Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Publication Type
Articles 1 - 2 of 2
Full-Text Articles in Social Psychology
Interpreting, Stephanie Jo Kent
Interpreting, Stephanie Jo Kent
Doctoral Dissertations
What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …
Emerging From The Shadows: Civil War, Human Rights, And Peacebuilding Among Peasants And Indigenous Peoples In Colombia And Peru In The Late 20th And Early 21st Centuries, Charles A. Flowerday
Emerging From The Shadows: Civil War, Human Rights, And Peacebuilding Among Peasants And Indigenous Peoples In Colombia And Peru In The Late 20th And Early 21st Centuries, Charles A. Flowerday
Anthropology Department: Theses
Peacebuilding in Colombia and Peru following their late-20th and early 21st century civil wars is a challenging proposition. In this study, it becomes necessary as indigenous peoples and peasants resist domination by extractive industries and governments in their thrall. Whether they protest nonviolently or rebel in arms, they are targeted for human-rights violations, especially murder, disappearance and displacement. The armed actors, state, insurgency, paramilitaries or drug traffickers, destroy civic institutions (local or regional government) and the civil (nonprofit) sector and replace them with their own authoritarian versions. Therefore, peacebuilding has emphasized rebuilding civic institutions, civil society and local …