Digital Commons Network^™

Spooky Grammatical Effects, Joseph C. M. Davis

Publications and Research

Linguistic constructs often correspond to nothing concrete: Descriptivists’ zero morpheme, generativists’ trace, variationists’ null instantiation, and Columbia School’s null signal. These represent structural relations with no phonetic substance. Columbia School has posited, moreover, three types of relatively insubstantial semantic structure: The residual member and the including member are semantic value oppositions within a grammatical system, each defined by the system’s other members. In the opposition of substance, in my own work, two signals share a value from one semantic substance but only one of them bears a meaning from an additional semantic substance. All of these …

La Aculturación En La Comprensión Lectora De Los Estudiantes Universitarios: La Valoración En El Uso Polifónico De Las Citas, David Sánchez-Jiménez

Publications and Research

El acceso de los alumnos universitarios a los estudios de nivel superior implica un proceso de adaptación y aculturación que encuentra respuesta principalmente en la lectura y en la escritura académica. Esta transformación genera al principio altos grados de ansiedad en los sujetos, quienes en este nivel carecen aún de las coordenadas necesarias para la interpretación de textos científicos codificados en géneros discursivos que en muchas ocasiones han sido expresamente elaborados por escritores expertos para otros especialistas de la disciplina.

El cambio conceptual que se produce en el individuo que trata de integrarse en una nueva comunidad discursiva viene marcado …

Aspectos Formales De La Citación En El Discurso Científico Desde Una Perspectiva Diacrónica, David Sánchez-Jiménez

Publications and Research

La presente investigación hace una revisión histórica del tratamiento del elemento retórico-discursivo de la citación desde su primera aparición en el ámbito de la comunicación científica en la Philosophical Transaction de la Real Sociedad de Londres para el avance de la Ciencia Natural.

Language Attitudes In Algeria, Kamal Belmihoub

Publications and Research

No abstract provided.

The Comic Counterfactual: Laughter, Affect, And Civic Alternatives, Don Waisanen

Publications and Research

This project contributes the comic counterfactual to the critical lexicon of rhetorical studies. Using a range of examples from political comedy, this paper offers six distinguishing features and several temporal functions of this concept. I argue that the comic counterfactual invites audiences to critically reflect upon the political, social, and performative consequences of historical events by bringing affective, sensory weight to alternative visions, moving unaccountable private interests into public culture, targeting the subtle determinisms that can easily creep into communication, and creating plausible ways to reworld the status quo. I discuss the limitations of the comic counterfactual in the political …

Translingualism ≠ Code-Meshing: A Response To Gevers’ “Translingualism Revisited”, Brooke R. Schreiber, Missy Watson

Publications and Research

In this response, we aim to clarify the relationship between code-meshing and translingual pedagogy, including the definition of code-meshing. We identify points of connection between Gevers' critiques and translingual scholars' own concerns about an overemphasis on visible language difference, and we discuss ways to move toward a more fully articulated translingual pedagogy.

The Politics Of Spanish In The World, Laura Villa, José Del Valle

Publications and Research

This chapter offers an overview of the spread of Spanish as a global language, focusing on the politics and institutions that have worked toward its promotion in the last decades. The actions of the institutions, as well as those of corporate and cultural agencies involved in this sort of language policy, are to be understood as part of a wider movement of internationalization of financial activities and political influence. Our approach to globalization emphasizes agency and the dominance of a few nations and economic groups within the neo-imperialist order of the global village. In line with this framewrok, our analysis …

The Roma And Documentary Film: Considerations For Collection Development, Rebecca Schiff

Publications and Research

This paper explores the issues and criteria involved in developing a creditable documentary film collection about the Romani people for an academic library. Throughout their history, the Roma, or Gypsies, have dealt with biased, romanticized versions of their story, perpetuated by stereotypes found in legend, literature, song, and film. The expectation in the present undertaking is that the evidence coming from documentary films provides an effective antidote for misrepresentations. The paper reviews pertinent literature, suggests a selection process, and furnishes commentaries on individual titles as they relate to a framework based on the Romani historical and geographical narrative. A critical …

