Digital Commons Network^™

The Practice And Benefit Of Applying Digital Markup In Preserving Texts And Creating Digital Editions: A Poetical Analysis Of A Blank-Verse Translation Of Virgil's Aeneid, William Dorner

Electronic Theses and Dissertations

Numerous examples of the "digital scholarly edition" exist online, and the genre is thriving in terms of interdisciplinary interest as well as support granted by funding agencies. Some editions are dedicated to the collection and representation of the life's work of a single author, others to mass digitization and preservation of centuries' worth of texts. Very few of these examples, however, approach the task of in-text interpretation through visualization. This project describes an approach to digital representation and investigates its potential benefit to scholars of various disciplines. It presents both a digital edition as well as a framework of justification …

White Shadows: Perception And Imagination In Poetry, Madison Chartier

Undergraduate Honors Thesis Collection

In the spring of my sophomore year, I enrolled in the introductory course to writing poetry here at Butler University. I am not naturally a poet, but I have an appreciation for reading poetry and, at the time of the course, was curious to try my hand at the craft, despite having had little experience prior to the collegiate level. As may be expected, I ran into obstacles.

I enjoyed playing with language in experiments of sound and rhythm, but, despite the vast array of assonance, consonance, enjambment, and every other technique I employed, the poems I created throughout the …

The Effect Of Poetry As A Write To Learn Activity On Content Acquisition, Content Area Writing Proficiency, And Classroom Engagement In An Inclusive Middle School Social Studies Setting : A Mixed Methods Study, Tammy Geneive Ellis-Robinson

Legacy Theses & Dissertations (2009 - 2024)

Abstract

Instant Conductors, Mary Petralia

Electronic Theses and Dissertations

Instant Conductors is a collection of poems meant to engage the reader in conversation about the imperfect nature of the world in relation to the imperfect nature of readerly experience. Walt Whitman wrote, “I have instant conductors all over me whether I pass or stop / they seize every object and lead it harmlessly through me.” And so the things on these pages are intent on transmitting what one experiences in the minutiae of memory and routine: the sounds that surround a blackwater tidepool, what one imagines happens behind the closed doors of the friendly neighbors, or what's heard in …

“A Thrice Told Tale”: William Wordsworth’S Chaucer Translations As Works Of Romantic Medievalism, Rachel Lee Landers

All ETDs from UAB

Throughout the course of his career William Wordsworth created four translations of Geoffrey Chaucer’s works. Although on the surface these translations appear to be nothing more than Wordsworth trying his hand at translating Chaucer, his compositions are far more complex. Within the body of all four of his Chaucer translations, Wordsworth makes changes to Chaucer’s language choices, spelling, the meter, and the poetic form so that his versions more closely resemble his own poetry. Additionally, he also adds extra content into his translations so that his works will sound more like his own poetry. By changing Chaucer’s texts in the …

Completeless Show, Kathleen Raymond-Judy 15

Honor Scholar Theses

No abstract provided.

Sky Lifting His Skirts, Thaddeus Harmon

Graduate Thesis Collection

An imbecilic invocation uttered by glass-fingered mannequins jaggedly gesticulating forgotten ballet moves in a future where skin is optional, and computers sneeze.

"I Looked Here; I Looked There; Nowhere Could I See My Love." The Problem Of "Presence" In The Black Riders And Other Lines, Nat Gustafson-Sundell

All Graduate Theses, Dissertations, and Other Capstone Projects

Although the poems of The Black Riders and other lines, by Stephen Crane, have often been treated as if they are simple--easy to interpret and easy to categorize--these poems actually support a multiplicity of interpretations. The multiplicity of interpretations available in the poems informs the possibility of tracing a variety of interrelationships through the poetry. While a few previous scholars have treated the poems as if they are interrelated, the interrelationship of the poetry has not been explicitly and substantially addressed as a feature of the poetry. The poems, in fact, support a combinatorial complexity only previously hinted at in …

Making The Past: The Concepts Of Literary History And Literary Tradition In The Works Of Thomas Gray, Raheem Rashid Mnayit Albu-Mohammed

Other Faculty of Arts, Humanities and Business Theses

This study explores Thomas Gray’s concepts of literary history, tradition, and the past. It proffers critical examinations of Gray’s literary and historical thoughts, illustrating the extent of the complexity of the mid‐century cultural and intellectual climate in which Gray and his contemporaries were writing. It shows the aesthetic, cultural, and political dimensions of canonicity in the course of examining the ideological motivation behind Gray’s literary history. Though much of Gray’s poetry is private and written for a narrow literary circle, his literary history seems engaged with issues of public concerns. Gray’s literary history must not be understood as a mere …

