Arts and Humanities Commons^™

Cultura Y (Ataque De) Corazón: A Training For Health Professionals Needing Medical Interpretation Services, Elizabeth Dudek, Shelby Edwards

11th National Symposium on Spanish as a Heritage Language (Archived)

Limited English proficiency is a known barrier to quality health care outcomes (Green 2017, Helmi 2021). Inclusion of a certified language interpreter during health care encounters improves outcomes among ESL (English as a Second Language) patients (Karliner, Jacobs, Chen, and Mutha 2007). Interpretation with a certified interpreter promotes understanding between patients and their medical providers, and advances both health and race equity (Foiles Sifuentes, Robledo Cornejo, Castaneda-Avila, Tija, and Lapane 2020). Most health care workers receive no formal training in how to use an interpreter with limited English-proficiency patients. Located in the Hispanic Heritage District of an increasingly Latine mid-sized …

Empowering Spanish Heritage Learners Through A Community Informed, Online Medical Spanish Curriculum, Bonnie C. Holmes Ph.D., Kenneth Rhee Md

11th National Symposium on Spanish as a Heritage Language (Archived)

The lack of standardized medical Spanish curriculum leads to variable content and quality, often neglecting heritage language learners. Also, community engagement efforts seldom extend to curriculum development. Learn about a collaboration between Spanish faculty and a physician to create an innovative, virtual Spanish for healthcare curriculum that addresses these challenges.

¿Es Bienvenido El Uso De “Haiga” En Clases De Shl? Reacciones Y Experiencias En Clases De Herencia En Los Estados Unidos, Brisa Del Bosque

11th National Symposium on Spanish as a Heritage Language (Archived)

En esta investigación cualitativa, he entrevistado a 5 instructores de SHL y a 5 padres/madres de familia con estudiantes de herencia en grados K-12, para escuchar sus opiniones sobre el uso del “haiga” en el salón de clases SHL en los Estados Unidos y en los hogares de hablantes de español como lengua de herencia.

Algunos de los temas y preguntas durante las entrevistas fueron:

¿Cómo se enseña el uso de “haiga”?

¿Se debe enseñar?

¿Se promueve su uso?

¿Lo usas en casa o en tus clases?

¿Se debe corregir?

¿Cuál es la diferencia entre haiga y haya?

El corregir …

“Sé Que Lo Que Yo Hago De Veras Hace Un Impacto,” Reflexiones De Hablantes De Herencia En Una Clase De Aprendizaje-Servicio En Español., Claudia Pozzobon Potratz

11th National Symposium on Spanish as a Heritage Language (Archived)

Esta presentación se centra en las reflexiones de hablantes de herencia del español durante una clase de aprendizaje-servicio en una universidad del medio oeste de los E.E.U.U., en la cual tenían que completar al menos quince horas de voluntariado en una organización que apoya a la comunidad hispanoparlante del condado.

Spanish Heritage Learners Speak Out: A Flipgrid-Based Journey To Fluency, Julia Oliver Rajan

11th National Symposium on Spanish as a Heritage Language (Archived)

Learn how Flipgrid, a dynamic video-based platform, empowers Spanish heritage speakers to enhance pronunciation and fluency. This presentation shares insights from ten students who created reflective video clips, showcasing Flipgrid's interactive approach. With external exams and self-evaluations, their progress was evident. Discover Flipgrid's potential in the Spanish heritage classroom, fostering community and celebrating linguistic heritage.

Nuestras Raíces: Recovering The Radical And Critical Past Of Spanish As A Heritage Language In Arizona And Beyond, Lillian Gorman

11th National Symposium on Spanish as a Heritage Language (Archived)

This presentation recovers the Latinx community voices around the understudied critical linguistic legacy of Spanish as a Heritage Language in Arizona. Specifically, I turn to the reconstruction and recovery of the archive around Adalberto “Beto” Guerrero’s impact on Latinx language experiences in Tucson and the greater Southwest.