The Modulatory Effect Of Expectations On Memory Retrieval During Sentence Comprehension, Luca Campanelli, Julie A. Van Dyke, Klara Marton

Publications and Research

Memory retrieval and probabilistic expectations are recognized factors in sentence comprehension that capture two different critical aspects of processing difficulty: the cost of retrieving and integrating previously processed elements with the new input words and the cost of incorrect predictions about upcoming words or structures in a sentence. Although these two factors have independently received substantial support from the extant literature, how they interact remains poorly understood. The present study investigated memory retrieval and expectation in a single experiment, pitting these factors against each other. Results showed a significant interference effect in both response time to the comprehension questions and …

Online Communication Settings And The Qualitative Research Process: Acclimating Students And Novice Researchers, Katherine Gregory

Publications and Research

In the last 20 years, qualitative research scholars have begun to interrogate methodological and analytic issues concerning online research settings as both data sources and instruments for digital methods. This article examines the adaptation of parts of a qualitative research curriculum for understanding online communication settings. I propose methodological best practices for researchers and educators that I developed while teaching research methods to undergraduate and graduate students across disciplinary departments and discuss obstacles faced during my own research while gathering data from online sources. This article confronts issues concerning the disembodied aspects of applying what in practice should be rooted …

Reseña De Escritura Académica: De La Teoría A La Práctica, David Sánchez-Jiménez

Publications and Research

No abstract provided.

Investigating The Status Of A Rare Cross-Linguistic Contrast: The Case Of Romanian Palatalized Postalveolars, Laura Spinu

Publications and Research

This study examines a rare cross-linguistic contrast, that between plain and secondarily palatalized postalveolar fricatives, through (i) an acoustic analysis of the production of 31 Romanian speakers, and (ii) a perception experiment with a different group of 31 native speakers. Evidence of acoustic separation between plain and palatalized forms was found for 27 of the subjects, suggesting that the contrast is produced by the majority. This is consistent with previous reports of native speakers collected in 1961. These findings were supported by the results of the perceptual experiment, which showed that native speakers exhibit moderate sensitivity to this contrast. An …

The History, Policy Implications, And Knowledge Gaps Of The Cctv Literature: Insights For The Development Of Body-Worn Video Camera Research, Eric L. Piza

Publications and Research

Closed-circuit television (CCTV) and body-worn video cameras (BWVCs) have rapidly spread throughout policing. Such widespread deployment has heightened the importance of identifying best practices for both of these technologies. The research community has worked toward the identification of such best practices, with bodies of knowledge emerging for both CCTV and BWVCs over recent decades. Given its earlier emergence, research on CCTV is more developed. Nonetheless, the BWVC literature is quickly becoming robust, with BWVC research developing at a much more rapid pace than research on most other police technologies. This essay reviews the CCTV and BWVC literatures across four main …

Español (Y Castellano), José Del Valle, Vitor Meirinho

Publications and Research

El significando y traducibilidad de «español» está indefectiblemente ligado al vocablo «castellano», cuyo significado y traducibilidad resultan también inaccesibles si se ignoran los de aquel. Cualquier relato que persiga trazar la historia de este idioma y, especialmente, determinar su origen se encuentra con la coexistencia de, al menos, estas dos palabras. Esta sinonimia, que como tal se manifiesta imperfecta e incómoda, revela también la condición política de la lengua que designa, es decir, su participación en la construcción y cuestionamiento de subjetividades políticas –ya sean regionales, nacionales o sociales–. Es precisamente la condición política de la palabra –de «español», de …

The Politics Of Twilights: Notes On The Semiotics Of Horizon Photography, Michael W. Raphael

