Arts and Humanities Commons^™

Mandala Spring/Summer 2016, Center For Southeast Asian Studies

Mandala

No abstract provided.

Easter 6 Series C 2016, Phillip L. Brandt

Sunday's Sermon

This PDF comments on the readings for the Sixth Sunday of Easter, Series C, and offers up sermon ideas.

May 2016, Temple Shalom Synagogue Center

Newsletter Archive

Contents: Lag B'Omer, From the Rabbi; President's Message; Announcements; Book Group; Community Notices

A New Era In Their History: Isaac Mccoy’S Indian Canaan And The Baptist Triennial Convention, Daniel Williams

The Confluence (2009-2020)

No abstract provided.

University Of Southern Maine Commencement Program 2016, University Of Southern Maine

Commencement Programs

University of Southern Maine Commencement 2016

Dissertation Abstracts, Sophia Ra, Xin Liu

International Journal of Interpreter Education

No abstract provided.

Some Priestly Depictions In The Work Of John Broderick, Eamon Maher

Articles

No abstract provided.

政商夾縫中的右傾文人 : 五、六○年代黃思騁文學活動研究 = A Right-Wing Writer Trapped In Politics And Business : A Study Of Huang Sicheng's Literary Activities In The 1950s And 1960s, Yuen Mei, Fanny Li

Journal of Modern Literature in Chinese 現代中文文學學報

本文首先介紹黃思騁的生平，上半部以「香港中國筆會」及《當代文藝》等刊物為主，探討黃氏在其中的活動及角色，分析它們和「美援文化」的關係，管窺這些文學刊物和組織，如何使右傾文人在政治化的夾縫中得到開拓視野、實踐文學理想、推動文學發展的機會。下半部以女性形象為切入點，分析黃思騁「三毫子小說」的文本特點，以見嚴肅作家和通俗小說互為他者的現象，考察商業化的文學工業中作家主體的影響力。最後總結在五、六○年代的香港，黃思騁作為右傾文人和嚴肅小說家，其生存狀態有何特點，並帶來怎樣的結果。

2016 Otterbein Summer Theatre Season Brochure, Otterbein University Department Of Theatre And Dance

Theatre and Dance Annual Brochures

Annual promotional piece of the upcoming season's shows.

‘Perfect’ In Matt 5:48: A Case For Mandatory Retirement, Kent Yinger

Faculty Publications - Portland Seminary

The English gloss “perfect” is used less and less to translate Heb tam and Gk teleios in biblical texts referring to human beings (e.g., Noah, Job). Understandably so, since it strikes most readers (and exegetes) as out of place to refer to flawed human beings as “perfect.” In one place, however, this gloss stubbornly persists; namely, in Matt 5:48 (“be ye therefore perfect”). This paper will examine the interpretive background to this translation, possible reasons for its persistence in Matt 5:48, and will suggest alternatives for future translators.

Interpreter Intervention And Participant Roles In Witness Examination, Eva Ng

International Journal of Interpreter Education

The court interpreter code of ethics in general requires interpreters to restrict their function strictly to interpreting and to refrain from clarifying ambiguity with the speaker, especially with the witness. The code usually suggests that permission be sought from the court if interpreter intervention is unavoidable. Empirical studies show, however, that departure from this ethical code is commonplace. Drawing on an authentic courtroom trial in the High Court of Hong Kong, and using Goffman’s (1981) participation framework as the analytical tool, this article aims to illustrate how the court interpreter changes her participant role in the court proceedings by initiating …

Understanding The Work Of Designated Healthcare Interpreters, Laurie Swabey

International Journal of Interpreter Education

Interpreters who work regularly with a deaf health professional are often referred to, in the U.S., as designated healthcare interpreters (DHIs). To date, there have not been any systematic studies that specifically investigate the work of DHIs, yet the number of deaf people pursuing careers in the health professions continues to grow (Zazove et al., 2016), and the number of qualified DHIs to work with these professionals is insufficient (Gallaudet University, 2011). Before educational programming can be effectively developed, we need to know more about the work of DHIs. Using a job analysis approach (Brannick, Levine, & Morgeson, 2007), we …

Interview With Kim De Jong,Interpreting And Translation Service Manager, Delys Magill

International Journal of Interpreter Education

No abstract provided.

