Arts and Humanities Commons^™

Interpretation Of Dog Image In Badoe'u-L-Bidoya, Laylo Khasanova

Mental Enlightenment Scientific-Methodological Journal

This article is a scientific observation about the image of a dog in Alisher Navoi lyrics and its textual meaning. The mystical meanings of the image of the dog in the poet's work are explained on the basis of examples.

Symbolism - The Poetics Of Associations And An Artistic Interpretation Of The Text In The Works Of The Symbolists, Ulugbek Jabbarov, Ulugbek Turgunov

Mental Enlightenment Scientific-Methodological Journal

This article is about an artistic interpretation of the text in the works of the symbolists. It discusses , the colorful and multifaceted meaning of symbols strengthened in many associations in life and literature. Some artists tried to theoretically substantiate the purely associative connection of this sign with the perception of the viewer, and not with semantics. Association is the formation of a semantic or emotional parallel with an event or phenomenon that occurs in the human mind, forcibly replacing it with an already familiar synonym, forcing the reader to think and reflect only on what has been read. Symbols …

Modern Concepts Of The Study Of Phraseological Units Within The Framework Of Frame Representation And The Theory Of Conceptual Metaphor, Navruza Aliyeva

Mental Enlightenment Scientific-Methodological Journal

The current article is devoted to the particular theoretical views of the notion of frame as well as it focuses on the and the theory of conceptual metaphor. Moreover, it deals with the specialized frame, slot and terminal characteristics which might be involved in most common used phraseological units, particularly, on the examples of English, Russian and Uzbek sentences and collocations. As it’s obviously seen that phraseological units contain deep sense, which have roots in the culture of nation. They reflect people’s way of thinking and perception of the world. They are considered to be “codes” of culture, its specific …

Methods For Testing Role Play And Discourse Completion In Pragmatics, Nodira Sabirova

Mental Enlightenment Scientific-Methodological Journal

This article discusses Role Play and Discourse Completion Test Methods in Pragmatics. Many of the role-plays used in interlingual and intercultural pragmatics are artistic, and the participant must express himself or herself as a different person. This process allows the researcher to control various variable combinations such as social distance, power use, confidence criteria, and gender. The test method that completes the discourse is the most common research tool for researching the linguistic implementation of communicative acts and a type of effective questionnaire. Discourse completion test is used effectively to assess participants’ pragmatic competence and reduce test constraints.

The Role Of Innovation In Continuous Educational System, Umida Masharipova

Mental Enlightenment Scientific-Methodological Journal

Innovation in education (innovation) - the introduction of innovation in the organization of joint activities of teachers and students, the goals, content, methods and forms of education and upbringing; is a change in way of thinking. Innovations are classified based on certain classification criteria. The first criterion depends on the area in which the innovation takes place. The second is a general criterion for the emergence of the innovation process, the third is the scale and breadth of innovative activities, and the fourth is the basis for the emergence of innovations. This article describes the criteria for the classification and …

International Journal Of Interpreter Education, Volume 13, Issue 1

International Journal of Interpreter Education

No abstract provided.

Interprofessional Education For Interpreting And Social Work Students—Design And Evaluation, Jim Hlavac, Bernadette J. Saunders

International Journal of Interpreter Education

Public service interpreters and social workers frequently work with each other. A training approach that seeks to bring learners from two professional areas together is interprofessional education. This paper describes and discusses interprofessional education sessions for interpreting and social work students conducted over 3 years. We report on how these were designed and delivered and on students’ evaluation of learning outcomes. Evaluations from students were elicited via anonymous questionnaires in paper/ electronic form. Responses were gained from 218 of 442 participating students on the following: level of confidence to later work with professionals of the other disciplinary background; level of …

Dissertation Abstracts, Dawn Marie Wessling, Laurie Reinhardt, Folami Ford, Agustina Marianacci, Mónica Del Carmen Santana García

International Journal of Interpreter Education

In this section, we feature abstracts of recently completed doctoral or master’s theses. If you have recently completed a master’s or PhD thesis in the field of interpreter or translator education and would like it to be included, please send an abstract of 200–300 words to [email protected]. We urge all academic supervisors to encourage their students to submit abstracts of their completed dissertations for inclusion in the next issue of the journal to help disseminate new research and to support the next generation of academic researchers.

