Multicultural Psychology Commons^™

Phonological Facilitation Through Translation In A Bilingual Picture-Naming Task, Paul Amrhein, Aimee Knupsky

Department of Psychology Faculty Scholarship and Creative Works

We present a critical examination of phonological effects in a picture-word interference task. Using a methodology minimizing stimulus repetition, English/Spanish and Spanish/English bilinguals named pictures in either L1 or L2 (blocked contexts) or in both (mixed contexts) while ignoring word distractors in L1 or L2. Distractors were either phonologically related to the picture name (direct; FISH–fist), or related through translation to the picture name (TT; LEG–milk–leche), or they were unrelated (bear–peach). Results demonstrate robust activation of phonological representations by translation equivalents of word distractors. Although both direct and TT distractors facilitated naming, TT facilitation was more consistent in L2 naming …

The Gift And Challenge Of "Free Will": The Connection To Transformational Archetypal Energies, Carroy U. Ferguson

Carroy U "Cuf" Ferguson, Ph.D.

In a previous writing, I spoke of “The Voices of Transformational Archetypal Energies,” and how they serve as the primary “Psychic Energy” behind AHP’s mission and “kindred spirits on the edge.” Again, I use easily recognized terms to evoke a common sense of these Higher Vibrational Energies, each with their own transcendent value, purpose, quality and “voice” unique to the individual that operate deep within our psyches (i.e., Love; Acceptance; Inclusion; Harmony). I want to use this opportunity to briefly call attention to the use and misuse of a wonderful human gift and its connection to these Transformational Archetypal Energies. …

Permanently Temporary: Roma Refugee Youth Seeking Schooling, Karen N. Binger

Master's Capstone Projects

This study investigates the experiences of education in exile from a small case study of Roma refugee male youths from Kosovo temporarily settled in Macedonia as ‘asylum seekers.’ These refugees are at an overlooked age where they have slipped through the cracks between the post-war, short-term relief and longer-term development efforts in terms of education. Many of the frustrations of this community stem from their difficulties in accessing education, and their uncertain legal limbo or ‘permanently temporary’ situations.

As adolescents, refugees, and Roma, the youth are at a triple jeopardy of marginalization and invisibility. Through conversations with four Roma refugee …