Publications and Research

Visual sociology is crucial for exploring the indexical meanings that thick description cannot capture within a cultural setting. This paper explores how such meanings are created within a subset of the domain of photography. Using data gathered over several years, I constructed the semiotic code ‘horizon’ photographers use when ‘in the field’ for photographing periods of twilight. This code explains the relevance of subject matter to the photograph’s aesthetics. Specifically, I detail how ‘the horizon’ communicates the potential for the photographer to ‘capture’ the index of a symbol that later permits the photographer to culturally mark scenes with ‘light’. In …

Is There “Hope For Every Addicted American”? The New U.S. War On Drugs, B Stone

Publications and Research

The U.S. has been waging a War on Drugs for the last forty years. But in the mid-2010s, a series of reforms have rejected this militant approach. How did these policies manage to break through a gridlocked Congress? What is the nature of these reforms, and what are their political implications? Using critical discourse analysis, I demonstrate that a new policy framework of “addiction recovery” defines the political crises of the opioid epidemic, the failure of the War on Drugs, and mass incarceration in terms of disease, attributing Drug War injustices to prejudice against “addiction,” rather than a constellation of …

What Kinds Of Comparison Are Most Useful In The Study Of World Philosophies?, Nathan Sivin, Anna Akasoy, Warwick Anderson, Gérard Colas, Edmond Eh

Publications and Research

Cross-cultural comparisons face several methodological challenges. In an attempt at resolving some such challenges, Nathan Sivin has developed the framework of “cultural manifolds.” This framework includes all the pertinent dimensions of a complex phenomenon and the interactions that make all of these aspects into a single whole. In engaging with this framework, Anna Akasoy illustrates that the phenomena used in comparative approaches to cultural and intellectual history need to be subjected to a continuous change of perspectives. Writing about comparative history, Warwick Anderson directs attention to an articulation between synchronic and diachronic modes of inquiry. In addition, he asks: If …

Translingual Practices And Neoliberal Policies: Attitudes And Strategies Of African Skilled Migrants In Anglophone Workplaces, Sara Vogel

Publications and Research

At what point do scholarship and pedagogy in sociolinguistics and language education become complicit in neoliberalism? What can researchers learn from their multilingual informants about how to resist neoliberalism? Those are central questions readers ponder as they dive into Suresh Canagarajah's logically organized and well-argued volume, Translingual Practices and Neoliberal Policies: Attitudes and Strategies of African Skilled Migrants in Anglophone Workplaces. A book that uses empirical data to support theory construction, it is written for scholars who have followed recent debates in the sociolinguistics and language education fields.

An Expanded View Of Translanguaging: Leveraging The Dynamic Interactions Between A Young Multilingual Writer And Machine Translation Software, Sara Vogel, Laura Ascenzi-Moreno, Ofelia García

Publications and Research

Two central forces re-shaping education in the 21st century in the United States are the increasingly diverse and rich multilingual practices of students, as well as our growing use of digital technologies to communicate and make meaning (Deumert, 2014; García, Bartlett & Kleifgen, 2007; Jewitt, 2008; New London Group, 1996). Even if much scholarship has focused on the trends of multilingualism and multimodalities as separate entities, there are many intersections. Digital tools like machine translation software are being used in schools by multilingual students, and their often-monolingual teachers. Frameworks for multilingual teaching and learning involving intentional use of machine translation …

Perception Of American–English Vowels By Early And Late Spanish–English Bilinguals, Miriam Baigorri, Luca Campanelli, Erika S. Levy

Publications and Research

Increasing numbers of Hispanic immigrants are entering the US and learning American–English (AE) as a second–language (L2). Previous studies investigating the relationship between AE and Spanish vowels have revealed an advantage for early L2 learners for their accuracy of L2 vowel perception. Replicating and extending such previous research, this study examined the patterns with which early and late Spanish–English bilingual adults assimilated naturally-produced AE vowels to their native vowel-inventory and the accuracy with which they discriminated the vowels. Twelve early Spanish–English bilingual, 12 late Spanish–English bilingual, and 10 monolingual listeners performed perceptual-assimilation and categorical-discrimination tasks involving AE /i,ɪ,ɛ,ʌ,æ,ɑ,o/. Early bilinguals …

Materialism Without Matter: Deleuze, Steven Swarbrick

Publications and Research

No abstract provided.

