Digital Commons Network^™

Fortaleciendo Las Capacidades De Programación Centradas En Niños, Niñas, Adolescentes Y Jóvenes: Cuaderno De Trabajo—Tercer Taller, Population Council

Poverty, Gender, and Youth

Diseñemos juntos nuestro programa es una colección de herramientas elaboradas con el objetivo de complementar el aprendizaje de las y los coordinadores de los Programas de Infancia, Adolescencia y Juventud (PMIAJ/COMVIDA) que se implementan en diferentes municipios de Honduras. Estas herramientas son un complemento al material producido por Population Council como parte de una serie de talleres llamados “Fortaleciendo las capacidades programáticas centradas en niños, niñas, adolescentes y jóvenes,” impartidos en 2017.

Las herramientas de esta colección (ver más abajo) ayudarán a quienes las utilicen a asesorar estrategias de reclutamiento de participantes del programa, identificar subgrupos de participantes en mayores …

Fortaleciendo Las Capacidades De Programación Centradas En Niños, Niñas, Adolescentes Y Jóvenes: Listado De Niños, Niñas, Adolescentes Y Jóvenes—Herramienta De Mapeo Comunitario, Population Council

Poverty, Gender, and Youth

Diseñemos juntos nuestro programa es una colección de herramientas elaboradas con el objetivo de complementar el aprendizaje de las y los coordinadores de los Programas de Infancia, Adolescencia y Juventud (PMIAJ/COMVIDA) que se implementan en diferentes municipios de Honduras. Estas herramientas son un complemento al material producido por Population Council como parte de una serie de talleres llamados “Fortaleciendo las capacidades programáticas centradas en niños, niñas, adolescentes y jóvenes,” impartidos en 2017.

Las herramientas de esta colección (ver más abajo) ayudarán a quienes las utilicen a asesorar estrategias de reclutamiento de participantes del programa, identificar subgrupos de participantes en mayores …

Pedaleando Hacia El Futuro: Una Oportunidad Para Incrementar Y Mantener La Asistencia Escolar De Niñas Adolescentes Encomunidades Indígeneas Del Árearural En Guatemala, Paola Broll

Poverty, Gender, and Youth

Population Council Guatemala, con el apoyo de UNFPA y otros donantes, desarrolló la estrategia de expansión y escala de Abriendo Oportunidades (AO) a través de conglomerados geográficos con abordaje ecológico. La provisión de 250 bicicletas fue un componente adicional de AO para probar su efectividad en el aumento de movilidad y la asistencia escolar en cuatro municipios guatemaltecos. Este reporte describe como el proyecto fue exitoso en el aumento de la movilidad, reinserción, y finalización del ciclo escolar 2017 de sus participantes. Los resultados muestran como la dotación de las bicicletas incrementó en 24% la reinserción escolar del ciclo 2016 …

Abriendo Oportunidades: Material Didáctico Para Sesiones De Trabajo, Population Council

Poverty, Gender, and Youth

Este documento es parte de los materiales de enseñanza para mentores en el programa Abriendo Oportunidades. La hoja informativa presenta los derechos de las niñas, adolescentes y mujeres indígenas. Incluye un mapa de los 22 departamentos administrativos de Guatemala.

---

This document is part of the teaching materials for mentors in the Abriendo Oportunidades program. The fact sheet outlines the rights of indigenous girls, adolescents, and women. It includes a map of Guatemala's 22 administrative departments.

Abriendo Oportunidades A La Incidencia Política En Mi Comunidad: Guía Curricular, Population Council

Poverty, Gender, and Youth

La propuesta de Abriendo Oportunidades® a la Incidencia Política en Mi Comunidad enfatiza en la condición ciudadana de las niñas y adolescentes, impulsando su interés por comprometerse con mejoras en su comunidad a través de su participación en el diseño y ejecución de acciones de incidencia política a nivel familiar, escolar, comunitario y municipal. Esta guía es un instrumento para las mentoras comunitarias que apoyan a las niñas y adolescentes participantes en el fortalecimiento de sus habilidades para la vida y en el desarrollo de competencias para realizar incidencia política a nivel comunitario. Siguiendo el modelo educativo de Abriendo Oportunidades, …

Trabajando En Incidencia Política Hacia Una Mejor Vida Para Las Niñas, Jóvenes Y Mujeres En Mi Comunidad, Population Council

