Arabic Language and Literature Commons^™

Unraveling The Roots Of Violent Extremism In Sudan: Challenges And Pathways To Peace, Fawzi Ahmed Abdullah Slom

The Journal of Social Encounters

No abstract provided.

The Rights Of Religious Minorities In Sudan: A Case Study Of Armenians, Jon Armajani

The Journal of Social Encounters

This essay examines the constitutions of the Republic of Sudan and minority rights, with a focus on Armenians in that country.  It provides (1) the demographics of Sudan; (2) an overview of the Armenians of Sudan; (3) a history of Sudan’s constitutions; (4) an analysis of their provisions and related laws on minority rights, citizenship, naturalization, and inheritance; (5) an overview of Sudan’s civil war, which began on April 15, 2023, and (6) a concluding section which analyzes risks to Armenians and other religious and ethnic minorities in Sudan.

The Erosion Of International Norms And The Crisis Of Global Leadership In The Era Of Selective Warfare, Farhia Abdi

The Journal of Social Encounters

No abstract provided.

Protection Without Power? The Successes And Failures Of Un Civilian Protection In South Sudan, Gatkuoth Lok Gatwich Diet

The Journal of Social Encounters

Since its establishment in 2011, the United Nations Mission in South Sudan (UNMISS) has been tasked with protecting civilians in the context of ongoing violent conflict and political instability. The mission has recorded some important achievements, especially through the creation of Protection of Civilians (PoC) sites that have provided shelter to hundreds of thousands of displaced people. However, these gains have been accompanied by major limitations. Repeated attacks on PoC sites, continued communal violence, and the inability to prevent large-scale atrocities highlight a persistent gap between mandate and real-world implementation. This essay examines UNMISS’s performance from 2013 to the present, …

Un-African Union Cooperation In Darfur: Multilevel Governance In Action And The Future Of International-Regional Peace Operations, Philip Mutio

The Journal of Social Encounters

This paper will explore the changing dynamics between global and regional governance frameworks using the example of the UN partnership with regional and sub-regional organizations in the management of intricate peace and security issues. The analysis is anchored on the case of African Union–United Nations Hybrid Operation in Darfur (UNAMID), an example of layered governance, to examine the effect of coordination problems, operational difficulties, and joint mission performance in the areas of peace talks, post-conflict reconstruction, and civilian protection. Along with persistent issues including scarce resources, political instability, and disjointed command structures, the report acknowledges significant advancements such as increased …

The Narrative Legacy Of Shajar Al-Durr In Arabic Literature, Mary Evelyn Quinlan

Theses and Dissertations

The story of the life of Shajar al-Durr (d. 1257) has been retold many times in Arabic literature in a variety of genres and mediums. In the pre-modern era, Shajar al-Durr’s biography appeared in the works of Ibn Wāṣil, Abū al-Fidāʾ, Al-Maqrīzī, and Ibn Taghrībirdī as well as the popular epic Sīrat Baybars. Many others have written about her since the 19th century, including Qadriyya Ḥusayn and Jurjī Zaydān. Writers of her biography used varying degrees of narrativization to create a story that served their needs, whether that was chronicling the history of 13th century Egypt or promoting contemporary ideological …

Sanitation System Options For Public Health Promotion For Post-War Khartoum, Sudan, Gazi Nouman

The Journal of Social Encounters

No abstract provided.

Frontline Medicine During War In Sudan: Confronting Health System Collapse, Mogahed Halaly

The Journal of Social Encounters

Since the outbreak of war in Sudan in April 2023 between the Sudanese Armed Forces and the Rapid Support Forces, the country’s fragile health system has deteriorated rapidly. As hospitals closed, medical supplies vanished, and millions were displaced, frontline health workers were forced to make impossible choices. This essay recounts my experience as a young physician during the collapse of Sinnar Teaching Hospital, my displacement to White Nile State, and the creation of a community-led humanitarian initiative that provided clinical care, shelter, food, and livelihood support to thousands. It reflects on the intersection of war, displacement, public health collapse, and …

Emergency Response Rooms In Sudan: From Revolutionary Grassroots Organization To The Management Of Life In A Context Of Political Collapse, Salih Mustafa

The Journal of Social Encounters

No abstract provided.

Webinar: Sudan: Possible Paths To Peace?

The Journal of Social Encounters

No abstract provided.

