Digital Commons Network^™

Perception Of American–English Vowels By Early And Late Spanish–English Bilinguals, Miriam Baigorri, Luca Campanelli, Erika S. Levy

Publications and Research

Increasing numbers of Hispanic immigrants are entering the US and learning American–English (AE) as a second–language (L2). Previous studies investigating the relationship between AE and Spanish vowels have revealed an advantage for early L2 learners for their accuracy of L2 vowel perception. Replicating and extending such previous research, this study examined the patterns with which early and late Spanish–English bilingual adults assimilated naturally-produced AE vowels to their native vowel-inventory and the accuracy with which they discriminated the vowels. Twelve early Spanish–English bilingual, 12 late Spanish–English bilingual, and 10 monolingual listeners performed perceptual-assimilation and categorical-discrimination tasks involving AE /i,ɪ,ɛ,ʌ,æ,ɑ,o/. Early bilinguals …

"Ninis'a:N M'Ixine:Whe' Yiłchwe": Towards A Local Land Based Pedagogy In Northern California's North Coast For Local Indigenous Heritage Languages, Chance Edward Carpenter Iv

Cal Poly Humboldt theses and projects

This project addresses the following question: What would be the contents of a curriculum for teaching the continuation of local indigenous heritage languages at the CSU level through a combination of Land based Pedagogy and Tribal Critical Race Theory (TCRT) lenses?

Café Para Todos: A Critical Narrative Of Bilingual Education Policy And Practice In Monolingual Spain, Grant A. Skoglund

Cal Poly Humboldt theses and projects

This research presents an ethnographic account of English bilingual programs in public Spanish high schools, exploring not only how such programs currently function in the eyes of stakeholders, but also the significance of bilingualism in the context of an English Imperative perspective. This perspective, shown to be widely adopted by research participants, sees English as a practical necessity in contemporary Spanish society for future success in a globalized world. The objective of this research is to situate bilingual policy and programing within a larger socio-economic and political context and elucidate the attitudes and opinions of key policy actors – students …

Examining Students' Perspectives On The Use Of First Language In Community-Based English As Second Language Classrooms, Fernanda Da Silva Carvalho

Master's Theses and Doctoral Dissertations

This survey-based research investigates the perspectives on first language (L1) use by adult students of English as a second language (ESL) in three ESL community-based programs in Michigan, United States. The study focuses on community-based programs because, even though it offers a variety of social, educational, and language backgrounds, this setting has been underrepresented in Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL) research on L1 inclusion in ESL classes. The key findings of this study demonstrate that students use their L1 regardless of their English proficiency and lack of encouragement by teachers. In addition, students believe specific L1 uses …

What Works? Teaching African American Students In Urban Schools, Shawn Renee Forman

Master's Theses and Doctoral Dissertations

The academic achievement gap for African American students compared to their White counterparts has historically and currently remained significant. Many researchers have been prompted to address this issue by examining the practices utilized to teach African American students. The findings from this study suggest that when teachers move away from the traditional methods of teaching and move toward teaching practices that take into consideration the individual student, motivation and academic performance can be achieved. This research presents a general literature review, interviews from four urban elementary school principals, and the stories of five African American urban elementary teachers who were …

Revolution And World War I Civil Rights?: Transnational Relations And Mexican Consul Records In Mexican American Educational History, 1910-1929, Victoria-María Macdonald, Gonzalo Guzmán

Education's Histories

MacDonald and Guzmán demonstrate how the Mexican residents in the United States lobbied the Mexican government and Mexican consulates in the U.S. to secure their children's access to schooling from 1910-1929.

Empowering Refugees Through Self-Education, Ayanna Osborne

Master's Projects and Capstones

This project focuses on how to create easier access to education in refugee camps. This is discussed through the ideas of self-directed learning and cooperative learning. As well, the current need for education is explored. Several case studies are provided demonstrating that people without a formal education have successfully been able to seek information and teach themselves. As well, studies are discussed in which individuals have been shown to efficiently seek information and teach one another.

My website provided is still under construction as of 01/2018. It will be completed by the end of the year. Anyone is welcome to …

Under Surveillance: Interrogating Linguistic Policing In Black Girlhood, Pamela Jones

Occasional Paper Series

Abstract

The youngest of Black girls are scrutinized for their language choices and surveilled on the basis of their ability to shift out of their vernacular and into Standard English (SE). In this essay, I revisit my own Black girlhood (Brown, 2013) to interrogate how those in schooled contexts compelled me to deny the “skin that (I) speak” (Delpit, 2002, p. xvii). Using intersectionality as my theoretical frame (Collins, 2000), I arrive at new understandings about resisting multiple oppressions and consider possible interventions at the school level.

Keywords: Black girlhood, intersectionality, African-American Language (AAL), identity, code-meshing.