Metamorphosis And Persona In Ned Rorem's Poems Of Love And The Rain, Jacob Boca

Senior Independent Study Theses

Ned Rorem’s 1963 song cycle for mezzo-soprano, Poems of Love and the Rain, presents settings of texts by eight American authors loosely centered on the subject of unrequited love. The cycle’s formal structure is particularly unique given that each text is set twice, with contrasting settings placed directly opposite each other along the cycle’s temporal plane. That is, the sequential ordering of texts, one to nine then back to one, yields an overarching pyramidal or mirror form. The following study examines text-music relationships, both at various moments within the cycle and between contrasting settings, with the ultimate goal of …

Young, Gifted, And Brown: Ricanstructing Through Autoethnopoetic Stories For Critical Diasporic Puerto Rican Pedagogy, Ángel Luis Martínez

Antioch University Dissertations & Theses

Young, Gifted and Brown is a journey of two directions converging. It is a study of Puerto Rican Diaspora in higher education, specifically, students making sense and meaning of their everyday. It is also a study of how I have related to them as a professor. Together, this is a story: research done creatively, toward the development of Critical Pedagogy for Puerto Rican Diaspora. The research question is: what has made the Puerto Rican Diaspora in the United States flourish and their lived experience meaningful? How can a diasporic people connect with and affirm their roots in an educational system …

Musicking New Orleans Street Musicians: A Methodology For Writing About Music, Savannah Cadi Rose Ganster

LSU Doctoral Dissertations

This project argues for the use of performative writing as a methodology for writing about musical performances. An analysis of recent scholarship on music and musical performances written by performance studies scholars supports the use of performative writing in texts that address musical performances. In order to further this methodological claim, this study uses performative writing to document both historical and present day accounts of musical performances of street musicians in New Orleans. Utilizing Foucault’s theories on and Roach’s model of genealogy, Bruner’s notion of reflexive ethnography, and Small’s concept of musicking, I theorize, on a meta-methodological level, that performative …

Commentary On Translating Tao Yuanming And Li Shangyin, Andrew Gudgel

Transference

Notes by Andrew Gudgel on the translation of three Chinese poems into English.

Frost Moon And Autumn Arrives By Li Shangyin, Andrew Gudgel

Transference

Translated from the Chinese by Andrew Gudgel.

Selections From Man’Yōshū By Various Authors, John G. Peters

Transference

Translated from the Japanese with commentary by John Peters.

Foreword, David Kutzko, Molly Lynde-Recchia

Transference

Thoughts on the second volume by editors-in-chief David Kutzko and Molly Lynde-Recchia.

Transference Vol. 2, Fall 2014, Molly Lynde-Recchia

Transference

Transference is published by the Department of World Languages and Literatures at Western Michigan University. Dedicated to the celebration of poetry in translation, the journal publishes translations from Arabic, Chinese, French and Old French, German, classical Greek, Latin, and Japanese, into English verse. Transference contains translations as well as commentaries on the art and process of translating.

A Soul Composed Of Harmonies: George Herbert's Life, Writings, And Choral Settings Of His English Poetry, Benjamin Todd Ebner

Theses and Dissertations

George Herbert’s poetry is among the greatest religious poetry written in the English language. His introspective and nuanced understanding of the human soul and his beautiful style of writing have earned him his place among the great poets. His catalogue is filled with poems ready to be set to music, and dozens of them have been. However, there is no document that seeks to gather an annotated list of these compositions in one place. Further, while a few of these compositions are performed often, there are dozens of other worthy compositions that should be heard on a more wide and …

Japanese Poetry And Nature In Borson's Short Journey Upriver Toward Ōishida, Shoshannah Ganz

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Japanese Poetry and Nature in Borson's Short Journey Upriver Toward Ōishida" Shoshannah Ganz shows how the limited focus of research on Roo Borson oversimplifies the poetry and ignores the tradition that Borson is aligning her work with both in form and content: classical Chinese and Japanese poetry and their perspectives on nature. Further, Ganz explores the ways in which Borson's poetry overcomes intuitively the binaries of East/West, human/non-human, and the further binaries within the human/non-human created through representational language. Ganz contextualizes Borson's work within the master/disciple lineage of Chinese and Japanese tradition and explores how Borson …

Writing & Linguistics News, Georgia Southern University

Writing & Linguistics News (2012-2022)

• C.G. Hanzlicek (Georgia Poetry Circuit poet) campus visit & reading

On The Origin And Future Of Poetry: Notes Towards An Investigation, Carlos Aguasaco

Publications and Research

An exploration on the historical and material conditions that allowed the emergence of metaphors and poetry alongside language. This article analyzes the historical relation between poetry and technology across history. It discusses the so-called ontological crisis of poetry and opens the conversation on its future.