Parallel Concepts Found In The Thousand And One Nights And Sufi Hagiography, Walaa Kamal Emam Kamel

Theses and Dissertations

This thesis argues that The Thousand and One Nights functions as more than mere populist entertainment; rather, it constitutes a literary corpus imbued with Sufi mystical epistemologies that reflect the spiritual quests and Sufi concepts evident in hagiographical traditions. Through discourse and intertextual analysis of two Nights stories, “The City of Brass” and “The Porter and the Three Ladies of Baghdad,” alongside Farīd al-Dīn ʿAṭṭār’s Tadhkirat al-awliyāʾ, this study demonstrates how shared rhetorical strategies—specifically David Pinault’s Leitwörter analysis and L.A. Paul’s Transformative Experience concept—reveal a narrative and rhetorical emphasis on the metamorphosis of the self from worldly attachment toward …

The Religious Groups Of Mecca And Medina In The Sixth And Seventh Centuries Ce, Ilkka Linstedt

Abdou Filali-Ansary Occasional Paper Series

Ancient and modern urban centres have been important loci for encounters between individuals of different identities. In this article, I present Mecca and Medina as multi-religious towns in the pre-Islamic and early Islamic periods of the sixth and seventh centuries ce. Mecca was a very small town, but the Kaaba shrine there served as a regional pilgrimage site that drew people from different faith communities. Medina was a larger settlement with a significant Jewish population. Jews, Christians and others (‘pagans’) lived in both towns. Some of these ‘others’ had also adopted some of the basic ideas of monotheism, although they …

“Be Only A Man": Authority, Dependency, And Masculinity In Geniza Letters Of Mothers To Their Sons, Oded Zinger

Medieval Feminist Forum: A Journal of Gender and Sexuality

One of the most exciting discoveries among the Cairo Geniza, a rich trove of ancient manuscripts discovered in the Ben Ezra Synagogue at Fustat (Old Cairo), is women’s letters. Up until the early modern period, we have no text written by a Jewish woman preserved in traditional channels of transmission—that is, manuscripts copied by scribes and preserved in libraries or personal collections. Yet the Geniza documents preserve over two hundred letters written by women in different languages and spanning several centuries. Twenty-nine of these letters are from mothers to sons. Letters from mothers to sons have some distinctive characteristics when …

Gender And Genres In The Ādāb-I Menāzil, Özgen Felek

Medieval Feminist Forum: A Journal of Gender and Sexuality

Gender and gender roles routinely appear across different genres of Islamic literature. Since each genre’s handling of the subject of gender is evaluated within the borders of that genre, studies in the field have been based on specific texts or genres. The Ādāb-ı menāzil (“Manners of the Household”), written by ʿAbdü’l-Laṭīf ibn-i Ṭurmış Ḳaramānī (d. 1516), is a unique Ottoman Turkish text that brings together the perspectives of different genres. It is a book of morals, advice, and religious knowledge written for women, as Ḳaramānī explicitly declares in the preface. The work includes Qur’anic verses, hadiths, stories, and legends …

Bridging Machine Learning And Islamic Scholarship: A Study In Hadith Translation And Similarity Analysis, Asiyah R. Speight

Student Scholar Symposium Abstracts and Posters

Translation of Islamic religious texts poses unique challenges requiring both linguistic and theological expertise. This study explores the application of neural machine translation (NMT) models to Arabic-English hadith translation while analyzing semantic similarity patterns across different human translations. Using the complete Sahih Bukhari corpus (7,550 hadiths) as the primary dataset, we adopt a dual approach combining transfer learning and comprehensive neural network analysis to demonstrate the critical impact of corpus size on model performance.

First, we fine-tune a pre-trained MarianMT Arabic-English translation model on the full Sahih Bukhari corpus, comparing models trained on 40 hadiths versus 7,550 hadiths. Performance is …

Investigating The Relationship Between Noun Classes And Plant Folk Taxonomy In Chasu Language Of Kilimanjaro Region In Tanzania, Peter Rabson Mziray

Journal of Humanities and Social Sciences

The current study investigates the relationship between noun classes and plant folk taxonomy in Chasu (G 22). The study focuses on two objectives: the first objective is to describe the plant folk taxonomy in Chasu and the second objective is to determine the relationship between noun classes and plant folk taxonomy in Chasu. Data were collected from rural villages in Same and Mwanga districts by using free listing, field interviews (jungle-walk-and-identify), and written texts containing Chasu plant names. The findings reveal that Chasu folk taxonomy reflects different ethnobotanical categories; including a unique beginner which is mmea/mimea ‘plant(s)’, and three life …

Lost & Found (Game Series) [Book Chapter], Owen Gottlieb

Articles

Description of game series for use in the classroom with best practices.