“In A Position I See Myself In:” (Re)Positioning Identities And Culturally-Responsive Pedagogies, Noah Asher Golden

Education Faculty Articles and Research

Culturally-responsive pedagogies require moving beyond blanket assumptions about learners to focus deeply on local meaning-makings. This narrative analysis case study examines the ways a 20-year-old African American man challenges the negative educational identity with which he is forced to contend as he navigates a large and complex urban public school system. The ways in which Jamahl, a seeker of a High School Equivalency, refuses interpellation as an uneducated learner destined to be “nothin'” provides insight as to how formal education might be more responsive to learners' negotiation of deficiency discourses. Embracing agency, specifically through awareness of the ways Jamahl employs …

Privileging Autistics Of Color: A Human Rights Approach To Applied Behavior Analysis (Aba) Therapy, Rebecca Rubey

Master's Projects and Capstones

This field project examines the social construction of autistic people of color through the pathology paradigm and the associated human rights violations. The purpose of the project is to disrupt the pathology paradigm by privileging voices of autistic people of color in professional development workshops for ABA therapy providers. The workshops aim to help ABA therapy providers understand the historical context of ABA, how it fits into the wider systems of white supremacy and ableism, and how these dynamics are re-enacted in every day practice with autistic people of color.

Creating An Energetic Classroom: A Handbook For Esl Teachers, Lusha Sha

Master's Projects and Capstones

Low classroom energy is a common problem in English language teaching. This field project discusses the problematic low-energy classroom from both the student side and the instructor side. The first aspect explored is the silence of students. Because speech shows the process of language acquisition and is also the precondition of language acquisition, it is crucial to discover and understand the reasons for some students’ unwillingness to speak (Baran-Lucarz, 2014). The project explains the willingness to communicate and the cultural variations in learning. The second aspect of a low-energy classroom in this project is the ESL teacher lack of enthusiasm. …

Practical English For Chinese Newcomers: A Handbook For Teachers, Li Li

Master's Projects and Capstones

When new Chinese immigrants first arrive in the United States, they face challenges related to both language barriers and acculturative stress. Language barriers and acculturative stress mutually reinforce each other. Furthermore, they significantly inconvenience new Chinese immigrants in terms of living, working and studying. Incorporating cultural information into English as a second language (ESL) teaching is thus important from a sociocultural and intercultural perspective. Therefore, the underlying purposes of this project is to enhance English communicative competence and American cultural adaptation among new Chinese immigrants by immersing them in authentic, situational, and practical communication in the United States. The project …

Teaching Efl/Esl College-Level Learners Through Current Global Topics: Integrated Lessons For Efl/Esl Teachers, Chaiyeon Sylvia Lee

Master's Projects and Capstones

The importance of educating effective English users competent in communicating and interacting in a variety of social settings is highlighted in today’s highly globalized world. Being able to understand and discuss complex global topics related to current cultural, social, and business issues and events has become an integral skill of English learners to achieve greater international connectivity. Unfortunately, many EFL/ESL college-level students, specifically Korean EFL students, do not seem to have sufficient preparation to build English communicative competence and cultural awareness necessary to cope with various situations in which they need to communicate meaningfully and purposefully as effective English users. …

Falling Up: Building Language Use And Cultural Awareness Through The Implementation Of Humor In The Esl Classroom, Glen Kovar

Master's Theses

This study examined the importance of explicitly teaching humor to upper-intermediate and advanced adult English language learners (ELLs), and filled in the gap that exists in studies and literature by examining the use, and implementation of humor in English as a second language/foreign language (ESL/EFL) curricula. Humor is an important human behavior, playing a crucial role in communication, social interactions, and comprehension of a second language (L2) culture. High-level ELLs often lack the linguistic and cultural awareness necessary to effectively communicate. Language courses often accentuate test-taking and language strategies, and courses that explicitly engage with and teach humor to students …

Promoting Student Success: Bilingual Education Best Practices And Research Flaws, Lillian Fassero

Senior Honors Theses

This paper first determines the benefits which bilingual education offers and then compares transitional, dual-language, and heritage language maintenance programs. After exploring the outcomes, contexts, and practical implications of the various bilingual programs, this paper explores the oversight in most bilingual studies, which assess students’ syntax and semantics while neglecting their understanding of pragmatics and discourse structures (Maxwell-Reid, 2011). Incorporating information from recent studies which question traditional understandings of bilingualism and argue that biliteracy requires more than grammatical and vocabulary instruction, this paper proposes modifications in current research strategies and suggests best practices for transitional, dual-language, and heritage maintenance programs.