Data Descriptor: An Open Resource For Transdiagnostic Research In Pediatric Mental Health And Learning Disorders, Lindsay M. Alexander, Jasmine Escalera, Lei Ai, Charissa Andreotti, Karina Febre, Alexandra Mangone, Natan Vega-Potler, Nicolas Langer, Alexis Alexander, Meagan Kovacs, Shannon Litke, Bridget O'Hagan, Jennifer Andersen, Batya Bronstein, Anastasia Bui, Marijayne Bushey, Henry Butler, Victoria Castagna, Nicolas Camacho, Elisha Chan, Danielle Citera, Jon Clucas, Samantha Cohen, Sarah Dufek, Megan Eaves, Brian Fradera, Judith Gardner, Natalie Grant-Villegas, Gabriella Green, Camille Gregory, Emily Hart, Shana Harris, Megan Horton, Danielle Kahn, Katherine Kabotyanski, Bernard Karmel, Simon P. Kelly, Kayla Kleinman, Bohwang Koo, Eliza Kramer, Elizabeth Lennon, Catherine Lord, Ginny Mantello, Amy Margolis, Kathleen R. Merikangas, Judith Milham, Giuseppe Minniti, Rebecca Neuhaus, Alexandra Levine, Yael Osman, Lucas C. Parra, Ken R. Pugh, Amy Racanello, Anita Restrepo, Tian Saltzman, Batya Septimus, Russell Tobe, Rachel Waltz, Anna Williams, Anna Yeo, Francesco X. Castellanos, Arno Klein, Tomas Paus, Bennett L. Leventhal, R. Cameron Craddock, Harold S. Koplewicz, Michael P. Milham

Publications and Research

Technological and methodological innovations are equipping researchers with unprecedented capabilities for detecting and characterizing pathologic processes in the developing human brain. As a result, ambitions to achieve clinically useful tools to assist in the diagnosis and management of mental health and learning disorders are gaining momentum. To this end, it is critical to accrue large-scale multimodal datasets that capture a broad range of commonly encountered clinical psychopathology. The Child Mind Institute has launched the Healthy Brain Network (HBN), an ongoing initiative focused on creating and sharing a biobank of data from 10,000 New York area participants (ages 5–21). The HBN …

The Law Code Of Hammurabi: Transliterated And Literally Translated From Its Early Classical Arabic Language, Saad D. Abulhab

Publications and Research

This book, which includes new translations of the old Babylonian laws of Hammurabi, is the second book by the author examining, from a historical Arabic linguistic perspective, a major Akkadian document. The first book offered new translations of three tablets from a literary work, the Epic of Gilgamesh, written in a late Babylonian language. The pioneering methodology used by the author to decipher the ancient Mesopotamian texts in both documents involves the primary utilization of old etymological Arabic manuscripts written by hundreds of accomplished scholars more than a thousand years ago. Using this methodology does not only provide more accurate, …

Super-Diversity As A Methodological Approach: Re-Centering Power And Inequality, Sofya Aptekar

Publications and Research

Super-diversity as a methodological lens calls for a study of dynamics of new and diversified social groups that moves away from more traditional approaches focused on ethnicity. In examining the potential of super-diversity as a methodological lens, I identify a risk of downplaying the effect of “old” categories of difference that are likely to continue to shape social structures as well as space. I propose a re-centering of power and inequality in the study of super-diversity by situating its study within an urban culturalist approach, with sociological tools borrowed from ethnomethodology and symbolic interactionism. This proposal is illustrated through the …

Protocol For Project Impact (Improving Millions Hearts For Provider And Community Transformation): A Quasi-Experimental Evaluation Of An Integrated Electronic Health Record And Community Health Worker Intervention Study To Improve Hypertension Management Among South Asian Patients, Priscilla M. Lopez, Jennifer Zanowiak, Keith Godfeld, Katarzyna Wyka, Ahmad Masoud, Susan Beane, Rashi Kumar, Phoebe Laughlin, Chau Trinh-Shevrin, Lorna Thorpe, Nadia Islam

