Ground To Be Moved,
2016
Lindenwood University
Business Meeting,
2016
Lindenwood University
Satori 2016,
2016
Winona State University
Satori 2016, Winona State University
Satori Literary Magazine
The Satori is a student literary publication that expresses the artistic spirit of the students of Winona State University. Student poetry, prose, and graphic art are published in the Satori every spring since 1970.
Póliza: A Bilingual Anthology Of Postmodern Peninsular Spanish Women Poets,
2016
Bowling Green State University
Póliza: A Bilingual Anthology Of Postmodern Peninsular Spanish Women Poets, Jacqueline Osborn
Honors Projects
Within this project I endeavor to translate a series of poems from seven postmodern female Spanish poets, exploring the challenges and idiosyncrasies of not only the migration between languages, but those specifically between Spanish and English as well as those particular to poetry translation. Of course, there are inherent limits to this process. Regarding the differences between English and Spanish, such difficulties as the presence of naturally reflexive verbs, neutral pronouns, more efficient nominalization of adjectives, and the greater presence of the subjunctive tense in Spanish arise. Respecting the problem of poetry, the structure, rhythm, and even the tone of …
The Promethean, Volume 24, Bluebird Whiskey, 2016,
2016
Concordia University St. Paul
The Promethean, Volume 24, Bluebird Whiskey, 2016, English Department, Concordia University-Portland
The Promethean
The short stories, poems, and photographs featured in the journal come from a variety of talented individuals, and I thank every contributor and staff member of The Promethean for making Bluebird Whiskey possible.
On behalf of the diligent Dr. Kim Knutsen and Sonja Baumeister, the student editors and contributors, and myself, I present this year’s issue of the The Promethean: Bluebird Whiskey.
Haley Bucher, Managing Editor
Bar Talk,
2016
Lindenwood University
Blatant Plagiarism,
2016
Lindenwood University
Alone Under The Night Sky,
2016
Lindenwood University
Generation 2,
2016
Lindenwood University
Confessions Of Daisy And Margo,
2016
Lindenwood University
D’Amour Pour Paris,
2016
Lindenwood University
Countdown,
2016
Lindenwood University
For The Kids,
2016
Lindenwood University
Letter From The Father,
2016
Lindenwood University
Heavenly Reason,
2016
Lindenwood University
In The Valleys,
2016
Lindenwood University
Period,
2016
Lindenwood University
Privy,
2016
Lindenwood University
Malts,
2016
Lindenwood University
Grandfather’S Coffee Pot,
2016
Lindenwood University