Poverty, Gender, and Youth

Las guías de trabajo para la incidencia política comunitaria se hacen con el objetivo de enfatizar la condición ciudadana de las niñas y adolescentes e impulsar su interés por comprometerse a mejoras en su comunidad a través de su participación política. El Population Council ha desarrollado estas herramientas para apoyar el trabajo de jóvenes lideresas en el diseño y ejecución de acciones de incidencia a nivel familiar, escolar, comunitario y municipal. El contenido abordado en este material se enfoca especialmente en temas relativos a la prevención de la violencia y garantía de derechos a mujeres, niñez y juventud, y pueblos …

Program Modalidades Flexibles: Integrated Curriculum Guide—Primer Semestre, Population Council

Poverty, Gender, and Youth

Guatemala ha enfrentado grandes desafíos para garantizar a sus habitantes el acceso a la educación secundaria, especialmente a las mujeres jóvenes que enfrentan mayores retos para continuar su vida escolar. Ante esta realidad, el Population Council se suma a los esfuerzos de la Dirección General de Educación Extraescolar del Ministerio de Educación de Guatemala para acercar el Nivel de Educación Media a las comunidades más vulnerables. Esto se ha logrado al incorporar el programa Modalidades Flexibles para Ciclo Básico como componente clave en la atención a la población joven y más excluida del sistema escolar. Mediante el diseño y elaboración …

Program Modalidades Flexibles: Integrated Curriculum Guide—Segundo Semestre, Population Council

Poverty, Gender, and Youth

El Population Council se suma a los esfuerzos de la Dirección General de Educación Extraescolar del Ministerio de Educación de Guatemala para acercar el Nivel de Educación Media a las comunidades más vulnerables. Esto se ha logrado al incorporar el programa Modalidades Flexibles para Ciclo Básico como componente clave en la atención a la población joven y más excluida del sistema escolar. Mediante el diseño y elaboración de esta guía de aprendizaje se ofrece un recurso para estudiantes y docentes que están participando en el segundo semestre de la etapa II del Ciclo Básico del programa Modalidades Flexibles. El abordaje …

The Impact Of Animacy And Positioning On The Production Of Second Language Referring Expressions, Adonis De Carvalho Borges

Open Access Theses & Dissertations

Researches have investigated how referring expressions are produced based upon second language acquisition and psycholinguistics theories. A study of monolingual English speakers demonstrated that referent's salience and discourse factors might impact referring expression choice between noun phrases and pronouns. Participants demonstrated a higher production of pronouns when the referent expression was animate rather than inanimate and a preference for noun phrases when the referent was the second noun phrase of the referent's context sentence (Fukumura & Van Gompel, 2011). In addition, an investigation with Hispanic bilinguals, whose L2 is English, demonstrated, in general, a greater preference for pronouns rather than …

Fortaleciendo Las Capacidades De Programación Centradas En Niños, Niñas, Adolescentes Y Jóvenes: Ejercicio Para La Construcción De Activos Protectores—Tercer Taller, Population Council

Poverty, Gender, and Youth

Diseñemos juntos nuestro programa es una colección de herramientas elaboradas con el objetivo de complementar el aprendizaje de las y los coordinadores de los Programas de Infancia, Adolescencia y Juventud (PMIAJ/COMVIDA) que se implementan en diferentes municipios de Honduras. Estas herramientas son un complemento al material producido por Population Council como parte de una serie de talleres llamados “Fortaleciendo las capacidades programáticas centradas en niños, niñas, adolescentes y jóvenes,” impartidos en 2017.

Las herramientas de esta colección (ver más abajo) ayudarán a quienes las utilicen a asesorar estrategias de reclutamiento de participantes del programa, identificar subgrupos de participantes en mayores …

Programas Municipales De Infancia Adolescencia Y Juventud, Honduras: Diseñemos Juntos Nuestro Programa, Population Council

Poverty, Gender, and Youth

Diseñemos juntos nuestro programa es una colección de herramientas elaboradas con el objetivo de complementar el aprendizaje de las y los coordinadores de los Programas de Infancia, Adolescencia y Juventud (PMIAJ/COMVIDA) que se implementan en diferentes municipios de Honduras. Estas herramientas son un complemento al material producido por Population Council como parte de una serie de talleres llamados “Fortaleciendo las capacidades programáticas centradas en niños, niñas, adolescentes y jóvenes,” impartidos en 2017.