Amjambo Africa! (August 2021), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In this Issue

Murder in Chad.....................2

Healthcare ..............................2

Attacks in Burundi................3

“I Wish My Teacher Knew...” 4

Weddings & Community ....6

Remote Theater Project......12

World Market Basket..........14

Housing in Lewiston .....16/17

Call me Coach Steph! .........18

Tips & Info. ..........................20

Zamzam Elmoge .................22

Dental care. ..........................31

Columns

Rupal Ramesh Shah. ...........13

Kirsten Cappy. .....................19

Financial literacy. ................21

Roseline Souebele................24

Nsiona Nguizani..................24

Theo (our newest columnist!).

24 MIRC ....................................25

ILAP......................................25

Northern Light. ...................26

Insurance..............................26

Maine Equal Justice ............29

Translations

French .....................................8

Swahili ....................................9

Somali. ..................................10

Kinyarwanda........................22

Portuguese............................23

Spanish coming soon!

Maintaining Our Resilience As Interpreters, Ineke Crezee, George Major

International Journal of Interpreter Education

No abstract provided.

Feminism Makes Waves In Morehead, Kentucky: Morehead State University, 1970s, Jordan Burke, Logan Cross

100 Years at Morehead State Poster Archive

A poster describing the decade of the 1970s at Morehead State University. The poster was created by Jordan Burke and Logan Cross and titled Feminism Makes Waves in Morehead, Ky.

Ua12/2/1 Fresh Start, Vol. 97, No. 1, Wku Student Affairs

WKU Administration Documents

College Heights Herald magazine regarding returning to WKU in person after COVID-19 lockdown.

• Stone, Damon. Fresh Faces, Familiar Traditions Come to Campus with Incoming Class – Class of 2025
• Jones, Jake. WKU Commons Sees Delays, Expected to be Completed In the Fall – University Libraries
• Murray, Debra. Living Learning Communities Bring a New Sense of Home to WKU
• Murray, Debra. What You Missed on the Hill This Summer – Garrett Conference Center, First Year Village, Munday Hall, COVID-19, Retirement
• Fisher, Brittany. Reclaiming the Hill – MASTER Plan
• Burris, Lily. Dear Readers
• Stryker, Shane. The Usual Take on My Unusual College …

Knowledge-Oriented Training Of Trainers: Feedback On A Seminar In Hybrid Mode, Barry S. Olsen, Franz Pöchhacker

International Journal of Interpreter Education

We describe and evaluate a Training of Trainers seminar organized by the International Association of Conference Interpreters (AIIC) in Washington, D.C., that pioneered a hybrid mode of delivery. In one of two back-to-back events, each lasting 1-and-a-half days and including some 10 participants, videocon¬ferencing was used to allow online participation by seven interpreter educators together with a diverse group of on-site participants, including three signed language interpreters. After presenting the background and content of the course, we introduce the physical and technical setup and discuss the various challenges in ensuring communicative interaction among all participants. Drawing on a video recording …

A Survey Of Language Shaming Experiences In Interpreter Education, Dawn M. Wessling, Suzanne Ehrlich

International Journal of Interpreter Education

Problems of practice (Henriksen & Richardson, 2017) are the impetus for change across many disciplines and result in a myriad of solutions toward best practices. Teaching American Sign Language/English interpreting is no different than other genres in higher education in seeking continuous improvement. Signed language interpreters in teaming situations may engage in self- and peer critique in the process of creating an interpretation (Russell, 2011). As a result, interpreters are cognizant of corrections they may receive from their peers, whether new to the field or long-term practitioners. The action of being monitored by peers and the related behavior are not …

Book Review: Flipped Learning: A Guide For Higher Education Faculty, Kimberly Hale, Tara Stevens

International Journal of Interpreter Education

No abstract provided.