Unfolding Remembrance: Folding Islamic Principles Into Pondering Machines, Hind Al Saad Al-Kuwari

Theses and Dissertations

Principles of early Islamic art can be surveyed as a precursor to Western computational art. Though produced in different historical and cultural contexts, Islamic art and computational art are connected by underlying structures—arithmetic, harmony, and the concept of the Infinite.

Islamic developments in knowledge, like algebra, contributed to mathematics and mechanics—the building blocks of contemporary technology. Returning to Islam’s traditional harmony between religion and science, my creative practice constructs machines as an act of worship (ʿibadah), folding Islamic principles into the medium of computation.

Selected verses from the Quran are used as the core of each automaton (self-operating machine). Their …

Review Of Kitāb Al-Siyāḥah (The Book Of Travels), Ed. Johannes Stephan, Trans. Elias Muhanna, Vevian Zaki

HMML Staff Publications

No abstract provided.

Collaborative Constructions: Designing High School History Curriculum With The Lost & Found Game Series, Owen Gottlieb, Shawn Clybor

Articles

This chapter addresses design research and iterative curriculum design for the Lost & Found games series. The Lost & Found card-to-mobile series is set in Fustat (Old Cairo) in the twelfth century and focuses on religious laws of the period. The first two games focus on Moses Maimonides’ Mishneh Torah, a key Jewish law code. A new expansion module which was in development at the time of the fieldwork described in this article that introduces Islamic laws of the period, and a mobile prototype of the initial strategy game has been developed with support National Endowment for the Humanities. The …

The Storytelling Cure: Medicine And Narrative From Galen To Shahrazad And Rousseau, Ryan A. Milov-Cordoba

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Are stories healing? This dissertation introduces and explores an idea that I call “the storytelling cure.” With this term I capture a set of related notions about the healing power of stories that span literary studies, intellectual history, philosophy, and medical practice. Through a comparative study I make the case for “the storytelling cure” as a cross-cultural, multiconfessional, and multilingual phenomenon of great age, complexity, and power, worthy of the most sustained attention by the contemporary field of Comparative Literature. Concretely, this dissertation presents three extended case studies of “storytelling cures” from three different kinds of texts (case history, frame …

Philosophy In The Narrative Mode: Alexander The Great As An Ethical Character From Roman To Medieval Islamicate Literature, Anna Ayşe Akasoy

Publications and Research

Histories of Arabic and Islamic philosophy tend to focus on texts which are systematic in nature and conventionally classified as philosophy or related scholarly disciplines. Philosophical principles, however, are also defining features of texts associated with other genres. Within the larger field of philosophy, this might be especially true of ethics and within the larger body of literature this might be especially the case for stories. Indeed, it is sometimes argued that the very purpose of storytelling is to reinforce and disseminate moral conventions. Likewise, the moral philosopher can be conceptualized as a homo narrans.

The aim of this …

النفحات الإيمانية في شعر شعراء الدولة الإسلامية في فلسطين, Houssam Sbat, Wael El-Arini, Nabil Abu Ali

Al Jinan الجنان

يكتب شاعر الدعوة في فلسطين ليقترب من داخله وليلقى فسحة أخرى من الحرية يسلط بها الضوء على الزوايا المعتمة في المجتمع , الزوايا التي لا يراها الآخرون , يكتب لأن في داخله وفي عقله رؤى وافكارًا وهواجس يرغب أن يبثها علّها تلقى من يستقبلها , ولا يكتب الشاعر بدافع أن يبيع كتابه ويجني من ورائه المال , فهو يسكب احساسه على الورق , وكل فكره أو جمله أو كلمه يكتبها لا تساويها كل كنوز العالم, فكيف إذا كانت هذه الكلمات تناجي الله رب العالمين ليغفر ذنبه ويفتح له باب التوبة حتى يكون من الناجين في الدنيا والآخرة , فلكل شاعر …

Mes 160: Classical Islamic Literature & Civilization, Kirsten Beck

Open Educational Resources

This open resource includes a syllabus, class schedule, grading rubrics, and guidelines/examples for digital poetry annotation.