Las herramientas de esta colección (ver más abajo) ayudarán a quienes las utilicen a asesorar estrategias de reclutamiento de participantes del programa, identificar subgrupos de participantes en mayores …

Las Uniones Infantiles Forzadas: De La Reforma Legal A La Disrupción Social—Investigación Formativa En Cinco Comunidades En Chisec Alta Verapaz, Paola Broll, Cecilia Garcés

Poverty, Gender, and Youth

La evidencia ha demostrado que el matrimonio y las uniones infantiles forzadas (M/UIF) son nocivos a los derechos y el desarrollo de las niñas y adolescentes. También se ha demostrado que aumentar la edad mínima del matrimonio no es suficiente para erradicar este fenómeno que subyace en la práctica de las instituciones sociales a nivel comunitario. Se ha realizada esta investigación en el momento en que se aprobó la modificación al Código Civil, seguido de una modificación para aumentar la edad mínima para el matrimonio en Guatemala, con el propósito de identificar las normas, prácticas, y actitudes vigentes en la …

Reexamining Por And Para In The Spanish Foreign Language Intermediate Classroom: A Usage-Based, Cognitive Linguistic Approach, Elizabeth M. Kissling, Andrea Tyler, Lisa Warren, Lauren Negrete

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

The present chapter represents the first stage in the larger investigation; it examines two aspects of applying a usage-based, CL approach to teaching por and para. First, we presented the multiple meanings of the two forms gradually, building learners’ knowledge in a series of scaffolded treatments, throughout the course of an entire semester rather than presenting them all in one concentrated lesson. Second, we presented the multiple meanings of por and para and structured their order of presentation according to a Cognitive Linguistic-inspired analysis, which emphasizes the systematic relationships among the multiple meanings. Such a systematic analysis is consistent …

Pronunciation Instruction Can Improve L2 Learners' Bottom-Up Processing For Listening, Elizabeth M. Kissling

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

Listening is widely regarded as an important skill that is difficult and necessary to teach in L2 classrooms. Listening requires both top-down and bottom-up processing, yet pedagogical techniques for the latter are often lacking. This study explores the efficacy of pronunciation instruction (PI) for improving learners’ bottom-up processing. The study recruited 116 relatively novice learners of Spanish as a foreign language and provided the experimental groups with brief lessons in PI emphasizing segmental or suprasegmental features followed by production-focused or perception-focused practice. Learners’ bottom-up processing skill was assessed with a sentence-level dictation task. Learners given PI on suprasegmental features followed …

Rapsoda Texana Freestyles Desde La Frontera Norte A South Border Rap, Criseida Santos-Guevara

Open Access Theses & Dissertations

Bajo el concepto de interseccionalidad, este trabajo transita entre las fronteras de forma física y emocional. La propuesta coincide con la idea de la literatura transfronteriza, entendiendo por fronterizo todas aquellas situaciones que están en el límite del discurso hegemónico, tales como la sexualidad, la maternidad lésbica, el uso del español en los Estados Unidos, el biculturalismo, etc. Para los fines de este trabajo, lo que busco es representar aquello que está en constante movimiento, no solo en lo geográfico sino en lo emocional, cosa que por supuesto se refleja en el aspecto formal. Este proyecto no puede suscribirse dentro …

Voice Onset Time Of Voiceless Stops In The English Of The El Paso Del Norte Region, Kyla Mcmillan

Open Access Theses & Dissertations

This study analyzes the English voice onset time (VOT) for voiceless stops in stressed initial positon in the El Paso del Norte Region and compares the results to those from previous studies. This was done in order to determine if the English in the El Paso area, on the border with Juárez, México is being influenced by Spanish. VOT is a great measure to analyze voiceless stops in initial stressed positon due to the noted short lag of Spanish stops and long lag of English stops in this phonological environment. To test whether the English of this region conformed more …

Speech Recognition In Noise Performance In Younger And Older Spanish-English Bilinguals' L1 And L2, Elisa Guadalupe Barraza

Open Access Theses & Dissertations

Background: Previous research has shown that Spanish/English speaking bilinguals have difficulty understanding English speech in background noise compared to their monolingual counterparts. However, the effects of age on bilinguals' speech understanding performance remains unclear.

Purpose: The purpose of this study was to determine whether older Spanish/English bilingual speakers are at an increased disadvantage understanding speech in the presence of background noise compared to older English monolinguals.