Risk Management In Translation: How Much Does It Really Explain?, Daniel Gile

International Journal of Interpreter Education

While risk has always been part of translation, it was taken up as a distinct topic recently, with some confusion as to what the term actually covers and some problematic claims about its central role as a determinant of translation behavior and the links between risk and translation effort. It is argued that risk is more often a constraint than a driver of decisions, that the correlation between the magnitude of risk-associated loss and the number of problem-solving efforts can be weak, and that achievement-oriented decision making explains translatorial behavior better than risk management and is more compatible with professional …

Global Pride: Diversity, Equity, And Inclusion In Interpreting, Deb Russell, Colin Allen

International Journal of Interpreter Education

This open-forum article highlights an interview conducted with Colin Allen, a Visiting Lecturer from the National Technical Institute for the Deaf at Rochester Institute of Technology and Abigail Gorman, an activist and graduate student at Birkbeck College, University of London, in the UK. In this interview, they highlight their experiences while coordinating International Sign interpreters for Global Pride, a virtual international global event that took place in June 2020. This was the first time that Global Pride has provided communication access to the international deaf LGBTIQA+ Community via sign interpreting services. (For the purposes of this article, LGBTQIA+ refers to …

Book Review: The Role Of Technology In Conference Interpreter Training, Francesca Maria Frittella

International Journal of Interpreter Education

No abstract provided.

Repensando La Discapacidad En España Y Latinoamérica: La Producción Cultural Hispánica De Autores/As Con Diversidad Funcional En Los Siglos Xx Y Xxi, Montserrat Fuente-Camacho

Department of Modern Languages and Literatures: Dissertations, Theses, and Student Research

Esta tesis se centra en el análisis de la producción cultural hispánica contemporánea de autores/as con diversidad funcional para investigar cómo se representan a sí mismos en sus obras y qué medios utilizan cuando cuestionan el discurso capacitista que los margina. Además, se comparan las semejanzas y diferencias que existen entre dichas representaciones y se señala cuál es su valor temático y estético. Mediante el análisis de la interconexión de la diversidad funcional con múltiples categorías como género, sexualidad, raza, edad y clase social, exploro varios tipos de obras –documental, poesía, diario, novela gráfica y ficción juvenil– creadas por un …

History Of The College Of The Holy Cross Naval Rotc Unit, The O'Callahan Society, College Of The Holy Cross

75th Anniversary of NROTC at Holy Cross

This history begins with an overview of the Naval ROTC Unit at the College of the Holy Cross, and includes several appendices that provide data on the Unit’s graduates, those killed on active duty, and awards for combat heroism. It also calls attention to transition points in the Unit’s history: the Vietnam War crisis in 1970 and 1971, the introduction of women to the Unit, the transition from a Holy Cross-only Unit to one based on the Worcester Consortium for Higher Education, the Peace Dividend years of the 1990s, the role of the Marine Officer Instructor, and the value of …

An Orchestral Percussionist's Guide To Instruments Of The Caribbean, Lucas Brust

UNLV Theses, Dissertations, Professional Papers, and Capstones

Sparked by the introduction of Janissary percussion into the works of the First Viennese School, composers have been steadily expanding the musical responsibilities and tonal palette of the orchestral percussion section. Most institutions of higher education extensively address the traditional orchestral percussion instruments and only relatively recently have these institutions begun incorporating the more “exotic” percussion instruments from various indigenous musical traditions. With the resources and proposed performance practices suggested in this document, orchestral percussionists can gain the knowledge and familiarity to identify the instruments by name and construction, demonstrate fluency in technique and sound production, and display basic understanding …

A Middle School Choral Methodology And Curriculum Pairing, Eunice Nogueras-Negron

Masters Theses

Studies show that middle school choral education is beneficial to its participants, yet there is a lack of resources such as curriculums or methodologies to better equip students and teachers. This thesis will explore the possibility of the future development of a middle school choral music methodology that follows similar structures to that of widely accepted music methodologies such as Orff Schulwerk, Dalcroze Eurhythmics, and Kodaly Concepts. This research is intended to aid middle school choral music educators who are seeking to improve the quality and intentionality of their instruction.

