي سلمى, مدرس.نرجس حسين زاير

Midad AL-Adab Refereed Quarterly Journal

The research is an important aspect of life in general and poetry in particular, so that the contrast is a common phenomenon in the universe and nature are involved in organizing events of all human Hence the diodes opposite in hair Zuhair particularly in ethical express the vision and ideas poet because he was confirmed ethical aspects In his poems Since hair is depiction of the same, the poet lived our equilibrium between stimuli experiment noodles and what caused this dramatic expressions, and it has divided the antithesis as follows: (good versus evil), (and honesty against lying), (and meet against …

كتابا جامع التصانيف ومكتبة الأدب الجاهلي دراسة مقارنة في منهجي تصنيفهما, أ . م د. عذراء محمد راغب

Midad AL-Adab Refereed Quarterly Journal

This is a comparative study in two bibliographers' methods of Arab bibliographers in the last century : Elian Sarkis and Dr. Afif Abdul Rahman. One of them was in 1920s and the other was in 1990s . we preferred to select their two books because the first one represented the bibliography (the general classification) of the Arabic issues (the written and the translated) at his age , while the bibliography of the second was for a specific topic , I.e. pre-Islamic literature and what as written about it in the Arabic studies and in other languages. Both bibliographers chose the …

دمـــوع الحــب فـي الشـعر الأندلــسي ( عـصر الطـوائف), د. بشــرى عـبـد عـطية

Midad AL-Adab Refereed Quarterly Journal

• The research study concerns the tears in the poetry of love in Andalusia has been prying analysis of poetic texts which employed the poet of the word tears and on its behalf of crying and sadness.
• Been searching employing these words in the pictures of poetry that depended on tears to express their sense of the poet lover and his emotional and stand on styles of expression that emerged in this subject and the research found the most important of the results of several
• Creativity of the poet in employing these words in the love poetry to express his sincere …

ما خالف فيه المبرِّدُ البصريين في كتاب (الإنصاف في مسائل الخلاف) لابن الانباري, م.م. احمد جاسم محمد

Midad AL-Adab Refereed Quarterly Journal

What Al-Mubarad Disagrees with the Basras in hhis book al-Ensaaf fi masael Al-Khalaf

The researcher tackles the issues in which Al-Mubarad violates the group of Basri people in his book al-Ensaaf fi masael Al-Khalaf. The study contains six issues: three of which about articles and the other threes nouns.

The study was introduced by a biography of Imam Al-Mubarad in which we tackle his name, date of birth and the reason he called so in addition to the sheikhs, disciples and his most important writings.

I dpened on the two books of Al-Mubarad (Al-Kamil and al-Muqtadhab) in …

تعقبات نقدية في التباين اللهجي تفسير روح المعاني منطلقاً, د. معمر منير العاني

Midad AL-Adab Refereed Quarterly Journal

The search studies dialects and its difference in interpretation Koran especially interpretation Alusi because many dialects have received from the Koran so they show monetary linguistic level dialects and appeared Alusi in votes drainage and grammar denoting.

We analyzed for this search partial examples reflects the general rules to fit the position where we are.

Thus we get that Koran was great credit to narrow the distance between dialects after peered dialects reality of the Arab nation that tribes scattered across the island.

البناء الفني في شعر ابن صفوان التنجيبي 98 هـ, د. علاء طالب عبد الله, د. عبد الكريم فاضل عبد الكريم

Midad AL-Adab Refereed Quarterly Journal

No abstract provided.

اشكلية المفعول لاجلة, م.م مضر محمود يحيى

Midad AL-Adab Refereed Quarterly Journal

No abstract provided.

A Papyrus Fragment Related To Ibn ʿAbd Rabbih’S Al-ʿIqd Al-Farīd*, Mark Muehlhaeusler

Faculty Journal Articles

This article presents an edition and a translation of a papyrus fragment from the Beinecke Library at Yale (P.CtYBR inv. 2598), together with a brief commentary. This literary fragment, containing two verses of poetry, is interesting because it provides an oriental source for a text until then known only through the famous Andalusian work of Ibn ʿAbd Rabbih, al-ʿIqd al-farīd; it also serves as an example of an informal mode of written transmission of Arabic poetry.

Madness And Sanity: Wisdom Of Madmen And The Wise Men Madness In The 19th Century, Norah Roudhan

Undergraduate Research Symposium

This research is based on a careful examination of the concept of insanity and reason. In addition to mentioning some examples from the nineteenth century in the literature to illustrate how each of them used the concept of insanity. Despite the different reason for describing each of the above names and personalities as insane, through analyzes and questions posed it becomes clear that insanity in the end may have a different meaning from what today’s concept represent. The research concludes with the main reason behind the presentation of literature to some famous figures of insanity in a manner that reflects …

Workings Of Theocracy: The Historical Function And Modern Applicability Of Charitable Endowments, Nuh Elalaoui

Honors Program Theses

Historically, various systems and institutions across diverse civilizations have been established to meet the many needs that interweave the fabric of society. One, and perhaps the most significant of these institutions is the waqf/hubus system. Characterized by the designation of a property or revenue stream as mortmain and the investment of the usufruct for the benefit of (often predetermined) beneficiaries, this form of charitable endowment is hailed as a cornerstone of Islamic civilization. The objectives of this paper are threefold. Primarily, it examines the historical role of awqāf, with focus on their social and economic significance in two distinct Islamic …

Review Of Transnational Identity And Memory Making In The Lives Of Iraqi Women In Diaspora, Enaya Othman

Arabic Languages and Literatures

No abstract provided.