“I Want To Help End Linguistic Discrimination”: Community-Based Global Learning In An Upper-Level Spanish Class, Jessica Cox

11th National Symposium on Spanish as a Heritage Language (Archived)

Community-based global learning (CBGL) can be a high-impact practice for heritage learners by promoting students’ awareness of linguistic ideologies in local and global communities. This presentation will share the aims and structure of a CBGL program and assessment of that program, with a focus on learners’ critical language awareness.

Unveiling Critical Language Awareness Through Tiktok: Fostering Community, Dialogue And Student Perspectives In The Spanish Heritage Language Classroom, Sarah Henderson

11th National Symposium on Spanish as a Heritage Language (Archived)

“What are the students saying?” examines students’ reactions towards critical language awareness-laden media presented in the Spanish as a heritage language (SHL) classroom. Critical language awareness (CLA) emphasizes how “language practices are invested with power relations and ideological processes which people are often unaware of” (Fairclough, 1992, p.7). In the classroom, CLA manifests in ways that “helps students understand how language prejudice is intertwined with broader social hierarchies and power relations. Further, it seeks to promote students’ development of critical resources for resisting and challenging those hierarchies” (Leeman 2018, p. 348). The present classroom-based study furthers CLA research by advancing …

Los Hablantes De Lengua Heredada En Tiempos De La Cultura Snack, Marcela Fritzler

11th National Symposium on Spanish as a Heritage Language (Archived)

Los hablantes de lengua heredada en tiempos de la cultura snack

Los formatos breves multimodales presentes en el ecosistema mediático brindan muestras de lengua auténticas, en un rico abanico de registros, que favorecen el desarrollo lingüístico de los hablantes de lengua de herencia. De allí que, su inclusión como recursos didácticos genera la posibilidad de crear actividades motivadoras y significativas para este colectivo de estudiantes.

Resumen

Diseñar un programa para hablantes de lengua de herencia requiere tener presente, ante todo, que constituyen un grupo heterogéneo que abarca desde hablantes nativos hasta hablantes de tercera generación y más, si fuera el …

“Su Español Es Incorrecto”: Challenging Spanish Teachers’ And Students’ Linguistic Beliefs Through Cla In A Dialectology Course, Silvia Perez-Cortes

11th National Symposium on Spanish as a Heritage Language (Archived)

With the number of Spanish heritage classes and bilingual students being on the rise (Beaudrie, Amezcua & Loza, 2021), there is a pressing need to incorporate pedagogical practices that foster inclusivity and challenge dominant language ideologies (Holguín-Mendoza, 2018; Leeman, 2012; Lacorte & Magro, 2021; inter alia). This necessity is particularly dire at the K-12 level, where teachers ­oftentimes lack the training to deconstruct their own –as well as their students’– linguistic beliefs to offer a more socially-conscious instruction (Hudgens-Henderson & Hackman, 2021).

Following the work of Beaudrie et al. (2021) and Wilson & Marcin (2022), this study examines …

Nuestros Testimonios: A Plática On The Intersection Of Latina Identity And Critical Heritage Language Teaching And Research, Lillian Gorman, Nancy Domínguez-Fret, Isabella Calafate, Gabrielle Yocupicio, Stephanie Gonzalez

11th National Symposium on Spanish as a Heritage Language (Archived)

This panel brings together five Latina Spanish heritage language (SHL) educators and scholars to center our identities as fundamental to our roles as researchers and teachers in the field of Spanish as a heritage language. Drawing from Chicana feminist epistemologies, we assert that our Latina identities, histories, and positionalities are central to SHL past and present.

All I Really Need To Know I Learned In Kindergarten

Taylor Theatre Playbills

The playbill for Taylor University's performance of Robert Fulghum’s All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten adapted by Ernest Zulia and composed by David Caldwell.

Performed February 23-25, 2024 at the Mitchell Theatre.