Don't Kill Mockingbird: An Educator's Guide To Teaching To Kill A Mockingbird In The 21st Century, Rachel Mayes Allen

Masters Theses

While To Kill a Mockingbird is easy to misinterpret and difficult to read at times, today’s students are capable of appreciating the novel just as much as previous generations; we as teachers simply have to give them that chance. By grounding our students in the novel’s historical context, navigating controversies gracefully and rationally, and creating meaningful learning experiences around the novel, we can help our students see To Kill a Mockingbird for what it is.

Balancing The Double-Edged Sword Of Implementation: An Eclectic Approach, Spencer R. K. Chun

All Graduate Plan B and other Reports, Spring 1920 to Spring 2023

This portfolio is a compilation which expresses the author’s perspective on necessary considerations for teachers when implementing ideas in the classroom. The thoughts and perspectives showed in this portfolio have been shaped by the author’s previous formal and informal teaching experiences and the opportunities to further his understanding of teaching and research during his time in the Master of Second Language Teaching (MSLT) program at Utah State University (USU).

This portfolio is comprised of two sections: The first section consists of Teaching perspectives, which include the author’s desired professional environment, his teaching philosophy statement, and observations obtained through observing other …

Effects Of Nonmusical Factors On Virginia High School Band Concert Performance Assessment Results, Larry Michael Seipp

Doctoral Dissertations and Projects

Nonmusical factors affect the Virginia Band and Orchestra Directors Association (VBODA) concert performances and subsequent assessment results; namely, school size, ethnicity, and socioeconomic status. A comparison of ratings given by individual trained evaluators demonstrates interrater reliability. A comparison of final ratings given at different assessment locations and times reflects the reliability of ratings. However, administrators and evaluators must consider nonmusical factors to report instrumental music performance results accurately. Predictor variables included SES, school size, and minority percentage. Outcome variables included overall band rating and band performance literature difficulty. Using an MLR design, the researcher compared data from the 2019 VBODA …

Katie Parnell's Final Master's Portfolio, Kathryn Parnell

Master of Arts in English Plan II Graduate Projects

This portfolio includes insight, analysis, research, and pedagogy concerning the following topics:

The Lost Prince: A Multi-Theory Analysis of Peter Morgan’s Representation of Prince Charles in The Crown

Semiotic Content Analysis: Gender Stereotypes in Laundry Advertisements

Emma Extended Lesson Plan and Critical Essay

Carrying The Stories Of Las Mariposas: Literacy As Collective And Transformative, Deborah Vriend Van Duinen

Michigan Reading Journal

Literacy is often understood as the acquisition of individual skills and knowledge. In this essay, I explore different approaches to understanding literacy that focus on social meaning-making and action. Drawing on historical examples of literacy learning and my recent experiences in a community-wide reading program focused on Julia Alvarez’s (1994) In the Time of the Butterflies, I use the concept of “carrying stories” to reflect on how literacy learning can be collective and transformative for self and society.

Fourth Voices Conference On Teaching Stem With Song, Lawrence M. Lesser

Journal of Humanistic Mathematics

The fourth VOICES (Virtual Ongoing Interdisciplinary Collaborations on Educating with Song) conference will be held September 26, 2021, with its Sunday date especially targeting those whose teaching schedule precludes attendance on a weekday. This online-only conference explores the use of song to teach STEM content at the college or secondary school level and will include reviewed interactive sessions, video-posters, and discussions of interest to both practitioners and researchers.

Can We Science The Poop, Too?, Nat Banting

Journal of Humanistic Mathematics

This article describes how an innocuous question from a primary schooler taught me to pay attention to the dynamic meaning making activities of children—particularly, those of my young daughter. Through this lens, I examine how the verb-based world of children might compel us to think differently about the largely nominalized project of schooling and, more specifically, about the craft of teaching mathematics.

The Math Games Seminar: A Mathematical Learning Community, Anthony Delegge, Ellen Ziliak

Journal of Humanistic Mathematics

Learning communities can be an effective means of engaging university students across disciplines. Games have always been a source of both enjoyment and interesting mathematics. Based on our own interest in games, and the deep, strategic discussions we found ourselves having with students when we played games with them, we decided to design a learning community around the mathematics of games. We hoped in particular that such a community could be a great pathway to introducing mathematical thinking to students not majoring in mathematics, and that they would gain a greater appreciation for our field. In this paper, we describe …