A Case Study Of Two Taiwanese Students With Hearing Loss Navigating The English As A Foreign Language Requirement At Their University, Yu Chen

Language, Literacy, and Sociocultural Studies ETDs

Many institutions of higher education (IHE) students in Taiwan now need to meet the English proficiency requirement to earn their higher education degrees. In this case study, I intended to a) provide the opportunity for IHE students with hearing loss in Taiwan to share their opinions, thoughts, and experiences of learning English as a foreign language in higher education institutes; and b) understand how English as a foreign language policies and educational practices contribute to create opportunities and barriers for IHE students with hearing loss. The research question I intended to examine was “what are the perceptions of the lived …

Going Beyond The Textbook: Revitalizing Culture In The Spanish Classroom, Sarah Basar

Honors Theses

Effectively teaching the culture of a target language in foreign language classrooms can be a rather difficult and time-consuming task. Most often, culture is placed somewhere on a spectrum of either being a minor supplement to acquiring and learning the target language or utilizing culture as the direction through which grammar, vocabulary, and conversational practice are attained. Teachers’ beliefs, experiences, and resources all play a significant role in how culture is defined and taught in the schools of a country where globalization and immigration are quickly beginning to change the sociopolitical and demographic dynamics of our society. Thus, it is …

Gichi-Ayaa Mashkawziiwin, Suzette E. Lacasse (Anishinaabe-Ojibwe)

Conspectus Borealis

No abstract provided.

Professional Development For Educators To Promote Literacy Development Of English Learners: Valuing Home Connections, Leslie Grant, Angela B. Bell, Monica Yoo, Christina Jimenez, Barbara Frye

Reading Horizons: A Journal of Literacy and Language Arts

While families play a vital role in the early literacy skills of young English Learners, their educators often do not share the same backgrounds or cultures, and may not know how to connect with parents who are linguistically and culturally different. As part of a year-long grant funded professional development project, the authors led teams of educators from two districts through a series of workshops which included ways teachers could increase home-school connections to support the children’s literacy. Data from participant surveys with Likert-scale and open-ended questions provided evidence that the professional development experiences resulted in an increase in the …

The Effect Of Pet Ownership On Esl Students’ U.S. Academic Success, Emily Benjumea

Animal Science Undergraduate Honors Theses

This study examines the academic success of English as a second language (ESL) students based on ownership of and/or relationship with a pet, due to pets’ ability to benefit and support their owners. A survey was compiled for middle school, ESL students in the Fayetteville, Arkansas school district. The goal of the study was to discover if pet ownership has an effect on ESL student academic success in terms of the academic, social, and emotional aspects of school. It was found that pets aid in some academic aspects of school but more so in the social and emotional aspects such …

Highly Student-Rated Teachers Of Multicultural Classrooms : A Qualitative Study Of Teacher Practices., Rose M. Glasser

Electronic Theses and Dissertations

In this study, I selected three mathematics teachers teaching in multicultural classes who were highly rated by their students. I examined these teachers’ practices in relation to multicultural instructional practices, language and critical knowledge. The participants were two secondary mathematics teachers, and one middle mathematics teacher who exclusively taught English learners who had lived in the United States for less than two years. Some of their students were considered Significantly Interrupted or limited Formal Education. The teachers, Marlon, Yasin and Abigail were from Cuba, Turkey and the United States, respectively. Using recommendations from Yin (2014), I employed multiple-case, qualitative methodology …

"Hear Us, See Us": Constructing Citizenship In The Margins, Tricia M. Hagen Gray

Department of Teaching, Learning, and Teacher Education: Theses and Other Student Research

The meatpacking industry has drawn an increasing number of immigrants to the Midwestern community of Washington River from Mexico and Central America, making it a New Latino Diaspora (NLD) receiving community. Demographic change amidst the sociopolitical landscape of neoliberalism, declining civic engagement, and polarized partisan politics has forced interaction between longstanding residents and newcomers who are socially, culturally, and linguistically different. Historically marginalized groups have sought to claim rights—especially since Donald Trump’s election in 2016—resulting in a deeper fissure of the social landscape.

Washington River High School provided a context in which to explore questions about how students construct citizen …

Advantages & Challenges: An Assessment Of Suny Oneonta's Current Approach To International Student Services, Sarah Busche

Capstone Collection

The decision to become an international student is a choice that is as challenging as it is rewarding, and is one that I am familiar with from both a professional and personal standpoint. Per a recent Open Doors’ account, 1,043,839 students from around the world have made the decision to study in the United States in 2016. These individuals make up 9% of New York State’s student population, and 10.1% of the State University of New York system (SUNY, 2016). Currently SUNY Oneonta is host to 56 of these international students, whom I was excited to work with through my …

The Use Of Visual Arts In World Language Instruction To Increase Student Motivation And Attitude, Marilena Bevilacqua Martello