Publications and Research

Background: The Million Hearts® initiative aims to prevent heart disease and stroke in the United States by mobilizing public and private sectors around a core set of objectives, with particular attention on improving blood pressure control. South Asians in particular have disproportionately high rates of hypertension and face numerous cultural, linguistic, and social barriers to accessing healthcare. Interventions utilizing Health information technology (HIT) and community health worker (CHW)-led patient coaching have each been demonstrated to be effective at advancing Million Hearts® goals, yet few studies have investigated the potential impact of integrating these strategies into a clinical-community linkage initiative. Building …

Aproximación Teórica A La Evolución Disciplinaria Y Temática En La Historia Del Análisis Del Discurso, David Sánchez-Jiménez

Publications and Research

Resumen

En este artículo explicativo se llevará a cabo una revisión de las diferentes contribuciones que desde diversas líneas disciplinares han venido completando la transformación de la disciplina del análisis del discurso a lo largo de su historia. Estas aportaciones han permitido modificar el concepto que sobre el mismo se tenía en diversas etapas de su desarrollo con el fin de ampliarlo, teniendo en cuenta en cada una de ellas distintos aspectos de la organización discursiva y retórica de los elementos lingüísticos que conforman los textos orales y escritos, así como las implicaciones cognitivas y pragmáticas del lenguaje en la …

Translanguaging, Sara Vogel, Ofelia García

Publications and Research

Translanguaging is a theoretical lens that offers a different view of bilingualism and multilingualism. The theory posits that rather than possessing two or more autonomous language systems, as has been traditionally thought, bilinguals, multilinguals, and indeed, all users of language, select and deploy particular features from a unitary linguistic repertoire to make meaning and to negotiate particular communicative contexts. Translanguaging also represents an approach to language pedagogy that affirms and leverages students’ diverse and dynamic language practices in teaching and learning.

Testing The National Reading Panel’S Fluency Claims: A Study Examining Repeated Readings And Tracking The Nature Of Miscues, Edward Lehner, John R. Ziegler

Publications and Research

The National Reading Panel’s (NRP; 2000) claim that reading fluency is the direct result of phonemic awareness skills seemed to set a research direction for numerous literacy scholars. As a result, much of the reading fluency research examined the construct from a particular perspective seemingly informed by the NRP. The summative results of a generation of fluency research have subsequently defined reading fluency as a principal and predicative construct in children’s reading potential. The current study examined how children develop reading fluency skills and reports data gathered from a New York City elementary school. Specifically, the present work tracked the …

Language Experience With A Native-Language Phoneme Sequence Modulates The Effects Of Attention On Cortical Sensory Processing, Valerie L. Shafer, Monica Wagner, Jungmee Lee, Francesca Mingino, Colleen O'Brien, Adam Constantine, Mitchell Steinschneider

Publications and Research

Auditory evoked potentials (AEP) reflect spectro-temporal feature changes within the spoken word and are sufficiently reliable to probe deficits in auditory processing. The current research assessed whether attentional modulation would alter the morphology of these AEPs and whether native-language experience with phoneme sequences would influence the effects of attention. Native-English and native-Polish adults listened to nonsense word pairs that contained the phoneme sequence onsets /st/, /sət/, /pət/ that occur in both the Polish and English languages and the phoneme sequence onset /pt/ that occurs in the Polish language, but not the English language. Participants listened to word pairs within two …

The Afterlives Of Julia De Burgos, Vanessa Pérez-Rosario

Publications and Research

This essay—a response to a discussion of the author’s 2014 book Becoming Julia de Burgos: The Making of a Puerto Rican Icon—focuses on the importance of generations, intellectual genealogies, iconicity, and the afterlives of Puerto Rican poet and writer Julia de Burgos.