Toward An Arabic Modernism: Politics, Poetics, And The Postcolonial, Alaa Taha

Electronic Theses and Dissertations, 2020-2023

This thesis explores modernism's temporality and location through the examination of Arabic modernism's occurrence. In this thesis, I question whether the authenticity of modernism derives from its temporality period or its literary content while concurrently investigating several poems by Lebanese authors Kahlil Gibran and Nadia Tuéni and Syrian poet Adonis. Additionally, I trace Arabic modernism's influence to the early 1900s-1910s to the conception of the Mahjar movement and the Pen League, an Arabic literary society consisting of Arabic immigrant writers. As I discern the political impact within Arabic writings, I explore political events, such as World War I and its …

Legal Translation In A Political Context: The Trick Of Choosing Between Alternatives In Translating Electoral Terms, Zakia Deeb

Abdou Filali-Ansary Occasional Paper Series

Legal electoral terminology is a specialist subject within the broader legal language discourse. When translating into Arabic, even basic electoral terms can be translated differently in different Arab countries for various reasons due to different sources of inspiration. Most legal electoral terms have a variety of alternative equivalents within the relevant linguistic field or semi-legal domain. This paper discusses such alternatives while presenting problems related to the existing resources in the field. Data collected from the 2012 election of members of the Libyan General National Congress are analysed to test the consistency in selecting from these alternatives. Furthermore, material presented …

Arab Media's Representation Of Arab-Israeli Normalization Agreements, Rylan L. Forester

Honors Theses

When, on August 13, 2020, the United Arab Emirates (UAE) announced it was normalizing relations with the state of Israel, few could have predicted the effects it would have. However, since the Emirati decision, three other Arab countries - Bahrain, Sudan, and Morocco - have reached agreements with Tel Aviv to normalize relations. Such events are a sharp divergence from the status quo and thus, this thesis examines, through the application of Critical Discourse Analysis (CDA) and analyzed through a constructivist framework, how three Arab media sources - Al-Jazeera, Al-Arabiya, and Al-Mayadeen - discuss and represent these normalization agreements. By …

[K], [G] And [ʔ] In Amman: Social Associations And Identity Perception In Young Rural [Fallahin] Palestinian Speech, Shahd Abu Nahel

Graduate Theses, Dissertations, and Problem Reports (ETD)

Built after several immigration waves, Amman developed its own dialect. Previous studies investigated the stylistic and social reallocation process (Britain & Trudgill, 2005) that happened to some major phonemes. The three phonemes [k], [ʔ] and [g] are dialectal reflexes of the Arabic modern standard uvular phoneme [q], and they correlate with social aspects like gender, identity and social class. This study has two parts the first investigates the distribution of the phonemes of the first generation of rural Palestinians hypothesizing that they will follow the generalizations found in Al-Wer (2011). The second part is a large-scale questionnaire targeting the social …

Ancient Beliefs And Their Religious And Mystical Symbols, Elyor Alimkulov

The Light of Islam

The article examines the concept of religious symbols, the history of the origin of religious-mystical symbols in ancient Egypt, Greece and Rome, their essence and content and meaning today. Also, the author’s views on the introduction of the concepts of symbol and religious symbols into scientifc circulation are expressed, various defnitions of these concepts by Western scientists are given, the role of symbols in society is determined. It is noted that in ancient Egyptian beliefs, each tribe worshiped and revered not only its own god, but also a certain animal that was somehow connected with this god, regardless of whether …

The Rise Of Translation Schools In Central Asia, Baxrom Maxamadxodjaev

The Light of Islam

The authority and prestige of Uzbekistan are growing more and more among the peoples and countries of the world. The people of our country continue to get acquainted with the masterpieces of world literature, translated into Uzbek from other languages of the world. And our translators contribute to the enrichment of the treasury of world literature. In this respect, translation serves as a golden bridge between peoples, nations, countries. Thus, every nation in the world, getting acquainted with unique works created by other nations that enrich our spirituality, contributes to the treasury of human culture. Studying the history of the …

صناعة المصطلح العلمي بين التوريث والتحديث إحياء اللغة أم اضطراب المفاهيم, Riad Osman

Al Jinan الجنان

No abstract provided.

الانسجام الصوتي: دراسة تحليلية الحلقة الأولى, Abdulmoneam Bchennaty

Al Jinan الجنان

No abstract provided.