The course website can be found here: http://mes160.social.qwriting.qc.cuny.edu/

In this course, we will take a journey through history, literature, and ideas, traveling through Islamic civilization from 600-1250 CE. We will learn about and contemplate the major events and concerns of Islamic civilization, from the dawn of Islam through the expansions, transformations, and fragmentations of Islamic empires, up until the end of the 13th century. Works of Islamic literature from a variety of genres will fuel our journey. Along the way, we will learn how …

More Than Sectarianism: How Have State And Non-State Institutions Used Violence To Form The Current Iraqi State And What Is The Effect?, Caitlyn Perkins

Honors Theses

This thesis examines the role of violence in Iraq in establishing the current Iraqi state. My chapters provide historical and theoretical context to the subject before getting into the analysis. The goal of this thesis is to show that violence in Iraq is not only caused by sectarian differences, but has been used and influenced by leaders, outside governments, and non-state institutions for personal gain and political goals at the cost of the Iraqi people.

Arab Authors’ Responses To Cross-Cultural Experiences With Europe: The Contrasting Perspectives Of ‘Abd Al-Rahman Al-Jabarti And Rifa‘A Al-Tahtawi, Clara R. Keuss

Global Tides

This article contrasts the ways in which major Arab authors of the early or pre- Nahda (Ar. "awakening," "renaissance") period (ca. 1850-1950) responded to the French during and after the Napoleonic occupation of Egypt (1798-1801), specifically through Abd al-Rahman al-Jabarti’s contemporary chronicles of the invasion and Rifa'a al-Tahtawi's account of his five-year stay in Paris (1826-31). In so doing, it explores how or whether these reflections on the European other inflected the later development of modern Arabic narrative and concepts of Egyptian identity.

Islam, Democracy, And The Leadership Role Of Women In Government, Leea Collard

Senior Honors Theses

This thesis examines the relationship between Islam, democratic government, and the governmental leadership of women in the Middle East, North Africa, and Turkey (MENAT). In order to understand female leadership in this region, the compatibility between Islam and democracy is analyzed. This occurs through the examination of Sharia Law and democratic principles within Islam. Furthermore, a statistical analysis of the successes of democracies in the region will be presented. Each nation will be categorized by the constitutional provisions entrusted to its female citizens. Thus, this thesis will present the legality of the political participation of women in each of the …

The Case For Early Arabia And Arabic Language: A Reply To The New Arabia Theory By Ahmad Al-Jallad, Saad D. Abulhab

Publications and Research

A reply to an article published on May 23rd, 2018, in The New Yorker magazine by Elias Muhanna, titled A New History of Arabia, Written in Stone, introducing a new theory by Ahmad al-Jallad, a Harvard trained scholar of ancient Near East languages and scripts, asserting that the Arabic language (and presumably the Arabs) was originated in the south Levant desert and migrated southward. This theory would reverse the established conclusions set forth by the esteemed work of numerous Islamic Arab linguists and historians, over more than a thousand years, who believed the Arabs and the Arabic language originated in …

Lost In Translation, Presumption, And Interpretation: Adam, Noah, And The Ancient Mesopotamian Mythology Of The Creation And The Flood, Saad D. Abulhab

Publications and Research

The common, biblical believes in an initial, single human creation, and a subsequent survival of a punishing, catastrophic flood were among the key forming pillars of the Near East monotheist religions. The other key pillar was, arguably, the belief in the existence of a one, supreme god and creator. However, neither the two stories of human creation and catastrophic flood, nor the belief in one supreme god, were originally introduced by these monotheist religions. Key inscriptions from ancient Mesopotamia have clearly indicated that various versions of these beliefs were commonplace for thousands of years before. Despite the differences in details, …

Libération Sexuelle Ou Aliénation Textuelle : La Subalterne Peut-Elle Parler De Son Corps ?, Carla Calargé, Alexandra Gueydan-Turek

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

This article analyzes two erotic works : L’amande and La traversée des sens. It aims to look at whether the sexual liberation of the female protagonists succeeds in defining a subversive discourse which allows Arab women to escape binary representations made of them or whether, on the contrary the author reproduces such representations. After a quick overview of the difficult situation in which Arab feminists often find themselves both the East and the West, this study examines if Nedjma’s two novels adopt a feminist posture or if they fail to reach the objectives that critics have attributed to them.