All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten is a musical adaptation of Robert Fulghum's book, brought to life by Ernest Zulia and David Caldwell. The play captures the essence of Fulghum's essays, which reflect on the simple yet profound lessons learned in kindergarten, such as sharing, playing fair, and living a balanced life. Through a series of vignettes and musical numbers, …

Volume Cxliii, Number 15, February 23, 2024, Lawrence University

The Lawrentian

No abstract provided.

Traducción Literaria Y Bilingüismo: Una Propuesta Pedagógica Para Estudiantes De Herencia., Jovana Gomez, Francisco Gonzalez

11th National Symposium on Spanish as a Heritage Language (Archived)

No abstract provided.

Embracing Borderlands Identity: The Significance Of Latina Graduate Student Discourse In Academia, Jessica Corona, Emily Rodriguez, Elisa Castro

11th National Symposium on Spanish as a Heritage Language (Archived)

Latina students will share personal narratives, academic insights, and research experiences, to dissect how their identities influence their perspectives, research questions, and approaches to scholarship. This dialogue will contribute to deeper understanding of how students can approach the richness of Latinx experiences to challenge and reshape existing academic paradigms.

La Producción De Narraciones Multimedia Como Principio Estructurador Del Diseño Curricular Del Español Como Lengua De Herencia, Alexandra Rodriguez Sabogal

11th National Symposium on Spanish as a Heritage Language (Archived)

Basada en el diseño de la clase de “Español como lengua de herencia” (nivel avanzado), impartida en la primavera de 2021 y 2022, esta presentación analiza el proceso de producción de narraciones multimedia como principio estructurador para diseñar actividades pedagógicas que desarrollen competencias lingüísticas y culturales en el aula de clase. Además, se examina como, este proceso genera conciencia social en los aprendices, a partir del autodescubrimiento y de la reflexión crítica para encontrar soluciones a problemáticas sociales.

Photo Essays: Multimodal Competence In The Shl Classroom, Flavia Belpoliti

11th National Symposium on Spanish as a Heritage Language (Archived)

No abstract provided.

The Grizzly, February 22, 2024, Marie Sykes, Kathy Logan, Sidney Belleroche, Kate Horan, Andrew J. Perez, Dominic Minicozzi, James Rapp

Ursinus College Grizzly Newspaper, 1978 to Present

Voluntary Retirement Program: Limited Time Offer • Senior Class Celebrated 100 Days Till Graduation • Which Justices are Just? • A Conversation With Esther Akande: Recently-Graduated President of SUN • New Dungeons & Dragons Club: "The Only Limit is Your Imagination!" • Sedona Taphouse's Satisfying Eats • Painting the Postseason Picture • Ursinus Men's LAX on the Attack!

The Santa Clara, 2024-02-16, Santa Clara University

The Santa Clara

No abstract provided.

Volume Cxliii, Number 14, February 16, 2024, Lawrence University

The Lawrentian

No abstract provided.

Real #Hotgirl Sh*T: Practical Application Of Intersectional Re-Presentation Instruction, Jessica F. Love

Feminist Pedagogy

This critical commentary outlines how the Real #HotGirl Sh*T: Megan Thee Stallion & Mediated Hip Hop, Black Feminist and Communication Pedagogy promotes active learning via popular culture and digital media, and it provides a practical model for employing intersectionality in classroom settings. Previous critical media pedagogy exploring minority media re-presentation primarily focused on the effects of master narratives produced by traditional media. This syllabus's incorporation of social and digital media helps students understand how collective minority groups use and interact with media as a political tool to challenge re-presentational regimes. More importantly, this syllabus employs real-world examples of popular culture …

Megan Thee Stallion’S Southern Black Feminist Poet(Ic)S And The #Hotgirlsemestersyllabus, Qiana Cutts

Feminist Pedagogy

In this critical commentary, I celebrate the artistry, activism, and career of Megan Thee Stallion and explore the #HotGirlSemesterSyllabus as a pedagogical tool for a course on Southern Black Feminist Poet(ic)s. I also introduce #HotGirlSemesterSyllabus Accompaniment: Performance, Literary, and Visual Art as a syllabus companion and arts integration resource.