Editorial: Research Underpinning And Informing Interpreter Education, Ineke Crezee, George Major

International Journal of Interpreter Education

No abstract provided.

Lost In The Shuffle: Deaf-Parented Interpreters And Their Paths To Interpreting Careers, Amy Williamson

International Journal of Interpreter Education

Deaf-parented individuals have experiences as child language brokers (Napier, in press) and as native and heritage users of signed language (Compton, 2014) prior to engaging in a formal interpreter education program or seeking training to become an interpreter. Anecdotally, deaf-parented interpreters say that educational opportunities do not meet their specific needs and skill sets but instead are designed for the L2 user of signed language. A goal of this study was to expand the limited research that currently exists in the field of interpreter education as it relates to L1 users of American Sign Language (ASL)—specifically, deaf-parented individuals. This study …

Involving Youth In Ministries Of Service, Maryrae Romatowski Stein

Pastoral Institute

I am currently serving the parish of St. Anthony Marie de Claret as the Director of Religious Education. Prior to outlining this proposal, I assessed the strengths and weaknesses within our catechetical programs, looked at the dynamics of the St. Anthony community, and discussed the project with our pastor to obtain his preferences. The common thread of concern was the lack of involvement and presence of the youth in the life of the parish. I decided to design and implement a pastoral project, using my ninth grade class as the pilot group, which would allow students to serve alongside adult …

Music And The Brain: An Analysis Of How Music Therapy Is Used As A Treatment For Brain Disorders, Darren Proctor, Brian S. Mason

Celebration of Student Scholarship Poster Sessions Archive

No abstract provided.

Mathematics And Origami; Unfolding Mathematical "Impossibilities", Dustin Tyler Adams

Celebration of Student Scholarship Poster Sessions Archive

No abstract provided.

Inscape, A Collaborative, Inter-Disciplinary, Student-Centered Journal: Six Decades Of Publishing Creative Productions At Msu, Simon Maness, Elizabeth Mesa-Gaido

Celebration of Student Scholarship Poster Sessions Archive

No abstract provided.

Family Affairs Newsletter 2016-05-01, Zack Paakkonen

Family Affairs newsletter (2004-2016)

FAMILY AFFAIRS was a free, twice-a-month, social activities newsletter for the GLBTQI (gay/lesbian/bisexual/trans/queer/intersex) community, sent out around the 1st and 15th of each month. It covered the State of Maine only. The list was begun and maintained for many years by Jean Vermette in Bangor, and later operated by Zack Paakkonen of Portland. Over the years it evolved from a social activities newsletter into a business directory, classified ad service, and community bulletin board.

Humanity’S Capability Of Transcendence Through Artificial Intelligence, Zena Mccartney

Capstone Projects and Master's Theses

In the 21st century artificial intelligence (AI) technologies such as robots, mind uploading and cyborgs have probed at these questions:

Who is in control the machine or human?

What is the purpose of autonomous robots to humanity?

If a machine can pass the Turing Test then is it appropriate to be in society acting on free will?

How would a robot understand how to make someone feel loved?

Do their deep expressions of understanding the human condition make them like us?

Once a human has a cyborg technology are they then human or machine?

How and why would we want …

Daily Devotions For The Deaf, May-August 2016

Daily Devotions for the Deaf

A newsletter published for Deaf Catholics in Council Bluffs, IA

Daily Devotions for the Deaf Finding Aid

Breaking The Legacy: Recognizing And Prosecuting Sexual Violence As A Violation Of Human Rights In The Democratic Republic Of The Congo, Miranda L. Weinstein

Sustainability and Social Justice

This paper aims to outline the existing policies aimed at providing protection for sexual abuse survivors in the Democratic Republic of the Congo. In an attempt to provide justice for the survivors of sexual abuse, an analysis of the 1992-1995 Bosnia and Herzegovina post-conflict reconstruction is included. In particular, prosecution of sexual violence and rape as a weapon of war will be provided in order to weigh the benefits and weaknesses of international criminal law. The conflict in eastern Democratic Republic of the Congo witnesses widespread and systematic sexual violence abuses. With over 60 armed groups at any given day, …

Notes On Contributors = 客席編輯及作者簡介

Journal of Modern Literature in Chinese 現代中文文學學報

No abstract provided.