تعداد المفاهيم والاستخدام في مصطلح الأصول لدى ابن السراج, Mohammad Abou Alrab

Al Jinan الجنان

يقف هذا البحث على حقيقة مفهوم مصطلح (الأصول) ودلالته من منظور لساني في كتاب ابن السراج (الأصول في النحو) إذ يوحي عنوانه أنه كتاب في أصول النحو العربي السماع والقياس والإجماع واستصحاب الحال.

وفي سعينا لتجلية حقيقة الأمر حرصنا على تقديم ما يمهد لنا ذلك أولاً، ثم عرفنا الأصل لغة واصطلاحا، وبينا آراء الباحثين قدماء ومحدثين في الكتاب نفسه وموضعه من تلك الأصول النحوية. وبعد ذلك كله، وقراءة الكتاب نفسه من قبل تبين لنا أن ابن السراج قد تحدّث عن السماع والقياس في بداية كتابه بصورة موجزة، وتحدث عن العلة بوصفها ركناً من أركان القياس. والحق أن الأمر لديه لم …

أثر المعنى في تعدد وجوه الإعراب عند أبي جعفر النحاس دراسة تطبيقية في سورة المائدة, Abdelaziz Ali, Mohammad Abou ِAlrab, Raed Tafech

Al Jinan الجنان

The semantic impact on the diversity of parsing according to Abi- Ja'far ANNaḥaas: An applied study on Surat Al Ma'idah (The Repast) The current paper studies the relationship between the meaning and its various parses in the holy Qura'n. The study has taken the parsing moods of Chapter 5 )Surat) Al Ma'idah )The Repast) from the book named 'i9raab Al-Quran' by Abi Ja'far Al-Naḥaas as a typical example of application to demonstrate this relation. First, the parsing forms of controversial verses in chapter 5 were confined. The diversity of perspectives of parsing these forms among scholars were discussed in light …

لغتنا الزاخرة ذاخرة, Abdulmoneam Bchennaty

Al Jinan الجنان

أجمع علماء اللغة العربية منذ صدر الإسلام من خلال دراستهم للغة العربية أن ذخائر أمتهم يجب إبرازها بصورة رائعة. وقد نجح علماء أمة اللغة العربية في هذه المهمة الصعبة في المحافظة على الإرث اللغوي العربي. وللمحافظة على ثبات اللغة العربية قام آلاف العلماء اللغويين يجمعونها من مظانها ومواطن نشأتها. ولغتنا الفصحى أسمى اللغات، وأرقاها في الأسلوب، ودقة التعبير أصلها ضارب في عمق فجر الإنسانية، ورثناها كابرا عن كابر.

والزاخر: الشرف العالي.. قال أبو تراب : سمعت مبتكرا يقول:زاخرته فزخرته، وفاخرته ففخرته،... وفخر بماعنده، وزخر : بمعنى واحد. فمادة (زخر)تدل على معان وجيهة حول العلو والإرتفاع والشرف والفخر، ومعنى (لغتنا الزاخرة)الشريفة …

الانسجام الصوتي: دراسة تحليلية الحلقة الثانية, Abdulmoneam Bchennaty

Al Jinan الجنان

No abstract provided.

دراسة أسس ومبادئ انجاز المعجم التاريخي للغة العربية, Ismaiil Rahmani

Al Jinan الجنان

لا يمكننا أن نقول أن تأليف معجم تاريخي أمر سهل، ولا تتوفر الميزانية المطلوبة لذلك. فقد استغرق إعداد معجم مثل أكسفورد وغيره من المعاجم عشرة عاماً.ولكن نحن في هذه الفترة الزمنية كيف يمكننا أن ننجز هذا العمل الكبير في زمن قصير مع أن في امامنا أنواع من المعوقات منها : قدم تاريخ نشأة اللغة العربية التي يرجع إلى زمن سيدنا نوح والحصول على المصادر والوثائق العلمية التي تثبت ذلك ، وأيضاً قلة المتخصصين في الدراسات التأصيلية التي ترتبط بصناعة المعجم اللغوي. ولذلك يتطلب اعداد المدونة اللغوية النموذجية جهداً متواصلا من قبل المتخصصين ودعم الحكومات العربية . وتهدف هذه المقالة إلى …

لسانيات الخطاب : من لسانيات الجملة إلى لسانيات النص دراسة في بعض مؤلفات مشروع أحمد المتوكل الوظيفي, Abdelwahab Sedik

Al Jinan الجنان

No abstract provided.

Women In Palestinian Folk Tale, Mohammed Dawabsheh

Journal of the Arab American University مجلة الجامعة العربية الامريكية للبحوث

This paper examines the wemen are portrayed in the Palestinian folktales. Of special interest are the so-cial spiritual, psychological and sexual portrayal of women in the roles they assume: mother, sister, wife, daughter, daughter-in-law and fellow wife. It also investigates both the negative and positive mythical depictions of women in Palestinian folk tales. Later, the paper draws a comparison between this portrayal and the way women are featured in modern social and psychological science. Inspired by the relevant approaches, particularly the mythical ap-proach, the paper used the descriptive analytical approach.