The Chanticleer, 2024-02-15, Coastal Carolina University

The Chanticleer Student Newspaper

The editorially independent student produced weekly newspaper of Coastal Carolina University.

The Grizzly, February 15, 2024, Marie Sykes, Sidney Belleroche, Nicolas Ungurean, Renie Christensen, Mairead Mcdermott, Dominic Minicozzi, Adam Denn

Ursinus College Grizzly Newspaper, 1978 to Present

Freedom, Transformation and Pathways: Spring Exhibits at the Berman • Ursinus Faculty Discusses Generative A.I. • An Artist's Craft: The Making of Running Away • Everybody Dies • Opinions: What Was Your Favorite Memory Studying Abroad? • Ursinus Athletics Crossword • Bears Come in the Clutch: Ursinus Reels Off Two Straight Victories

Retórica Intercultural En El Discurso Académico Universitario: Las Funciones Retóricas De La Citación En Los Trabajos De Fin De Máster Escritos En Español Y En Inglés Por Hablantes Nativos Y No Nativos, David Sanchez-Jimenez

Publications and Research

This research derives from the interest in learning the cultural differences in citation practices in the academic genre of Master's thesis of native Spanish (Ee), non-native Filipino writers of Spanish (Fe), native Filipino writers of English (Fi), and American writers of English. A total of thirty-two (32) master´s theses – eight (8) for each group – were analyzed. A quantitative and qualitative methodology was used to study this phenomenon based on the computerized textual analysis of the rhetorical function of citations arranged in typological classification that modified the outline proposed by Petrić in his 2007 article. The results obtained from …

Table Of Contents

Early College Folio

(2023) "Table of Contents," Early College Folio: Vol. 3: Iss. 1, Article 1. Available at: https://digitalcommons.bard.edu/earlycollegefolio/vol3/iss1/1

Table Of Contents/Foundations V, Volume 8(1), 2024

The International Journal of Ecopsychology (IJE)

No abstract provided.

The Problem Of Communication Of The Sign And Symbol In The Design Of The Brand In Society: The Differences Resulting From Forgery And Imitation (Analytical Study), Sattar Al-Juboori Dr

Middle East Journal of Communication Studies

The research problem focused on studying the consequences of communicating through signs and symbols in the context of the current world, given the huge amount of diverse industrial and commercial products and the challenges related to distinguishing those products. The research aims to find out the problem of perception of the sign and symbol in the designs of logos and trademarks for the consumer, the role that the sign or symbol plays in the symbolic representation of the consumer, and the desires and motivations that the brand raises for the consumer in the purchasing process. The research community is limited …

Out-Of- School Time Use In Pakistan: A Qualitative Study Featuring Youth's Voices, Salima Kerai, Marium Ibrahim, Tonje M. Molyneux, Uzma Hussain, Anne Gadermann, Rosemin Kassam, Almina Pardhan Dr., Eva Oberle

Institute for Educational Development, Karachi

The current study addresses the lack of out-of-school time (OST) research in low- and middle-income countries by exploring OST use in the context of Pakistan and incorporating youth's voices. Using a qualitative descriptive design with focus-group discussions, we conducted a study in three middle schools set in low- to middle-income neighborhoods in urban and rural areas of Karachi, Pakistan. We engaged 86 youth (50% girls; aged 10–15 years) that were purposefully selected from grade six (31.4%), seven (44.2%) and eight (24.4%) classrooms, balancing gender and locality. In each focus group, we asked participants to describe their afterschool activity routine on …

Lanthorn, Vol. 58, No. 12, February 12, 2024, Grand Valley State University

Volume 58, August 7, 2023 - April 15, 2024

Lanthorn is Grand Valley State's student newspaper, published from 1968 to the present. Issue 12 is misnumbered as "Issue 11."