Archives Of Transnational Modernism: Lost Networks Of Art And Activism, Anne Donlon

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Archives Of Transnational Modernism: Lost Networks Of Art And Activism considers the work of several intersecting figures in transnational modernism, in order to reassess the contours of race and gender in anglophone literature of the interwar period in the U.S. and Europe. Writers and organizers experimented with literary form and print culture to build and maintain networks of internationalism. This dissertation begins to suggest some of these maps of connection, paying particular attention to people who played key roles as hubs within networks. British radical Sylvia Pankhurst's 1920s publications, which have not been much considered in terms of literary contribution, …

Shame In The Fabliaux, Scott Brown

Foreign Languages & Literatures ETDs

In this thesis I highlight the literary techniques used in fabliaux to understand the power struggles traversed by the characters. This work focuses on methods of avoiding the shame emasculation in scenes from the fabliaux Berangier au lonc Cul, Du Prestre qui fu mis au lardier, Du Prestre crucefié and De la Saineresse. A fabliau is an amusing short story in poetic form, originally performed by troubadours and trouvères. This form is most present in manuscript examples from the 12th to the 14th century. The stories involve simple characters, word play and idiomatic expressions. I argue that literary mechanisms are …

William Blake: The Misunderstood Artist Of The 19th Century, Jeannie Campe

Journal of Undergraduate Research at Minnesota State University, Mankato

The purpose of this project is to examine the artistic vision of William Blake as well as his impact on literature. William Blake was one of the most misunderstood artists of his time, which led to a life of isolation and poverty. Determined to follow his “Divine Image,” Blake remained unappreciated until his twilight years, although he was still virtually unknown except for a small group of followers. William Blake is important today because of his innovative work stemming from his frustration with standard poetic tradition and techniques. This project explores Blake’s collection of poems entitled Songs of Innocence and …

Isaac Watts And The Culture Of Dissent, Andrew Eli M. Yeater

Masters Theses & Specialist Projects

Although Isaac Watts wrote hymns in the early eighteenth century, some of his hymns, such as “Joy to the World,” “Alas! And Did My Savior Bleed?,” and “When I Survey the Wondrous Cross,” survive today as well-known hymns. However, little has been written about the rhetorical effects of his hymns. This thesis demonstrates that, like any other literary work, Watts’ hymns can be analyzed rhetorically. This thesis analyzes Watts’ hymns with the aid of Louis Montrose’s New Historicism, showing how Watts’ hymns were impacted by the English culture in which he lived and how they impacted the religious culture to …

A Statistical Approach To Syllabic Alliteration In The Odyssean Aeneid, Cory S. Robinson

Theses and Dissertations

William Clarke (1976) and Nathan Greenberg (1980) offer an objective framework for the study of alliteration in Latin poetry. However, their definition of alliteration as word initial sound repetition in a verse is inconsistent with the syllabic nature both of the device itself and also of the metrical structure. The present study reconciles this disparity in the first half of the Aeneid by applying a similar method to syllable initial sound repetition. A chi-square test for goodness-of-fit reveals that the distributions of the voiceless obstruents [p], [t], [k], [k^w], [f], and [s] and the sonorants [m], [n], [l], and [r] …

Identity Performance And Space In The Albuquerque Poetry Slam Scene, Edward Hakim Bellamy

Communication ETDs

Public spaces where culture is co-constructed and performed by a community of people are rich sites for research on identity formation. This thesis explores the poetry slam as a space where poets and audiences co-construct and perform individual and group identities. From a social constructionist approach to identity formation and through the theories and methods of performance studies, the research design combines participant observation, interviews, and focus groups to elucidate the values and performative acts that define the distinct identity of the local slam community in Albuquerque, NM. The analysis of data identifies five major themes (authenticity, affecting change, building …

From Pastorals To Paterson: Ecology In The Poetry And Poetics Of William Carlos Williams, Daniel Edmund Burke

Dissertations (1934 -)

Modernist poet William Carlos Williams died in 1962 - a landmark year in the history of the modern environmentalist movement. He did not live to see contemporary culture come to the deeper appreciation of humanity's place in the world which we now know as ecology. This dissertation will argue, however, that supporting his entire oeuvre of poetry are philosophical and poetic underpinnings which resonate strongly with - and usefully anticipate - our modern understanding of the interpenetrative relationship between natural and culture, human and nonhuman. I begin by tracing the roots of Williams's "ecopoetics" back to the father of Williams's …

X: Poems & Anti-Poems By Shane Rhodes, Tom Miller

The Goose

A review of Shane Rhodes' X: Poems & Anti-Poems. This review focuses on the link between language and landscape, and considers the ways in which that link, reflected in Rhodes' work, comments upon the use of language as an oppressive tool in the treatment of Native Americans and Canadians.

Paris And Havana: A Century Of Mutual Influence, Laila Pedro

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation employs an interdisciplinary approach to trace the history of exchange and influence between Cuban, French, and Francophone Caribbean artists in the twentieth century. I argue, first, that there is a unique and largely unexplored tradition of dialogue, collaboration, and mutual admiration between Cuban, French and Francophone artists; second, that a recurring and essential theme in these artworks is the representation of the human body; and third, that this relationship ought not to be understood within the confines of a single genre, but must be read as a series of dialogues that are both ekphrastic (that is, they rely …