Methods: 15 younger Spanish-English (S/E) bilinguals, 15 older S/E bilinguals, 15 younger English monolinguals and 15 older English monolinguals participated in the study. Speech recognition performance was measured using the Spanish and English versions …

L2 Spanish Apologies Development During Short-Term Study Abroad, Todd A. Hernandez

Spanish Languages and Literatures Research and Publications

The present study examined the apologies of 18 study abroad (SA) students during a short-term SA experience in Madrid, Spain. Apologies were assessed with a discourse completion task (DCT) consisting of five vignettes that varied across three variables: relative social status of the interlocutor, relative social distance, and seriousness of the offense. Based on performance ratings assigned to them by two native Spanish speakers, the students made significant gains in pragmatic appropriateness from pretest to posttest, on two out of the five individual vignettes, and on the five combined vignettes. Examination of the students’ apologies before and after SA further …

Assessment And Intervention Of Young Spanish Speakers Who Are Learningenglish As A Second Language, Nicole Katherine Wiswesser, Terry Hallett Ph.D., Ccc-Slp

Williams Honors College, Honors Research Projects

This project reviewed: a) a summary of research articles on assessment for children who are learning English as a second language; b) a summary of research articles on intervention for children who are learning English as a second language; c) an appendix that includes assessment materials for evaluating children who speak English as a second language such as case history forms, interview questions for clients, teachers, and parents, measures of language milestones, and informal language assessment instruments, and; d) an appendix that includes evidence based treatment strategies such as vocabulary teaching methods, literacy learning strategies, and other intervention materials.

Perception Of American–English Vowels By Early And Late Spanish–English Bilinguals, Miriam Baigorri, Luca Campanelli, Erika S. Levy

Publications and Research

Increasing numbers of Hispanic immigrants are entering the US and learning American–English (AE) as a second–language (L2). Previous studies investigating the relationship between AE and Spanish vowels have revealed an advantage for early L2 learners for their accuracy of L2 vowel perception. Replicating and extending such previous research, this study examined the patterns with which early and late Spanish–English bilingual adults assimilated naturally-produced AE vowels to their native vowel-inventory and the accuracy with which they discriminated the vowels. Twelve early Spanish–English bilingual, 12 late Spanish–English bilingual, and 10 monolingual listeners performed perceptual-assimilation and categorical-discrimination tasks involving AE /i,ɪ,ɛ,ʌ,æ,ɑ,o/. Early bilinguals …

Legal Education En Español: A Pedagogical Model, Jayesh Rathod

Scholarly Articles in Law Reviews & Journals

Law schools in the United States are pursuing various strategies to prepare their graduates to compete in a global marketplace for jobs. One such strategy is the development of courses and programs designed to equip law graduates with the knowledge and skills needed to serve as effective bilingual advocates. As part of this effort, in recent years, teachers and scholars have engaged in curricular experimentation and ongoing theorizing about the optimal methods and approaches for bilingual legal education. This essay builds upon existing theoretical work and outlines a unique, bilingual instructional model that involves adding an optional credit hour – …

The Presentation Of The Chasuble To San Ildefonso: An Exploration Of Its Origins, Nikolyn Garner

Graduate Student Theses, Dissertations, & Professional Papers

The Presentation of the Chasuble to San Ildefonso is a 15^th-century Spanish altarpiece panel that has been part of the Montana Museum of Art and Culture’s permanent collection since 1957. However, it was donated with little information about the artist who created it, the circumstances of its commission, the area of Spain where it originated, or its provenance from the time of its creation to the time of its donation to the University of Montana. Without research into these questions, this unique piece has not been exhibited as often as it deserves. I have explored these questions as …

Bolivian Leader Evo Morales Cleared To Run Again In 2019, Andrã©S Gaudã­N

NotiSur

No abstract provided.

Paraguay’S 2018 Presidential Race Encumbered By Shady Deal-Making, Andrã©S Gaudã­N

NotiSur

No abstract provided.

Violence Against Women On The Rise In The Dominican Republic, Crosby Girã³N

NotiCen

No abstract provided.

Costa Ricans’ Favorite Presidential Candidate: Undecided, George Rodrã­Guez

NotiCen

No abstract provided.

Mexican Senate Delays Consideration Of Key Measures To Address Corruption, Carlos Navarro

SourceMex

No abstract provided.

New Leader Of Mexican Catholic Church A Protã©Gã© Of Pope Francis, Carlos Navarro

SourceMex

No abstract provided.

Self-Esteem In Spanish-Speaking Latinos In Northwest Ohio, Mckenna Freeman

Honors Projects

Self-esteem is a widely-studied construct across many disciplines of social science. However, previous research regarding self-esteem and language barriers has focused primarily on children and adolescent populations, while much less research has examined this relationship among adults. The current study measures linguistic acculturation and self-esteem in both Latino and control adult samples. Hypothesis 1 states that participants in the Latino sample would report significantly lower self-esteem than the control sample. Hypothesis 2 states that linguistic acculturation levels in Spanish speaking Latinos would be positively correlated with self-esteem. Finally, a research question was addressed measuring the differences in self-esteem between foreign …

Colombia’S Peace Process Sputters On First Anniversary Of Historic Accord, Andrã©S Gaudã­N

NotiSur

No abstract provided.