Madness In Southern China : Illness As Metaphor In Su Tong's The Tale Of The Siskins And "Madwoman On The Bridge", Shuk Man Leung

Journal of Modern Literature in Chinese 現代中文文學學報

In Su Tong’s novels, the term madness is more than a medical term and it carries metaphorical meanings. In The Tale of the Siskins and “Madwoman on the Bridge,” Su Tong uses madness as a metaphor to challenge the dichotomy between normality and abnormality, and draws an analogy between mental hospitals and contemporary society. Unlike Yu Hua’s 余華 (1960-) novels, which intertwine sanguinary violence with madness, Su Tong depicts madness mainly to unveil the absurdity of the Mahogany Street. This paper analyses the use of patients’ illnesses in mental hospitals as metaphors in these two stories. In “Madwoman on the …

Disillusionment With Chinese Culture In The 1880s : Wang Tao's Three Classical Tales, Xiaoling Shi

Journal of Modern Literature in Chinese 現代中文文學學報

Leading scholars of modern Chinese literature have long discussed how the May Fourth became a hegemonic force and have sought to uncover the “burdens of May Fourth”; that is, those discourses eclipsed by the May Fourth intellectuals as they promoted the goal of openness and pluralism in the New Culture Movement. They have discovered Chinese modernity in the Late Qing writings as early as the mid-nineteenth century, decades before the May Fourth movement. Particularly, some scholars have argued that features of modernity might have stemmed from indigenous genres or classical language. My study of how the West is portrayed in …

性別化東方主義 : 女性沙漠羅曼史的重層東方想像 = Gendering Orientalism : Women's Desert Romance And The Multiplicity Of Oriental Imagination, Fang Mei Lin

Journal of Modern Literature in Chinese 現代中文文學學報

本文以沙漠羅曼史為研究對象，企圖達成三項目的。首先是對《東方主義》一書的批評與反思，從該書處處提及的情色化東方想像為出發點，探討被薩依德所忽略之東方主義的性別意涵。其次，筆者將沙漠羅曼史置於女性旅遊書寫的脈絡下，指出女性作者比男性作者流露出較多對東方的正面評價以及對帝國主義的猶疑。第三，筆者比較翻譯羅曼史與台灣羅曼史二者的特色及其差異，指出西方羅曼史比台灣羅曼史更具有對帝國主義的反省與顛覆。而台灣小說經常將沙漠羅曼史與其他次類型混和。在這些女作家筆下，東西方二元對立雖然沒有完全消失，但沙漠羅曼史的東方想像富有重層性與曖昧性，一方面再生產了東方主義，同時也將其顛覆與轉化，成為女性旅遊與自我成長的契機。

Transculturating The Modern : Zhang Ruogu's Literary Life In 1930s Shanghai, Shuo Win Chen

Journal of Modern Literature in Chinese 現代中文文學學報

Zhang Ruogu 張若谷(1905-1967), now known primarily as an urban writer,2 began his literary career by translating and commenting on French literature in newspapers and journals and subsequently published several urban stories. He was also an active advocate of urban life and played an important role in the introduction of the ideas of the French-style café gathering and European cultural trends. Zhang Ruogu’s literary activities, his admiration of French literature and culture, and his works inspired by the French literary works that he admired or translated, are the focus of investigation of this paper. From Paris to Shanghai and from 19th-century …

Contract Ethics And The Problem Of Collective Action, Tyler W. Stolt

Philosophy Undergraduate Honors Theses

Collective action problems are a unique family of puzzles in ethics about what people do together. These puzzles pervade our modern and globalized world. In collective harms, individual actions lead to a serious moral wrong; yet, the individual actions themselves do not seem to be moral wrongs. In collective benefits, individuals fail to bring about serious moral good; yet, individual actions do not seem to be morally wrong. In this paper, I will explore three different ways of grounding reasons why we ought not participate in the production of collective harms (or, refrain from producing a collective benefit). I argue …

Antología De La Clase: Creative Writing In Spanish, Britton W. Newman

Student Scholarship

Creative Writing produced for Spanish 441 in the Spring semester of 2016.