Boise State University Theses and Dissertations

Because of the complexity and changeability that characterize languages, language learners face a number of various factors in their quest to acquire a new language. Nevertheless, it is the level of motivation and personal attitude toward language learning that will determine their rate of success (Dörnyei & Csizér, 1998). The purpose of this study was to find out (1) whether there was a relationship between the use of visual art in world language instruction and student motivation, and (2) whether student writing skills improved when visual art was used for Content Based Instruction. The study used a mixed method research …

Promoting Biliteracy And Biculturalism In Bilingual-Maintenance Secondary Classes: A Key Measure In The Creation Of A Gateway To Post-Secondary Education For First And 1.5 Generation Latino Students In Northwest Arkansas Public Schools, Jeanette A. Arnhart

Graduate Theses and Dissertations

In the context of the Northwest Arkansas (NWA) regional setting, this study examines the effects of the Spanish for Heritage and Native Speakers (SHNS) model from multiple vantage points. Educational capital and biculturation approaches are employed to help theoretically frame post-secondary educational success and ethnic identity, respectively.

Study methods are briefly described and paired with a description of the NWA region as an ideal southern Latino emerging community in which to conduct research on educational outcomes. The manuscript then turns to an ethnographic examination of how and the extent to which curricular, co-curricular and extra-curricular aspects of a Spanish for …

A Pilot Study Of Computerized, Tailored Intervention To Promote Hpv Vaccination In Mexican-Heritage Adolescents, Angela Chia-Chen Chen, Michael Todd, Ashish Amresh, Usha Menon, Laura Szalacha

Publications

This study examined feasibility, acceptability, and preliminary effects of a computer-tailored intervention aimed at promoting HPV vaccination in Mexican-heritage adolescents aged 11-17. Among 46 Mexican-heritage parents who had one or more eligible children who had not received HPV vaccines, 91% (n = 42) completed the intervention and assessments via touchscreen tablet computers in a vaccine clinic. Mean knowledge scores increased significantly from pre- to post-intervention. After the intervention, 95% (n = 40) of parents intended to get their children vaccinated; 50% (n=21) of them consented to vaccination immediately, resulting in 24 adolescents being vaccinated at that time. All parents reported …

Let's Talk: Increasing Communication With Dual- Immersion Parents, Carmina Tirado

Capstone Projects and Master's Theses

In 2016, California passed Proposition 58, which repealed Proposition 227. The latter proposition, passed in 1998, prohibited the use of non- English instruction in public schools across California. Since then, bilingual education programs such as dual- immersion, or two-way immersion programs have seen a rise in enrollment. Due to its novelty, parental involvement is crucial for the success of the program. This Capstone project focuses on understanding the obstacles that parents of second language learner students, specifically those in dual-immersion programs face when it comes to their involvement. Several factors such as language barriers, parent/teacher misunderstanding, and time restraints, can …

Co-Navigating The U.S. Educational System: A Multiple Case Study Of The Social And Academic Pressures Experienced By Iranian Immigrant Parents And Their 1.5-Generation Immigrant Children, Shahla Fayazpour

UNLV Theses, Dissertations, Professional Papers, and Capstones

The United States of America is a complex, diverse nation, and the number of immigrant families grows daily. Since parents and family play central roles in their children’s future and academic achievements, the purpose of this study is to examine how immigrant parents navigate their children’s education in the United States. The goal of this research is to amplify the voices of immigrant families while informing policymakers and individuals about the racial issues and barriers that immigrant families face in society and school, and about how this affects their parenting and their children’s academic performance. This research aims to reduce …

Translanguaging, Sara Vogel, Ofelia García

Publications and Research

Translanguaging is a theoretical lens that offers a different view of bilingualism and multilingualism. The theory posits that rather than possessing two or more autonomous language systems, as has been traditionally thought, bilinguals, multilinguals, and indeed, all users of language, select and deploy particular features from a unitary linguistic repertoire to make meaning and to negotiate particular communicative contexts. Translanguaging also represents an approach to language pedagogy that affirms and leverages students’ diverse and dynamic language practices in teaching and learning.

You're A Genius All The Time: Analyzing The Effectiveness Of Kerouac's Spontaneous Prose On Empowering English Language Learners, Robert Casas

Theses and Dissertations

The engineer of the Beat Movement, Jack Kerouac, began his writing career as an ELL. Kerouac’s Spontaneous Prose helped him navigate through language acquisition to establish rhetoric in English, and empowered other Beat Writers to expressively develop their thoughts. Spontaneous Prose can also help other ELLs develop their own rhetorical agency. For ELL writers, writing in English often makes them feel disenfranchised, disempowered, and discouraged. However, Spontaneous Prose as a pedagogical tool empowers ELL writers to begin the process of transculturally repositioning themselves in using writing as a form of rhetorical expression. This study investigates the pedagogical effectiveness of Spontaneous …